Traduction de "autism spectrum" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Autism - translation : Autism spectrum - translation : Spectrum - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Inclusion in the labour market of persons with Autism Spectrum Disorders | L'insertion professionnelle des personnes atteintes de troubles du spectre autistique |
| We now know that there is a very broad spectrum of autism. | On sait maintenant qu'il existe un éventail très vaste de l'autisme. |
| British Columbia provides services to approximately 3,000 children and youth with Autism Spectrum Disorder (ASD) and their families. | La Colombie britannique fournit des services à quelque 3 000 enfants et jeunes souffrant du trouble du spectre autistique (TSA), et à leurs familles. |
| I'm going to begin this talk by addressing any members of this audience who might be on the autism spectrum. | Je vais commencer cet exposé en abordant les membres de ce public qui pourrait être sur le spectre de l'autisme. |
| In Auton (Guardian ad litem of) v. British Columbia (Minister of Health), the petitioners, including four child petitioners who were diagnosed with autism or autism spectrum disorder, had requested funding for Lovaas Autism Treatment from the provincial government and had been denied such funding. | Dans l'affaire Auton (Tutrice à l'instance de) c. Colombie britannique (Procureur général), les requérants, dont quatre enfants souffrant d'autisme ou de troubles autistiques, avaient demandé des fonds auprès du Gouvernement provincial pour défrayer les coûts du traitement de l'autisme suivant la méthode Lovaas et leur demande avait été rejetée. |
| Nick has autism, a very severe autism. | Nick était autiste, une forme sévère d'autisme. |
| In the United States, probably the most astonishing statistic is a 600 percent increase in autism and autistic spectrum disorders and other learning disabilities. | Aux États Unis, probablement la statistique la plus étonnante est une augmentation de 600 des troubles du spectre autistique et autiste et d'autres troubles d'apprentissage. |
| The Autism Generation | La génération autiste |
| Autism creates itself. | L'autisme se crée tout seul. |
| This exclusion is supported by the fact that the primary symptoms of the autism disorder cannot successfully be treated with Risperdal because the target symptoms in autism for which Risperdal has demonstrated its most robust efficacy are associated symptoms rather than a broad spectrum of symptoms of the disease. | Cette exclusion est justifiée par le fait que les principaux symptômes du trouble autistique ne peuvent pas être traités de manière satisfaisante avec le Risperdal les symptômes pour lesquels le Risperdal a démontré son efficacité la plus forte sont des symptômes associés à l autisme, et ils ne correspondent pas au large éventail de symptômes de la maladie elle même. |
| The most likely cause of the autism epidemic is that autism has become fashionable a popular fad diagnosis. | La cause la plus probable de cette épidémie d autisme est que l autisme est devenu à la mode un diagnostique en vogue. |
| So my journey in autism really started when I lived in a residential unit for adults with autism. | Alors mon aventure dans le monde de l'autisme n'a vraiment commencé que lorsque j'ai vécu dans une résidence pour adultes souffrants d'autisme. |
| Russia Life With Autism Global Voices | Russie la vie avec l'autisme |
| 62 139. World Autism Awareness Day | 62 139. Journée mondiale de la sensibilisation à l'autisme |
| And for them, autism was devastating. | Et pour eux, l'autisme était dévastateur. |
| Executive member of the Autism Foundation. | Membre du conseil d'administration de la Fondation pour l'autisme . |
| Jim Sinclair, a prominent autism activist, said, | Jim Sinclair, un militant majeur de l'autisme, a dit, |
| Autism Quebec and the Talent Show group | Autisme Québec et la troupe du Talent Show |
| What are the children with autism doing? | Que sont en train de faire les enfants autistes? |
| Temple Grandin, diagnosed with autism as a child, talks about how her mind works sharing her ability to think in pictures, which helps her solve problems that neurotypical brains might miss. She makes the case that the world needs people on the autism spectrum visual thinkers, pattern thinkers, verbal thinkers, and all kinds of smart geeky kids. | Temple Grandin, diagnostiquée autiste alors qu'elle était enfant, raconte comment son esprit fonctionne, partageant sa capacité à penser en images qui l'aide à résoudre des problèmes que les cerveaux neurotypiques pourraient manquer. Elle affirme que le monde a besoin de gens du spectre autistique tels que les penseurs visuels, les penseurs par modèle, les penseurs verbaux et toutes les sortes d'enfants geeks intelligents. |
