Traduction de "banking counterparties" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Banking - translation :

Banking counterparties - translation :

Mots clés : Bancaire Bancaires Finance Banquiers Banques

Exemples (Sources externes, non examinées)

CORRESPONDENT CENTRAL BANKING MODEL ( CCBM ) PROCEDURES FOR EUROSYSTEM COUNTERPARTIES	BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE LE MODÈLE DE BANQUE CENTRALE CORRESPONDANTE ( MBCC ) PROCÉDURES À L' USAGE DES CONTREPARTIES DE L' EUROSYSTÈME
The correspondent central banking model ( CCBM ) will allow counterparties to use bank loans in a cross border context .	Le modèle de banque centrale correspondante ( MBCC ) permettra aux contreparties une utilisation transfrontière des prêts bancaires .
The correspondent central banking model (CCBM) will allow counterparties to use bank loans in a cross border context.	Le modèle de banque centrale correspondante (MBCC) permettra aux contreparties une utilisation transfrontière des prêts bancaires.
Counterparties	Contreparties
Counterparties	Contreparties
Correspondent central banking model ( CCBM ) a model established by the ESCB with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context .	Avoirs de réserve ( Reserve holdings ) avoirs détenus par les contreparties sur leurs comptes de réserve afin de respecter leurs obligations en matière de réserves .
Correspondent central banking model ( CCBM ) a model established by the ESCB with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context .	Assiette des réserves ( Reserve base ) ensemble des éléments du bilan assujettis ( notamment au passif ) qui servent de base au calcul des réserves obligatoires d' un établissement .
For the sector classification of non MFI counterparties located outside the domestic territory , further guidance may be found in the Money and Banking Statistics Sector Manual .	En ce qui concerne la classification sectorielle des contreparties non IFM installées à l' extérieur du territoire national , des renseignements complémentaires sont fournis dans le Money and Banking Statistics Sector Manual .
Central banks traditionally play a role in banking supervision , i.e. in the monitoring of counterparties , who are an essential component in the transmission of monetary policy .	Les banques centrales jouent traditionnellement un rôle dans la surveillance bancaire , à travers le contrôle des contreparties , qui sont un maillon essentiel dans la transmission de la politique monétaire .
Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the Eurosystem with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context .	Constitution en moyenne ( Averaging provision ) disposition permettant aux contreparties de respecter leurs obligations de constitution de réserves obligatoires sur la base de la moyenne des avoirs de réserves détenus sur la période de constitution des réserves .
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties ( 2 ) Open market operations play the most important role in managing the liquidity conditions of the banking sector of the euro area and in steering short term money market interest rates .	( 2 ) Les opérations d' open market jouent le rôle le plus important dans la gestion des conditions de la liquidité du secteur privé de la zone euro et dans le pilotage des taux d' intérêt à court terme du marché monétaire .
M7 Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the Eurosystem with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context .	Avoirs de réserve ( Reserve holdings ) avoirs détenus par les contreparties sur leurs comptes de réserve en vue de satisfaire à leurs obligations de constitution de réserves obligatoires .
Eligible counterparties	Contreparties éligibles
Central counterparties .	Contreparties centrales .
Eligible Counterparties	Contreparties éligibles
For the sector classification of non MFI counterparties located outside the domestic territory , further guidance may be found in the ECB 's Money and Banking Statistics Sector Manual .	En ce qui concerne la classification par secteur des contreparties non IFM situées à l' extérieur du territoire national , il est possible de trouver des renseignements complémentaires dans le Money and Banking Statistics Sector Manual de la BCE .
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties Dépôts
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties Dépôt
( 4 ) Central counterparties .	( 4 ) Contreparties centrales .
2.3.3 COUNTERPARTIES 41 .	2.3.3 CONTREPARTIES 41 .
(j) trade exposures to central counterparties and default fund contributions to central counterparties	(j) les expositions de transactions sur une contrepartie centrale et les contributions au fonds de défaillance d une contrepartie centrale
Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context .	Compte de réserve ( Reserve account ) compte ouvert par une contrepartie auprès de sa banque centrale nationale , sur lequel sont maintenus ses avoirs de réserve .
Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context .	Avoirs de réserve ( Reserve holdings ) avoirs détenus par les contreparties sur leurs comptes de réserve en vue de satisfaire à leurs obligations de constitution de réserves obligatoires .
Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context .	Compte de règlement ( Settlement account ) compte détenu par un participant direct à un système RBTR national sur les livres de sa banque centrale afin d' exécuter des paiements .
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking.	On parle également d'opérations bancaires parallèles, de systèmes bancaires souterrains et de banques ethniques.
Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt Opérations de cession temporaire Dépôts 24 heures 24 heures Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties
The main advantages of making non marketable assets more widely eligible are that bank loans potentially provide the greatest increase in the amount of eligible assets for Eurosystem counterparties , are widely distributed across the banking sector , and counterparties can mobilise them at a comparatively low opportunity cost for Eurosystem credit operations .	Les principaux avantages d' une acceptation plus large des actifs non négociables en tant qu' actifs éligibles sont les suivants ce sont les prêts bancaires qui peuvent permettre la plus forte augmentation du montant des actifs éligibles pour les contreparties de l' Eurosystème
In accordance with sound banking principles, the IsDB has put in place detailed business guidelines and procedures applicable to the procurement of goods and services, disbursement of funds and dealing with counterparties.	Conformément à de sains principes bancaires, la BID a mis en place des directives et procédures commerciales détaillées applicables à l'achat des biens et services, au décaissement de fonds et aux transactions avec les homologues.
Eligible counterparties General eligibility criteria	Contreparties éligibles Critères généraux d' éligibilité Ces critères généraux d' éligibilité sont uniformes dans l' ensemble de la zone euro .
Counterparties must be financially sound .	Les contreparties doivent présenter une situation financière exempte de toute réserve .
b. Direct contact with counterparties	b. Contact direct avec les contreparties
Counterparties must be financially sound .	Les contreparties doivent présenter une situation financière exempte de toute réserve .
Remaining assets ( 1 ) Central counterparties .	Autres créances ( 1 ) Contreparties centrales .
CHAPTER 2 Eligible counterparties 2.1 .	CHAPITRE 2 Les contreparties éligibles 2.1 .
Article 2 Eligible counterparties 1 .	Article 2 Contreparties éligibles 1 .
Counterparties must be financially sound .	Les contreparties doivent présenter une situation financière exempte de toute réserve .
a) Non Financial Counterparties (NFCs)	a) Contreparties non financières
PPA counterparties GBP 365 million.	parties aux CAE 365 millions de GBP.
Banking sector and non banking financial institutions	CY une participation non communautaire allant jusqu'à 49 pour cent est autorisée.
ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 7 ) .	LES CONTREPARTIES ÉLIGIBLES Les critères généraux d' éligibilité Les contreparties aux opérations de politique monétaire de l' Eurosystème doivent satisfaire à certains critères d' éligibilité ( 7 ) .
ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 7 ) .	LES CONTREPARTIES ÉLIGIBLES Les critères généraux d' éligibiité Les contreparties aux opérations de politique monétaire de l' Eurosystème doivent satisfaire à certains critères d' éligibilité ( 7 ) .
ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 6 ) .	CONTREPARTIES ÉLIGIBLES Critères généraux d' éligibilité Les contreparties aux opérations de politique monétaire de l' Eurosystème doivent satisfaire à certains critères d' éligibilité ( 6 ) .
Dealing with eligible counterparties ( article 22 ) .....	Négociation avec des contreparties éligibles ( article 22 ) .....
Access at the discretion of counterparties	Accès à la discrétion des contreparties

Display this page in English