Traduction de "brightly colored" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Brightly - translation :

Brillamment

Brightly colored - translation :

De couleur brillante

Colored - translation :

Coloré

Mots clés : Vives Brillait Couleurs Feux Mille Coloré Colorées Colorés Colorée Noirs

Exemples (Sources externes, non examinées)

Japanese tileset with brightly colored kanji on a soft woodgrain	Tuiles dans le style japonais avec des kanjis dorés sur un grain de bois douxDescription
Our lights produced a thousand delightful effects while playing over these brightly colored boughs.	La lumière produisait mille effets charmants en se jouant au milieu de ces ramures si vivement colorées.
Cubes of brightly colored plastic twine dwarf a worker at an Agri Plas recycling facility in Brooks, Ore.	Bottes de rubans de plastiques aux couleurs vives se dressant face à un employé dans les installations de recyclage d'Agri Plas à Brooks (Oregon).
Male birds, for example, often have brightly colored plumage or intricate appendages, such as the Australian lyrebird s long tail.	Les oiseaux mâles, par exemple, ont souvent un plumage aux couleurs vives ou des appendices complexes comme la longue queue de l'oiseau lyre australien.
A brightly colored orchid enlivens my study, and, through the window, I catch a glimpse of my green garden.	Une orchidée de couleur vive illumine mon bureau, et par la fenêtre, j entrevois le jardin.
To Martin Rubin, the expansive, brightly colored widescreen visuals evoke comedy directors such as Frank Tashlin and Blake Edwards.	Pour Martin Rubin, ces évoquent plutôt celles de réalisateurs de comédies tels que Frank Tashlin et Blake Edwards.
The color of each particle corresponds to the type of feeling inside so that happy, positive feelings are brightly colored.	La couleur de chaque particule correspond au type de sentiment qu'il contient de sorte que, les sentiments positifs soient de couleurs vives.
They are often brightly colored, white, yellow, red, green, or black or spotted in several colors in order to blend in with their coral surroundings.	Ils sont souvent de couleurs vives, blanc, jaune, rouge, vert ou noir ou tacheté de plusieurs couleurs afin de se fondre dans leur environnement corallien.
Others aim to save rhinos by making their horns less appealing and valuable. One group of South African rhino lovers has started injecting brightly colored poison into the horns of live rhinos.	Certains envisagent de les sauver en rendant leurs cornes sans intérêt un groupe de Sud Africains amoureux des rhinocéros a commencé à injecter des toxiques fortement colorés dans les cornes de rhinocéros vivants.
The sun is shining brightly.	Le soleil brille de façon éclatante.
The sun was shining brightly.	Le soleil brillait fort.
His room was brightly lit.	Sa chambre était éclairée crûment.
The very brightly shining star!	C'est l'étoile vivement brillante.
The sun was shining brightly.	Il faisait un beau soleil.
Less brightly than these eyes	Moins que ces diamants la
Candles gleamed brightly besides the jacuzzi.	Les chandelles rayonnaient brillamment près du jacuzzi.
It is the star shing brightly.	C'est l'étoile vivement brillante.
The legs are sometimes brightly striped.	Les pattes ont parfois des rayures colorées.
Every colored bead, every colored string, represents a weather element.	Chaque perle de couleur, chaque corde de couleur, représente un élément du temps.
D Artagnan colored.	D'Artagnan rougit.
Colored figures	Figures colorées
Colored text	Texte coloré
Colored list	Liste en couleur
Colored Nicks	Pseudos colorés
Colored Paper	Papier coloré
He's colored.	Il est coloré.
And placed a lamp therein brightly burning.	et y avons placé une lampe (le soleil) très ardente,
Gentlemen, the sun is shining so brightly.	Le soleil brille encore.
Around you the beams ofjoy shine brightly,	Près de toi, plus claire est la joie,
Aramis colored imperceptibly.	Aramis rougit imperceptiblement.
Use colored text	Utiliser du texte coloré
Use colored LEDs	Utiliser des DELs colorées
Colored log lines	Colorer les lignes
Colored window border	Bordure de fenêtre colorée
Use Colored Chips	Utiliser des jetons colorés
That colored woman.	Cette Noire.
Hi, colored brother.	Salut, frère de couleur.
And the one beyond, which shines so brightly?	Et celle ci, plus loin, qui est si bien éclairée ?
Is this partner speaks me well and brightly	Est ce partenaire parle moi bien et brillamment
As cheerleaders danced and waved brightly colored pom poms, and star sportsmen from across the globe, clad in their teams multi hued regalia, looked forward to a 2.5 million payday, black market tickets changed hands for as much as 2,500.	Alors que les pom pom girls paradaient en agitant leurs pompons colorés et que les joueurs stars internationaux, revêtus des couleurs vives de leurs équipes, pensaient à leur chèque de 2,5 millions de dollars, les billets pour le match atteignaient jusqu à 2500 dollars la place au marché noir.
I need colored pencils.	J'ai besoin de crayons de couleurs.
A bright colored fish	Un poisson aux couleurs vives
Settings Use Colored Chips	Configuration Utiliser les jetons colorés
The colored vote's important.	Le vote des Noirs compte beaucoup.
(The highest perception of corruption is colored red, and lowest is colored green.) Source Wikipedia	(La perception de corruption la plus élevée est en rouge, la plus basse en vert) Source Wikipedia

Display this page in English