Traduction de "automotive vehicle" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Automotive - translation : Automotive vehicle - translation : Vehicle - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
7.3 In the global automotive industry, and in the European automotive industry, there is considerable overcapacity in passenger vehicle manufacturing. | 7.3 Dans le secteur de la production des véhicules particuliers, l'industrie automobile, mondiale mais aussi européenne, souffre de fortes surcapacités. |
In contrast, it should be easier to control the use of automotive short range radar systems in the 24 GHz band solely as part of a complex integration of the electrical harness, automotive design and software package of a vehicle and originally installed in the new vehicle, or as replacement of original vehicle mounted automotive short range radar equipment. | Il est en effet plus aisé de maîtriser l'utilisation des systèmes radar à courte portée pour automobile dans la bande des 24 GHz si ceux ci sont exclusivement conçus comme un élément d'une intégration complexe du câblage électrique, de la conception du véhicule et du système logiciel, et sont installés d'origine sur un nouveau véhicule ou en remplacement d'un système d'origine. |
Automotive short range radar equipment mounted on vehicles shall only operate when the vehicle is active. | Les systèmes radar à courte portée pour automobile montés sur des véhicules fonctionnent uniquement lorsque le véhicule est en fonctionnement. |
These were mostly standards and recommended practices written by motor vehicle and motor vehicle lighting engineers under the auspices of the Society of Automotive Engineers. | Il s'agissait principalement de normes et de pratiques recommandées établies par des ingénieurs de l'automobile et notamment des ingénieurs spécialisés dans l'éclairage, sous les auspices de la Society of Automotive Engineers (SAE). |
7.3 In the global as well as the European automotive industry, there is considerable overcapacity in passenger vehicle manufacturing. | 7.3 Dans le secteur de la production des véhicules particuliers, l'industrie automobile, mondiale mais aussi européenne, souffre de fortes surcapacités. |
automotive short range radar equipment means equipment providing road vehicle based radar functions for collision mitigation and traffic safety applications | systèmes radar à courte portée (SRR) pour automobile , des systèmes embarqués de détection par radar qui permettent d'atténuer la gravité des collisions et de mettre en œuvre des applications de sécurité routière |
automotive Short Range Radar equipment shall mean equipment providing road vehicle based radar functions for collision mitigation and traffic safety applications | systèmes radar à courte portée pour automobile , des systèmes embarqués de détection par radar qui permettent d'atténuer la gravité des collisions et de mettre en œuvre des applications de sécurité routière |
6.1 Massive restructuring has taken place in the European automotive industry (above all in passenger vehicle manufacturing) over the last 15 years. | 6.1 L'industrie automobile européenne (surtout dans le secteur des voitures particulières) a connu au cours des 15 dernières années des restructurations massives. |
ACEA (automotive) | ACEA (automobile) |
STATE ENTERPRISE FOR AUTOMOTIVE INDUSTRY (alias STATE ENTERPRISE FOR AUTOMOTIVE INDUSTRIES). | STATE ENTERPRISE FOR AUTOMOTIVE INDUSTRY (alias STATE ENTERPRISE FOR AUTOMOTIVE INDUSTRIES). |
(e.g. XYZ Automotive) | (par exemple, XYZ Automobile) |
(e.g. XYZ Automotive) | (par exemple XYZ Automobile) |
2.5.9 Automotive industry | 2.5.9 Industrie automobile |
3.5.9 Automotive industry | 3.5.9 Industrie automobile |
2.10 Automotive pyrotechnic articles | 2.10 Articles pyrotechniques destinés à l'automobile |
4.2.5 Regarding the secondary market , certain specific characteristics of the motor vehicle aftermarket, linked to technological evolution and to the increasing complexity and reliability of automotive components that the vehicle manufacturers purchase from original equipment suppliers, should be taken into account. | 4.2.5 En ce qui concerne le marché secondaire , il faut tenir compte de certaines caractéristiques spécifiques du marché après vente de l'automobile, qui sont liées à l'évolution technologique ainsi qu'à la complexité et à la fiabilité croissantes des composants automobiles que les constructeurs automobiles acquièrent auprès des fournisseurs d'équipements originaux. |
automotive short range radar equipment put into service in the Community means automotive short range radar equipment originally installed or replacing one so installed in a vehicle which will be or which has been registered, placed on the market or put into service in the Community | systèmes radar à courte portée pour automobile mis en service dans la Communauté , les systèmes radar à courte portée pour automobile installés d'origine ou remplaçant un système installé d'origine dans un véhicule qui sera ou a été immatriculé, mis sur le marché ou mis en circulation dans la Communauté |
Almost half of gross value added in EU automotive manufacturing is generated by the German automotive industry. | Près de la moitié de la valeur ajoutée de la production automobile de l'UE est le fait de l'industrie automobile allemande, ce qui est beaucoup plus que le chiffre obtenu en calculant la production d'après le nombre d'unités. |
Experts from the following non governmental organizations participated International Organization for Standardization (ISO), International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) European Association of Automotive Suppliers (CLEPA) and Consumers International (CI). | Des experts des organisations non gouvernementales suivantes étaient aussi présents Organisation internationale de normalisation (ISO), Organisation internationale des constructeurs d'automobiles (OICA), Association européenne des fournisseurs de l'automobile (CLEPA) et Consumers International (CI). |
