Traduction de "blind obedience" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Blind - translation :

Aveugle

Blind obedience - translation :

Obéissance aveugle

Obedience - translation :

Obéissance

Mots clés : Aveugle Aveugles Rendez-vous Yeux Vois Obéissance Dressage Soumission Chasteté Pauvreté

Exemples (Sources externes, non examinées)

Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.	Le partage de la responsabilité personnelle. L'obéissance aveugle à l'autorité.
Is this how you keep your promise of blind obedience?	Vous tenez bien mal vos promesses d'obéissance aveugle.
This government expects no questions but demands respect and blind obedience.	Ce gouvernement ne répond à aucune question mais exige un respect et une obéissance aveugles.
Indeed, Syafi i Ma arif, the former chair of Muhammadiyah, has made pluralist arguments, grounded in the Koran, against blind obedience to Islamic classical jurisprudence.	En effet, l ancien président de Muhammadiyah, Syafi i Ma arif, a développé une argumentation pluraliste fondée sur le Coran contre une obéissance aveugle à la jurisprudence islamique classique.
Obedience.	Obéissance.
Obedience!	Obéissance.
Obedience...	À Obéissance...
Oh, but Obedience.	O Obéissance !
obedience, and words honourable.	une obéissance et une parole convenable.
Obedience will be recognized.	Votre obéissance verbale est bien connue.
Obedience and upright speech.	une obéissance et une parole convenable.
Obedience and upright speech....	une obéissance et une parole convenable.
Such obedience is known.	Votre obéissance verbale est bien connue.
Obedience and good words.	une obéissance et une parole convenable.
And they say Obedience.	Ils disent Obéissance!
You must learn obedience.	Apprends à obéir.
Confucianism has been combined with Legalism, China s other main political tradition, to justify such practices as blind obedience to the ruler, subordination of women, and the use of harsh punishments.	Ce dernier a été combiné avec le légalisme, l'autre grande tradition politique chinoise, pour justifier l'obéissance aveugle à l'autorité, la soumission des femmes et le recours à des punitions exemplaires.
Obedience and a civil word.	une obéissance et une parole convenable.
School was about teaching obedience.	L'école est là pour inculquer l'obéissance.
4. quot Due obedience quot	4. Obéissance aux autorités militaires.
Their obedience and speech are known.	une obéissance et une parole convenable.
And they say, We pledge obedience.	Ils disent Obéissance!
Make him get off at Obedience.	Faisle descendre à Obéissance !
For the show we expected maximum obedience because we reproduced the Milgram situation in which 62.5 had received obedience.	Nous attendions, dans cette situation, un maximum d obéissance puisqu elle reproduisait la fameuse situation dans laquelle Milgram avait obtenu 62,5 d obéissance.
I am all obedience, was the response.	Je ne demande qu'à vous obéir, répondit il.
Blind, please help the blind.	Aidez les aveugles.
Those who pledge obedience to you are, in fact, pledging obedience to God. The hands of God are above their hands.	Ceux qui te prêtent serment d'allégeance ne font que prêter serment à Allah la main d'Allah est au dessus de leurs mains.
The problem is that in recent months we have seen you, Mr Berlusconi, as a Prime Minister who has not nurtured partnership with the United States, but one who has practised servility and blind obedience.	Or, ces derniers mois, nous avons vu un Premier ministre qui ne prônait pas le partenariat avec les USA, mais plutôt la soumission et l'obéissance aveugle.
Blind in Gaza, blind in Jerusalem.	Tous aveugles à Gaza, tous aveugles à Jérusalem.
The duty of a daughter is in obedience.	Le devoir d'une fille est dans l'obéissance.
What is wanted is obedience, as should be.	Votre obéissance verbale est bien connue.
Therefore pray to Him with obedience all exclusive.	Appelez Le donc, en Lui vouant un culte exclusif.
Say 'Do not swear honourable obedience is sufficient.	Dis Ne jurez donc pas. Votre obéissance verbale est bien connue.
Say Swear not known obedience (is better). Lo!	Dis Ne jurez donc pas. Votre obéissance verbale est bien connue.
Say 'Do not swear, known obedience (is better).	Dis Ne jurez donc pas. Votre obéissance verbale est bien connue.
The fundamental ingredients are fear, obedience and unawareness.	Elle repose sur la peur, sur l'obéissance, sur l'inconscience, au minimum.
and reduced to obedience to our Christian civilisation,	et réduit à l'obéissance de notre civilisation chrétienne,
We should always act in obedience to the law.	Nous devons toujours obéir aux lois.
Obedience and modest speech (would have been more becoming).	une obéissance et une parole convenable.
And fear Allah and listen (with obedience to Him).	Et craignez Allah et écoutez.
(They keep affirming their) obedience and saying good words.	une obéissance et une parole convenable.
Honourable obedience is all that is expected of you .	Votre obéissance verbale est bien connue.
They said We do come (together), in willing obedience.	Tous deux dirent Nous venons obéissants .
This side is for the leading citizens in Obedience.	De ce côté, ceux qu'Obéissance retient !
Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.	Laissez les ce sont des aveugles qui conduisent des aveugles si un aveugle conduit un aveugle, ils tomberont tous deux dans une fosse.

Display this page in English