Traduction de "blueprint for change" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Blueprint - translation :

Plan

Blueprint for change - translation :

Plan de changement

Change - translation :

Changement

Mots clés : Schéma Plans Modèle Projet Plan Monnaie Changent Changera Changement Change

Exemples (Sources externes, non examinées)

Thirteen agreements and more than 300 commitments constituted a broad and comprehensive blueprint for change.	Les 13 accords conclus et les plus de 300 engagements qu'ils contenaient devaient changer radicalement le pays.
4.1 Discussion of Opinion NAT 665 The Paris Protocol A blueprint for tackling global climate change beyond 2020	4.1 Discussion de l avis NAT 665 Le protocole de Paris Projet détaillé pour la lutte contre le changement climatique au delà de 2020
A Blueprint for Greece s Recovery	Un plan d action pour le redressement de la Grèce
Engineers set out to change the world according to a blueprint, as they were trained to do.	Les ingénieurs entreprennent ainsi de changer le monde selon un projet, dans le droit fil de leur formation professionnelle.
A new global governance and blueprint for aid	Nouvelle gouvernance mondiale et architecture de l'aide
A Blueprint for an integrated European energy network	Schéma directeur pour un réseau énergétique européen intégré
The margins for resorting to blueprint solutions have narrowed.	Les marges de recours à des solutions schématiques se sont réduites.
3.4 The EU has summed up its position and expectations for COP 21 in the communication on The Paris Protocol a blueprint for tackling global climate change beyond 20205.	3.4 L'UE a résumé ses positions et ses attentes vis à vis de la CdP 21 dans la communication intitulée Protocole de Paris Programme de lutte contre le changement climatique planétaire après 2020 5.
3.5 The EU has summed up its position and expectations for COP 21 in the communication on The Paris Protocol a blueprint for tackling global climate change beyond 20205.	3.5 L'UE a résumé ses positions et ses attentes vis à vis de la CdP 21 dans la communication intitulée Protocole de Paris Programme de lutte contre le changement climatique planétaire après 2020 5.
There is no blueprint.	Il n'existe pas de modèle.
Initiative Information technology blueprint	Initiative Plan informatique
This is a blueprint for countries like China and Iran.	Cela mène tout droit à un modèle chinois ou iranien.
A European blueprint for decentralised, bottom up climate finance governance	Orientations européennes relatives à une structure de gouvernance décentralisée et ascendante pour le financement de la lutte contre le changement climatique
It is the final installment in The Blueprint trilogy, preceded by The Blueprint (2001) and (2002).	Cet album donne suite à The Blueprint (2001) et (2002).
Socio cyberneering has a blueprint for all of the identified problems.	La cyber ingénierie sociale possède des plans concernant tous les problèmes identifiés.
5.3 A European blueprint for decentralised, bottom up, climate finance governance	5.3 Les orientations européennes relatives à une structure de gouvernance décentralisée et ascendante pour le financement de la lutte contre le changement climatique
It could, however, serve as the blueprint for a workable procedure.	Il pourrait toutefois servir d' approche à une procédure qui fonctionne.
A Blueprint Scoreboard will be developed to monitor the implementation of the Blueprint proposals and evaluate progress.	Un tableau de bord du plan d'action sera mis au point afin de contrôler la mise en œuvre des propositions du plan d action et d évaluer les progrès réalisés.
MADRID Thousands of negotiators are currently gathered at the United Nations climate change talks in Warsaw, creating a blueprint for a comprehensive global agreement to be delivered by 2015.	MADRID Plusieurs milliers de négociateurs sont actuellement réunis à Varsovie dans le cadre des discussions des Nations unies autour du changement climatique, et œuvrent à l élaboration d un projet d accord international complet censé aboutir en 2015.
Action 2 Establishing a blueprint of the European infrastructure for 2020 2030	Action 2 Dresser un schéma d ensemble de l infrastructure européenne pour 2020 2030
I'd like to see a blueprint.	Montrezmoi le plan.
The Summit Outcome (resolution 60 1) provides the blueprint for the way forward.	Le document final du Sommet (résolution 60 1) trace les grandes lignes de la voie à suivre.
The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure.	Le schéma de pliage présenté ici est la base qui sous tend un modèle en origami.
1.1.4 These resulted in the following blueprint for drafting and publishing delegated acts.	1.1.4 De ces instruments a découlé le schéma de fonctionnement suivant pour l'élaboration et l'édition des actes délégués
My aim today is not to present a complete blueprint for tomorrow's Europe.	Je ne veux pas présenter aujourd'hui un modèle complet pour l'Europe de demain.
Design and implement a blueprint for institutionalisation of the Economic Policy Planning Unit.	Élaborer et mettre en œuvre les grandes lignes d'un projet d'institutionnalisation de l'unité de planification de la politique économique.
So to our blueprint, let's attach claws.	Alors rajoutons des griffes à notre prototype.
A blueprint to safeguard Europe's water resources	Plan d'action pour la sauvegarde des ressources en eau de l'Europe
A Blueprint to Safeguard Europe's Water Resources	Plan d'action pour la sauvegarde des ressources en eau de l'Europe.
You know what a blueprint is, huh?	Vous connaissez le bleu ?
2. We also know that there is no unique blueprint for promoting diversification efforts.	2. Nous savons également qu apos il n apos y a pas une façon unique de promouvoir les efforts de diversification.
112. No single blueprint can be given for curing unemployment or expanding productive employment.	112. Il n apos existe pas de formule unique pour éliminer le chômage ou créer des emplois productifs.
This blueprint for the Conference and its preparatory activities can be summarized as follows	Le programme de la Conférence et de ses activités préparatoires peut se résumer comme suit
So to our blueprint, we split some hairs.	Alors à notre prototype, nous rajoutons des pointes cassantes.
A Blueprint to Safeguard Europe's Water Resources (communication)	Plan d'action pour la sauvegarde des ressources en eau de l'Europe (communication)
Application of the industrial policy blueprint to sectors	Approche sectorielle de la politique industrielle
It's as if they were following a blueprint!	Comme d'après une recette !
2.4 In November 2012 the Commission presented for discussion its Blueprint for a deep and genuine EMU.	2.4 La Commission européenne a présenté, en novembre 2012, une note conceptuelle visant à débattre d une UEM véritable et approfondie.
It is a plausible blueprint for successful life anywhere, even if the biochemical details differ.	C est une base plausible pour une présence de vie n importe où, même si les détails biochimiques diffèrent.
This is a dark view of modern economies, and a depressing blueprint for the future.	C est un bien sombre tableau de l économie moderne et un schéma directeur déprimant pour l avenir.
My colleague Selma Mahfouz chaired a committee that prepared a blueprint for such a system.	Ma collègue Selma Mahfouz a présidé la commission chargée d élaborer un rapport en vue de sa mise en œuvre.
With the recent progress on polio, Pakistan has a blueprint for future public health interventions.	Grâce à ces récents progrès dans la lutte contre la polio, le Pakistan s est désormais doté d un modèle d action pour les futures interventions de santé publique.
A new blueprint for cooperation should be promoted one that is fairer and more equitable.	Il faut promouvoir une nouvelle architecture de la coopération au développement qui soit plus juste et équitable.
In effect, Homer set out a blueprint for what a poem ought to be like.	Homère établit le modèle de ce qu'un poème doit être.
Democratization and Europe's New Public Order in CSCE and the New Blueprint for Europe (1991).	Democratization and Europe's New Public Order , in CSCE and the New Blueprint for Europe (1991).

Display this page in English