Traduction de "before the film" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Before - translation : Before the film - translation : Film - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| I have seen the film before. | J'ai déjà vu le film auparavant. |
| Imagine Hitchcock before the technologies of film. | Imaginez Hitchcock avant les technologies du cinéma. |
| Lang Great film, M, made only the year before. Then it looks like another American gangster film. | M le Maudit, réalisé un an auparavant qu' à tout autre grand film de gangster américain. |
| After premiering at the Toronto International Film Festival, the film was shown at the Portland International Film Festival, the Festival du Film d'Aventures de Valenciennes and the Paris Film Festival before opening in Canada on April 8, 2005. | Distinctions Sélection officielle au Festival international du film de Toronto en 2004. |
| Before taking Invented name 400 mg film coated tablets | Avant la prise de Nom de fantaisie 400 mg, comprimé pelliculé |
| Facts, like photographic film... must be exposed before developing. | Les faits, comme un film photographique... doivent être exposés avant le développement. |
| We could have changed something before they started making the film. | On aurait dû s'activer avant qu'ils ne commencent à le préparer. |
| Video game A video game based on the film was released on May 5, 2005, two weeks before the film. | Exploitation Éditions en vidéo Le film est sorti dans le monde entier en DVD entre fin octobre et mi novembre 2005. |
| The fact that Jolie's film actually begins before the war is clear. | Que le film de Jolie ait commencé bien avant la guerre, bien sûr. |
| It was released before the VHS and DVD release of the film. | Il a été commercialisé avant la sortie VHS et DVD du film. |
| BEFORE YOU TAKE INVENTED NAME 400 MG FILM COATED TABLETS | QUELLES SONT LES INFORMATIONS À AVANT DE PRENDRE NOM DE FANTAISIE 400 mg COMPRIME PELLICULE? |
| The film is noted for being the last film project to actually be approved by Walt Disney himself, as he died in late 1966, before the film was released. | Ce film est le dernier dont la production a été approuvée par Walt Disney, décédé fin 1966, avant que le film ne soit réalisé. |
| Before releasing the film Chaplin negotiated for and received an enhanced financial deal for the film with his distributor, First National Corporation, based on the success of the final film. | Ce film fait partie de la Liste du BFI des 50 films à voir avant d'avoir 14 ans établie en 2005 par le British Film Institute. |
| We'd almost finished making the film, and this fun bit arrived that we'd not known about before, which was naming the film. | On avait presque fini de faire le film, mais le truc marrant était qu'on ne savait pas quel titre lui donner. |
| The film also screened at the Seattle and Washington film festivals before being released across the United States over the following 12 months. | Le film a aussi été diffusé dans des festivals de film à Seattle et à Washington avant de passer dans les salles américaines pendant douze mois. |
| And neither had I actually before I started making this film. | Et moi non plus d'ailleurs avant que je ne commence à faire ce film. |
| Actually the cycle began before sound, and an important film was Josef Von | En fait, le cycle commence avant le parlant et un film important a été Underworld, de |
| The film is dedicated to Simpson, who died five months before its release. | Le film est dédié à Simpson, décédé cinq mois avant sa sortie. |
| ' Release The film premiered at the 2005 Toronto International Film Festival and was shown at the Berlin International Film Festival and the South by Southwest Film Festival before going into limited release in the U.S. on April 14, 2006. | Sa première sortie mondiale a eu lieu le 14 septembre au festival de Toronto de 2005, et est sorti aux États Unis le . |
| Film with a trusted partner Determine roles and film as a team Evaluate risks and develop a plan before filming | Filmez avec un partennaire en qui vous avez confiance Determinez les rôles et filmez en équipe Evaluez les risques et développez un plan avant de filmer |
| The theater held the film over for six weeks, which had never happened before. | Ce cinéma projeta le film pendant six semaines, ce qui n'était jamais arrivé auparavant. |