European Association of Automotive Suppliers (2002) | Winrock International Institute for Agricultural Development (2000) |
3.7 MBIs in the automotive sector | 3.7 Instruments du marché dans le secteur automobile |
5) The automotive industry (Mr Gibellieri) | 5) L'industrie automobile (M. GIBELLIERI). |
group or company (e.g. XYZ Automotive) | la gamme de véhicules ou de composants (par exemple, tous les modèles de la catégorie M1) |
group or company (e.g. XYZ Automotive) | les usines ou les sites de production (par exemple, l'usine de moteurs 1 (dans le pays A) ou l'usine automobile 2 (dans le pays B)) |
automotive battery or accumulator means a battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power for vehicles | pile ou accumulateur automobile , une pile ou un accumulateur destiné(e) à alimenter les systèmes de démarrage, d'éclairage ou d'allumage des véhicules automobiles |
Automotive retrofuturism is one of my specialties. | Le rétrofuturisme automobile, c'est une de mes spécialités. |
And it's used by aerospace and automotive. | Il est utilisé dans l'industrie aérospatiale et automobile. |
America could lead this next automotive revolution. | L'Amérique pourrait mener cette prochaine révolution automobile. |
Preparation for employment in the automotive industry. | Préparation à l emploi dans l industrie automobile. |
1.1 The European automotive industry, which includes both end product manufacturers and the motor vehicle components industry, is one of the EU's most important economic sectors and will continue to be so. | 1.1 L'industrie automobile européenne, qui englobe tant les fabricants finaux (fabricants d'équipements d'origine) que l'industrie des équipementiers automobiles, est l'un des principaux secteurs économiques de l'UE et est appelée à le rester. |
After 2005 and 2006, 2007 was another year in which merger activity within the automotive industry largely involved the automotive supplier segment. | Comme cela avait été le cas en 2005 et 2006, en 2007 les opérations de concentration dans le secteur automobile ont porté en grande partie sur le segment des fournisseurs automobiles. |
( ) Competitive position of EU automotive and telecom industries | ( ) Position compétitive de l industrie automobile et des télécommunications de l UE |
( ) Competitive position of EU automotive and telecom industries | ( ) Position compétitive de l industrie automobile et des télécommunications de l UE |
1.1 Automotive production is a key EU industry. | 1.1 La production automobile est l'une des industries clés de l'UE. |
So vehicle fitness opens a new automotive competitive strategy that can double the oil savings over the next 40 years, but then also make electrification affordable, and that displaces the rest of the oil. | Cette aptitude des véhicules ouvre une nouvelle stratégie de concurrence automobile qui peut doubler les économies de pétrole au cours des 40 prochaines années, mais aussi rendre l'électrification abordable, et ça déplace le reste du pétrole. |
Any such legislation would have to be compatible with existing legislation, and form part of the type approval legislation concerning vehicle safety and environmental protection that is already well established in the automotive sector. | Toute mesure législative en ce sens devra être compatible avec la législation existante, et faire partie intégrante de la législation sur la réception en ce qui concerne la sécurité des véhicules et la protection de l'environnement qui est déjà bien établie dans le secteur automobile. |
In the Netherlands risk assessments have shown that due to a Boiling Liquid Expanding Vapour Explosion (BLEVE) of a tank vehicle caused by external fire ( hot BLEVE) during transport and unloading of the tank vehicle the societal risk guide values are exceeded at 25 of all Dutch automotive LPG refuelling stations. | Aux Pays Bas, les évaluations des risques ont permis de montrer qu'en raison de l'explosion (BLEVE) d'un véhicule citerne, causée par un feu extérieur (BLEVE chaud (explosion très importante)) au cours du transport ou du déchargement du véhicule citerne, les valeurs indicatives en ce qui concernait les risques collectifs étaient dépassées dans 25 des stations néerlandaises de remplissage en GPL des véhicules à moteur. |
Vehicle capability to transmit information from vehicle to vehicle | Capacité du véhicule à transmettre des informations à un autre véhicule |
functional duties of United Nations military observers automotive training | Les observateurs militaires suivent un cours de formation spécifique (selon le lieu d apos affectation) d apos une durée de cinq jours. |
My dad owned an automotive and industrial repair shop. | Mon père possédait un atelier automobile et industriel. |
He had all these old automotive parts lying around. | Et il avait toutes ces pièces détachées qui trainaient. |
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. | Hier, les types de l'automobile nous présentaient leurs nouvelles idées. |
Responding to the crisis in the European automotive industry | Réagir face à la crise de l'industrie automobile européenne |
Responding to the crisis in the European automotive industry | Réagir face à la crise de l industrie automobile européenne |
A Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st Century | Un cadre réglementaire concurrentiel pour le secteur automobile au XXIe siècle |
Related searches : Automotive Interior - Automotive Production - Automotive Sales - Automotive Companies - Automotive Oem - Automotive Technology - Automotive Manufacturing - Automotive Research - Automotive Safety - Automotive Bearings - Automotive Field - Automotive Engineer