| Now, so, our autism study is just beginning. | Ainsi, notre étude de l'autisme ne fait que commencer. |
| And the idea is not to cure autism. | Et l'idée n'est pas de guérir l'autisme. |
| OK. Now, if you want to understand autism, animals. | Okay, si vous voulez comprendre l'autisme, les animaux... |
| So the first disease he looked at is autism. | La première maladie que nous avons étudiée a été l'autisme. |
| Childhood Autism and Social Class a Question of Selection? | 1980 Childhood Autism and Social Class a Question of Selection? |
| You know, the thing is, autism comes in different degrees. | L'autisme se présente à différents degrés. |
| The clinical implication, it comes from the domain of autism. | L'implication clinique vient du domaine de l'autisme. |
| Visual integration has been associated with autism by several researchers. | L'intégration visuelle a été associée à l'autisme par plusieurs chercheurs. |
| In September 1985, Peter Shaw (ex Autism) joined on bass. | En septembre 1985, Peter Shaw (ex Autism) se joint à la basse. |
| There are millions of individuals with autism all around us. | Il existe des millions d'individus atteints d'autisme tout autour de nous. |
| Spectrum | Spectre |
| Asperger syndrome (AS), also known as Asperger's syndrome, Asperger disorder (AD) or simply Asperger's, is an autism spectrum disorder (ASD) that is characterized by significant difficulties in social interaction and nonverbal communication, alongside restricted and repetitive patterns of behavior and interests. | Le (prononcé , en allemand ) est un trouble du spectre autistique qui se caractérise, comme les autres formes d'autisme, par des difficultés significatives dans les interactions sociales, associées à des intérêts restreints et des comportements répétés. |
| and autism types working out there on the movie set too. | et d'autistes ont travaillé sur ce film. |
| Contrast this with a child with autism playing the same game. | Regardez la différence avec un enfant autiste, qui joue au même jeu. |
| People with autism and Asperger's are people who have difficulty communicating. | Les autistes et asperger sont des gens qui ont de la difficulté avec la communication. |
| There are over a hundred genes that are associated with autism. | Il existe plus de cent gènes associés à l'autisme. |
| Spectrum Tool | Outil d'analyse de fréquences |
| Spectrum viewer | Afficheur de spectres (chimie) |
| Antibacterial spectrum | Spectre antibactérien |
| Radio spectrum | Spectre radioélectrique |
| Radio spectrum | Pour faciliter la coopération industrielle, les parties accordent et veillent à protéger et à faire respecter de manière adéquate et effective les droits de propriété intellectuelle, industrielle et commerciale dans les domaines et secteurs ayant un rapport avec la mise au point et l'exploitation du système Galileo EGNOS conformément aux normes internationales les plus élevées, y compris des moyens efficaces permettant de faire valoir ces droits. |
| Radio spectrum | En outre, les parties reconnaissent qu'il importe de protéger le spectre de radionavigation contre les perturbations et les interférences. |
| Radio spectrum | Les parties conviennent de définir le mécanisme adéquat pour garantir des contacts fructueux et une participation efficace dans les programmes de recherche. |
| E. Spectrum | les analyses incluent un découpage des retards et de l'efficacité en carburant par phase de vol (stationnement, roulage, départ, croisière et descente) |
| Radio spectrum | Elles encouragent et protègent les attributions de fréquences appropriées pour les systèmes EGNOS et SBAS ASECNA, ainsi que pour le système issu du programme Galileo, afin d'assurer l'accessibilité des services offerts par ces systèmes dans l'Union et en Afrique. |
Related searches : Autism Spectrum Disorder - Infantile Autism - Autism Awareness - Autism Disorder - High-functioning Autism - Load Spectrum - Entire Spectrum - Whole Spectrum - Product Spectrum - Service Spectrum - Performance Spectrum - Spectrum Allocation