| The film supplied to the Community is manufactured by them in facilities established before the entry into force of the measures on Indian PET film. | La société produit les feuilles en PET livrées dans la Communauté dans des installations mises en place avant l'entrée en vigueur des mesures applicables aux produits indiens. |
| The film supplied to the Community is manufactured by the company in facilities established before the entry into force of the measures on Indian PET film. | Elle a produit les feuilles en PET livrées dans la Communauté dans des installations mises en place avant l'entrée en vigueur des mesures applicables aux produits indiens. |
| The overture in the score had been written before Eisler was offered work on the film. | La musique du film a été écrite par le compositeur germano autrichien politiquement engagé Hanns Eisler. |
| I may have seen that film before, but I can hardly remember it. | J'ai peut être déjà vu ce film auparavant, mais j'ai du mal à m'en rappeler. |
| 2011 Cannes Film Festival On 19 May 2011, Cannes Film Festival's board of directors declared von Trier persona non grata for comments he made during a press conference for his film Melancholia the day before, an unprecedented move for the film festival. | Lors du Festival de Cannes 2011, le 18 mai, Lars von Trier multiplie les provocations, à l'occasion de la projection de son film Melancholia . |
| Before the divorce suit was filed, Chaplin had begun work on a new film, The Circus . | Avant le début de la procédure de divorce, Chaplin avait commencé à travailler sur un nouveau film, Le Cirque . |
| Oral use The film coated tablets should be swallowed whole Read the package leaflet before use | Voie orale Les comprimés pelliculés doivent être avalés entiers Lire la notice avant utilisation |
| This film, set before the war in 1914, was overshadowed by the German occupation of 1940. | Musique orchestrale |
| The company has been supplying PET film to the Community since the 1990s. The film supplied to the Community is manufactured by Jolybar in facilities established before the entry into force of the measures on Indian PET film. | Elle approvisionne la Communauté en feuilles en PET depuis les années 90 et produit les feuilles en PET livrées dans la Communauté dans des installations mises en place avant l'entrée en vigueur des mesures applicables aux produits indiens. |
| She started working in the film industry in 1915 in the silent film En famille , an adaptation of the novel by Hector Malot, before dedicating herself to theatre. | Elle débute au cinéma en 1915 dans le film muet En famille , adaptation du roman d'Hector Malot, avant de se consacrer au théâtre. |
| Choose each shot, and film it steadily for at least ten seconds before moving the camera. | Choisissez chaque vue et filmez la d'une manière stable pendant au moins dix secondes avant de bouger le caméscope. |
| 26 The bottom of the device is covered by a protective film that is removed before use. | La partie inférieure du dispositif est couverte par un film protecteur qu il faut enlever avant utilisation. |
| We thought we'd like to see the homes of the film stars before we go back east. | Nous voulions voir les demeures des stars de cinéma avant de rentrer à l'est. |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé |
| Pharmaceutical Form Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Forme pharmaceutique Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé |
| Pharmaceutical Form Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé |
| Pharmaceutical form Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé |
| The Saudi film Manahi was shown before a mixed sex audience in Jeddah, and also in Taif. | Le film saoudien Manahi a été projeté devant un public mixte à Djeddah, et aussi à Taïf. |
| Before and after the 1933 invisible Man film, there were various features, serials, TV versions, even commercials. | Avant et après L'homme invisible de 1933, il y eut également des films, des séries, des téléfilms, et même des publicités. |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | comprimés pelliculés comprimés pelliculés comprimés pelliculés comprimés pelliculés comprimés pelliculés comprimés pelliculés comprimés pelliculés comprimés pelliculés comprimés pelliculés comprimés pelliculés comprimés pelliculés |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | 5 mg |
Related searches : Before The - The Film Explores - The Film From - Watched The Film - The Film Features - Of The Film - Enjoy The Film - From The Film - The Film Opens - Cue The Film - The Film Follows - During The Film - The Film Runs - In The Film
