Traduction de "bitter end" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Bitter - translation :

Bitter end - translation :

Mots clés : Amer Amère Amères Aigri Amers

Exemples (Sources externes, non examinées)

She endured to the bitter end.	Elle a encaissé jusqu'au bout.
Our party will resist to the bitter end.	Notre groupe résistera jusqu'à la dernière énergie.
So don't hang on till the bitter end.	Alors ne vous accrochez pas jusqu'à la dernière extrémité.
They want the conflict to go on to the bitter end.	Leur objectif est de pousser le conflit à un paroxysme.
Of course, it will not be carried through to the bitter end.	Bien entendu, elle ne sera pas mise en pratique jusqu'au bout.
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.	Mais à la fin elle est amère comme l absinthe, Aiguë comme un glaive à deux tranchants.
I personally am prepared to take this fight to the bitter end.	Je suis personnellement prêt à mener le combat jusqu' au bout !
Claude Desama is determined to see his proposal through to the bitter end.	Claude Desama est déterminé à aller au bout de sa démarche.
Bitter tasting Spirit Drinks Bitter	Autres boissons spiritueuses Autres boissons spiritueuses
Bitter tasting spirit drinks bitter	Ούζο Μυτιλήνης Ouzo de Mitilene
Bitter tasting spirit drinks bitter	Eau de vie de cidre et de poiré
Bitter tasting Spirit Drinks Bitter	Eau de vie de fruit
Laugh as much as you like I'll stick to my plan to the bitter end.	Ris comme tu veux, je m'accroche à mon plan jusqu'à la fin.
It's bitter, it's bitter, it's disgusting...	C'est tellement bon...
Bitter or bitter tasting spirit drinks	Boisson spiritueuse au goût amer ou bitter
The bitter end of their musical relationship is chronicled in the documentary film, Channels of Rage .	L'extrémité amère de leur relation musicale est racontée dans le documentaire, Channels of Rage .
Bitter	Fruits du Vaccinium macrocarpon et du Vaccinium corymbosum
Bitter	Poires
Bitter	Raisins de table
But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword.	Mais à la fin elle est amère comme l absinthe, Aiguë comme un glaive à deux tranchants.
He made his stand up debut at The Bitter End, where his comedic idol, Woody Allen, also began.	Il fait ses débuts en stand up au club , au même endroit où son idole, Woody Allen, commença sa carrière.
We shall take it to the bitter end, i.e. the European Court of Justice, as and when necessary.	Je ne puis lier la Commission à un calendrier.
Bitter Potatoes.	Variétés de pommes de terre péruviennes.
Too bitter.	Trop amer.
Bitter memories !	Amers souvenirs !
It's bitter.	Je suis comme ça.
It's bitter!	C'est amer !
Bitter Fries	Amères frites
It's bitter.	C'est imbuvable !
You're bitter.	Tu es amer.
The Eureka project, in which great hopes have been placed, must not be allowed to end in bitter disappointment.	La brève existence d'Eureka a été caractérisée par une évolution aussi curieuse qu'insatisfaisante. Je n'y reviendrai pas.
That would certainly bring an end to the unnecessary and bitter suffering that animals are having imposed upon them.	(Société royale pour la protection et la conservation des animaux) concernant les transports internationaux d'animaux vivants?
It's bitter, it's disgusting, I would have wanted sugar, it's bitter, it's disgusting, I want honey, it's bitter, it's disgusting.	Non, je le bois sans sucre.
Victory is bitter.	La victoire est amère.
I'm not bitter.	Je ne suis pas amer.
I'm not bitter.	Je ne suis pas amère.
You'll be bitter	Vous serez amère
This bitter fate.	Ce destin amer.
I'm not bitter.	Je ne suis pas violent.
Life is bitter.	La vie est amère.
The younger bitter...	Au cadet, l'amer...
Nothing more bitter.	Rien de plus amer.
Indignation and bitter humor	Indignation et humour cinglant
Sorry. I'm not bitter.	Désolé. Je ne suis pas violent.
Bitter , the poem goes.	Amère , dit un vers.

Display this page in English