Traduction de "ban on smokers" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Ban on smokers - translation :

Mots clés : Fumeurs Fumeur Melomanes Fument Meurent

Exemples (Sources externes, non examinées)

This is not a crusade against smokers, nor is it a ban on smoking.	Il n' est pas non plus question d' une interdiction du tabagisme.
Given the harmful effects smoking has on health, including for non smokers due to passive smoking, our group is in favour of a total ban on advertising for tobacco products.	Étant donné les effets nocifs de la cigarette sur la santé, même sur celle des non fumeurs par l'inhalation passive, notre groupe est partisan d'une interdiction totale de la publicité sur les produits du tabac.
Smokers The dose and dose range need not be routinely altered for non smokers relative to smokers.	Fumeurs La dose et l intervalle de doses ne nécessitent pas d adaptation chez les patients non fumeurs par rapport aux fumeurs.
Cigar and pipe smokers are older, less frequent smokers in the main, and are mainly social smokers.	En règle générale, les fumeurs de cigares et de pipe sont plus âgés, moins assidus et, surtout, ce sont des fumeurs mondains .
Mr Graça Moura, what we need is for non smokers to respect the rights of smokers and for smokers to respect the rights of non smokers.	Cher collègue, ce qu'il faut, c'est un respect mutuel des non fumeurs à l'égard des fumeurs et des fumeurs à l'égard des non fumeurs.
Smokers The starting dose and dose range need not be routinely altered for non smokers relative to smokers.	Fumeurs La dose initiale et l intervalle de doses ne nécessitent pas d adaptation chez les non fumeurs par rapport aux fumeurs.
Smokers The starting dose and dose range need not be routinely altered for non smokers relative to smokers.	Fumeurs La dose initiale et l intervalle de doses ne nécessitent pas d adaptation chez les patients non fumeurs par rapport aux fumeurs.
Former Smokers od	6 Anciens fumeurs
Former Smokers od	23 Anciens fumeurs
Current smokers should be advised to stop smoking, as plasma concentrations of erlotinib in smokers as compared to non smokers are reduced.	Les fumeurs devront être encouragés à arrêter de fumer, compte tenu de la réduction des concentrations plasmatiques d erlotinib chez les fumeurs par rapport aux non fumeurs.
Current smokers should be advised to stop smoking, as plasma concentrations of erlotinib in smokers as compared to non smokers are reduced.	Les fumeurs devront être encouragés à arrêter de fumer, compte tenu de la réduction des concentrations plasmatiques d erlotinib chez les fumeurs par rapport aux non fumeurs.
The remaining third was divided into 15 occasional smokers and 16 daily smokers.	Pour le dernier tiers, 15 fument occasionnellement et 16 quotidiennement.
Therefore, current smokers should be advised to stop smoking, as plasma concentrations of erlotinib in smokers as compared to non smokers are reduced.	Par conséquent, les fumeurs devront être encouragés à arrêter de fumer, compte tenu de la réduction des concentrations plasmatiques d erlotinib chez les fumeurs par rapport aux non fumeurs.
Therefore, current smokers should be advised to stop smoking, as plasma concentrations of erlotinib in smokers as compared to non smokers are reduced.	Par conséquent, les fumeurs devront être encouragés à arrêter de fumer, compte tenu de la réduction des concentrations plasmatiques d erlotinib chez les fumeurs par rapport aux non fumeurs.
The geometric mean of the Cmax was 1056 ng mL in the non smokers and 689 ng mL in the smokers with a mean ratio for smokers to non smokers of 65.2 (95 CI	La moyenne géométrique de la Cmax était de 1056 ng mL chez les non fumeurs et 689 ng mL chez les fumeurs avec un rapport moyen de fumeurs à non fumeurs de 65,2 (IC95
Bloggers smokers and nonsmokers react.	Voici quelques réactions de blogueurs, qu'ils soient fumeurs ou non fumeurs
A population pharmacokinetic analysis showed a slightly lower exposure to paliperidone in smokers compared with non smokers.	Une analyse de pharmacocinétique de population a montré une exposition à la palipéridone légèrement plus faible chez les fumeurs comparé aux non fumeurs.
The starting dose and dose range need not be routinely altered for non smokers relative to smokers.	Fumeurs La dose initiale et l intervalle de doses ne nécessitent pas d adaptation chez les non fumeurs par rapport aux fumeurs.
The mean increase in olanzapine Cmax following fluvoxamine was 54 in female non smokers and 77 male smokers.	La fluvoxamine entraîne une augmentation moyenne du Cmax de l olanzapine de 54 chez les femmes non fumeuses et de 77 chez les hommes fumeurs.
All cigar cigarillos' smokers are adults and mostly male, the general health warning is adequate for such smokers.	Les consommateurs de ces produits sont exclusivement des adultes et pour la plupart des hommes pour lesquels la mise en garde générale contre les risques pour la santé est suffisante.
This complaining about the rude behaviour of entire categories whether smokers, non smokers, reds or whites is disgraceful!	Ces pleurnicheries contre l'impolitesse de catégories entières les fumeurs, les non fumeurs, les rouges, les blancs sont indécentes !
