Traduction de "behave towards" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Behave - translation : Behave towards - translation : Towards - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| How should we behave towards North Korea now? | Comment devons nous réagir maintenant face à la Corée du Nord ? |
| Members of staff shall behave loyally towards their colleagues . | Les membres du personnel font preuve de loyauté à l' égard de leurs collègues . |
| Of course, domestically, China s leaders lack confidence and behave accordingly towards their citizens. | Comme on peut s'y attendre, chez eux, les dirigeants chinois manquent de confiance et cela se ressent dans leur comportement à l'égard de leurs citoyens. |
| Of course, domestically, China s leaders lack confidence and behave accordingly towards their citizens. | Comme on peut s'y attendre, chez eux, les dirigeants chinois manquent de confiance et cela se ressent dans leur comportement à l'égard de leurs citoyens. |
| That is not the way for us to behave towards eachother, Mr Seal! | La population a, à certains égards, bénéficié de la situation, notamment les femmes dont les droits se sont améliorés. |
| Even animals do not behave like this towards each other in the animal world. | Même les animaux ne se comportent pas de la sorte entre eux. |
| In Hinduism One should not behave towards others in a way which is disagreeable to oneself. | Pour l hindouisme il ne faut pas se conduire envers autrui d une façon qui serait déplaisante pour nous même. |
| Behave. | Du calme. |
| Sanjuana Martínez called for President Enrique Peña to behave respectfully towards the families of the victims of these crimes | Sanjuana Martínez a appelé le président Enrique Peña à faire preuve de respect envers les familles des victimes de ces crimes |
| Behave yourself. | Comporte toi bien. |
| Behave yourself | Tu es comme un veau. |
| Behave, asshole! | Hé! Charles! |
| Behave, now. | Arrête. |
| I'll behave! | Je saurai me tenir ! |
| Now, behave. | Allez, soyez sage. |
| Doctor, behave! | Alors Docteur ? |
| I'll behave. | Je me tiendrai tranquille. |
| Alec, behave. | Alec, tienstoi bien! |
| Oh, behave. | Quoi encore. |
| Turkey cannot behave in this way and continue on its path towards Europe and the European Parliament should make that clear. | Confrontés à de tels comportements, il ne nous est pas possible de poursuivre la procédure d' adhésion de la Turquie et c' est ce message que doit transmettre le Parlement Européen. |
| I have a supplementary question how do you behave towards extreme left wing parties and what is your opinion of them? | J'y ajouterai une question complémentaire quelle est votre attitude à l'égard des partis d'extrême gauche et quelle est votre opinion à leur propos ? |
| I will behave. | Je me tiendrai bien. |
| Just behave yourselves. | Tenez vous bien. |
| And behave accordingly. | Et se comporter en conséquence. |
| We'll behave now? | On est sage, maintenant ? |
| You've got to behave like I expect ya to behave. Where's the sheriff? | Tu dois te comporter comme je m'attends a ce que tu te comportes. |
| Moreover, as Mr Bigliardo pointed out, we clearly have to behave with the same solidarity in the future towards the Objective 1 regions. | Par ailleurs, comme l'a demandé M. Bigliardo, il doit clairement être tenu compte de ce sens de la solidarité à l'avenir pour les citoyens de l'objectif 1. |
| Did you behave today? | Tu t'es bien tenu aujourd'hui ? |
| Behave like a man. | Comporte toi comme un homme. |
| Behave like a man. | Conduisez vous comme un homme. |
| You behave yourself... goodbye! | Pas de betises. |
| Try to behave yourself | Vite et tâche de bien te comporter. Voilà, messieurs! |
| She won't behave now. | Elle ne se comporte maintenant. |
| Now behave yourself, honey. | Calmetoi, voyons. |
| Behave while you're there. | Soyez sages une fois làbas. |
| Not if you behave. | Pas si vous vous conduisez bien. |
| Now you behave yourself. | Maintenant, sois sage. |
| Chris, you behave yourself. | Un peu de tenue. |
| Mr. Walter... Behave yourself. | Un peu de tenue. |
| All right, I'll behave. | D'accord, je cesse. |
| For example, in the case of gender, those who identify as men also want to behave as men are supposed to behave those who identify as women want to behave as women are supposed to behave. | Pour ce qui est du genre, par exemple, les individus identifiés homme veulent aussi se comporter comme sont sensés se comporter les hommes et les individus identifiés femme veulent se comporter tel que les femmes sont supposées se comporter. |
| The note read Whore, behave. | La note disait Tiens toi tranquille, pute. |
| You must not behave so. | Tu ne dois pas te comporter de la sorte. |
| Keep quiet and behave well! | Tais toi et comporte toi bien ! |
| Behave yourself during my absence. | Tenez vous bien pendant mon absence. |
Related searches : Behave Like - Behave Badly - Oh Behave - Behave Properly - Behave Themselves - Behave Normal - Behave Respectfully - Behave Ethically - Behave Wrongfully - Behave Equally - Behave Professionally - Behave Erratically - Please Behave