Smokers are a bunch of idiots.	Les fumeurs sont une bande d'idiots.
Many smokers in Australia remain defiant.	De nombreux fumeurs en Australie demeurent insensibles à ces photos.
Extrem associat 2000 Cock smokers 16 .	Extrem associat 2000 Cock smokers 16 .
Population pharmacokinetic analyses have shown that smokers have almost 50 lower plasma concentrations of duloxetine compared with non smokers.	Inducteurs du CYP1A2 les analyses pharmacocinétiques de population ont montré que les concentrations plasmatiques de la duloxétine étaient réduites environ de moitié chez les fumeurs comparativement à celles des non fumeurs.
Population pharmacokinetic analyses have shown that smokers have almost 50 lower plasma concentrations of duloxetine compared with non smokers.	42 Inducteurs du CYP1A2 les analyses pharmacocinétiques de population ont montré que les concentrations plasmatiques de la duloxétine étaient réduites environ de moitié chez les fumeurs comparativement à celles des non fumeurs.
Population pharmacokinetic analyses have shown that smokers have almost 50 lower plasma concentrations of duloxetine compared with non smokers.	55 Inducteurs du CYP1A2 les analyses pharmacocinétiques de population ont montré que les concentrations plasmatiques de la duloxétine étaient réduites environ de moitié chez les fumeurs comparativement à celles des non fumeurs.
Smoking induces CYP1A2 the clearance of cinacalcet was observed to be 36 38 higher in smokers than non smokers.	Lors d une étude pharmacocinétique, la clairance du cinacalcet était 36 à 38 plus élevée dans le groupe fumeurs comparé au groupe non fumeurs.
Clearance of cinacalcet is higher in smokers than in non smokers, likely due to induction of CYP1A2 mediated metabolism.	Fumeur chez les fumeurs, la clairance du cinacalcet est supérieure à celle observée chez les non fumeurs probablement dû à l induction du métabolisme par le CYP1A2.
Population pharmacokinetic studies analyses have shown that smokers have almost 50 lower plasma concentrations of duloxetine compared with non smokers.	Inducteurs du CYP1A2 les analyses pharmacocinétiques de population ont montré que les concentrations plasmatiques de la duloxétine étaient réduites environ de moitié chez les fumeurs comparativement à celles des non fumeurs.
Everyone will agree that the target group of pipe and cigar smokers will be different to that of cigarette smokers.	Tout le monde s'accordera pour dire que les fumeurs de pipe et de cigares n'appartiennent pas au même groupe cible que les fumeurs de cigarettes.
A ban on dogs.	Interdiction d'introduire des chiens.
Subject Ban on cloning	Objet Interdiction du clonage
Smokers kill themselves and people around them.	Ils empoisonnent leur entourage comme ils s'empoisonnent eux mêmes.
There are too many smokers around here.	Il y a trop de fumeurs par ici.
The ban on veils in France, and the ban on sale of tobacco in Bhutan.	L'interdiction du voile en France, comme l'interdiction de la vente du tabac au Bhoutan.
Indeed, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy proposes to ban all terms such as light, ultralight or mild, since they are considered to be completely misleading for smokers, and eliminate any possibility of derogation for the States.	La commission de l'environnement entend en effet interdire tous les qualificatifs léger, ultraléger, mild considérés comme une véritable tromperie, éliminant ainsi toute possibilité de dérogation dans le chef des États.
The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non smokers versus smokers.	La clairance plasmatique de l olanzapine est plus faible chez les sujets âgés que chez les sujets jeunes, chez les femmes que chez les hommes, et chez les non fumeurs que chez les fumeurs.
The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non smokers versus smokers.	La clairance plasmatique de l'olanzapine est plus faible chez les sujets âgés que chez les sujets jeunes, chez les femmes que chez les hommes, et chez les non fumeurs que chez les fumeurs.
There must be ashtrays, just as there must be separate areas in which smokers can smoke and non smokers can feel comfortable.	Il doit y avoir des cendriers, comme il doit y avoir une séparation des espaces, de manière à ce que les fumeurs puissent fumer et que les non fumeurs puissent se sentir à l'aise.
Any ban on cod fishing should not be turned into a general ban on white fishing.	Les interdictions de pêche au cabillaud ne devraient pas se traduire par une interdiction générale de la pêche au poisson blanc.
Smokers were disappointed with the fatwa against smoking	Les fumeurs ont été contrariés par cette interdiction religieuse contre le fait de fumer
Thus, no dosage adjustment is required for smokers.	Par conséquent, aucune adaptation posologique n'est requise chez les fumeurs.
Support for female fish smokers 2001 0.42 billion.	Soutien aux femmes fumeuses de poisson en 2001 0,42 milliard
9.2.3 Ban on night work	9.2.3 L'interdiction du travail de nuit

Display this page in English