Traduction de "budget available" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Available - translation :

Disponible

Budget - translation :

Budget

Budget available - translation :

Budget disponible

Mots clés : Disponible Disponibles Dispo Disposition Unités Budget Budgétaire Coupes Réunion Dollars

Exemples (Sources externes, non examinées)

Appropriations available for the ongoing budget exercise	Montants inscrits pour l'exercice en cours
Appropriations available for the ongoing budget exercise	Montants inscrits pour l exercice en cours
Appropriations available for the ongoing budget year	Crédits disponibles au titre de l exercice budgétaire en cours
Appropriations available for the ongoing budget year	Crédits disponibles au titre de l exercice en cours
Appropriations available for the ongoing budget year	Montants inscrits pour l'exercice en cours
Appropriations available for the ongoing budget year	Montants inscrits pour l exercice en cours
The budget authority shall determine the appropriation available.	L'autorité budgétaire détermine les crédits disponibles.
We made 400 posts available in the 2001 Budget.	Nous avons mis 400 postes à disposition dans le cadre du budget 2001.
Twenty million ECU are still available under the 1988 budget.	Vingt millions d'Écus sont encore dis ponibles au titre du budget 1988.
The draft budget now before us is also available in the form of an activity based budget.	Le projet de budget qui nous est présenté est également disponible sous la forme d'un budget établi sur la base des activités.
The budget authority shall grant the appropriations available for each year .	L' autorité budgétaire accorde les crédits disponibles pour chaque année .
A total budget of 400 million is available for these programmes.	Un budget total de 400 millions d euros est affecté à ces programmes.
Agenda 2000 limited the funding available under the EU agriculture budget.	L'Agenda 2000 a fixé une limite à la dotation financière du budget agricole de l'UE.
SUMMARY OF RESOURCES MADE AVAILABLE UNDER THE 1988 BUDGET million ECU	Recapitulation des credits inscrits au budget de 1988
All of these have already been accommodated within the available budget.	Toutes ces activités sont d'ores et déjà prévues dans le budget disponible.
That is one reason why we must make budget funds available.	Le HCR prend à sa charge uniquement le transport et 7 jours d'hébergement dans des camps.
My colleague Mr Nielson, in particular, has various budget lines available.	Mon collègue, M. Nielson, a à sa disposition plusieurs lignes budgétaires.
A request for transfer from the available budget reserve will be submitted.	Une demande de virement à partir de la réserve budgétaire disponible sera introduite.
A total budget of EUR 400 million is available for these programmes.	Un budget total de 400 millions d'euros est affecté à ces programmes.
Action for which no financial aid from the Community budget is available	Actions ne bénéficiant d'aucune aide financière provenant du budget communautaire
Action for which no financial aid from the Community budget is available	Actions ne bénéficiant d aucune aide financière provenant du budget communautaire
Almost all the budget resources available to national programmes have been used.	La quasi totalité des ressources budgétaires disponibles pour les programmes nationaux ont été utilisées.
At the moment such funds are not available in the Community budget.	De telles sommes ne sont pas disponibles actuellement dans le cadre du budget communautaire.
A monthly budget update is available of all expenses incurred for training purposes.	Un rapport mensuel actualisé sur l'exécution du budget rend compte de toutes les dépenses liées à la formation.
Appropriations for Solidarity Fund grants are not directly available in the EU budget.	Les crédits alloués aux subventions du FSUE ne sont pas directement disponibles dans le budget de l Union.
A special childcare budget of 56 million Euro is made available for single parents.	Un budget spécial de garde d'enfants de 56 millions d'euros est prévu pour les parents isolés.
The model budget is available at the web site www.pops.int documents meetings inc7 followup .	Le budget type est affiché sur le site Web www.pops.int documents meetings inc7 followup .
An adjustment could be made each year in accordance with the additional budget available.	Une modulation pourrait être réalisée chaque année en fonction des disponibilités budgétaires supplémentaires.
Given the EMCDDA's limited resources available for EXPO, a low budget approach was favoured.	Étant donné les maigres finances de l'OEDT pour l'EXPO, une modeste démarche budgétaire a été privilégiée.
Annex 3 also shows financial implementation of the budget (i.e. commitments and payments made in terms of the budget available for the year).	L annexe 3 présente par ailleurs l exécution financière budgétaire (c est à dire les engagements et paiements effectués par rapport au budget disponible de l année).
Accompanying political measures are essential to ensure that the necessary budget resources are made available.	Des mesures politiques d'accompagnement sont indispensables, afin que les budgets nécessaires soient disponibles.
The funds to finance the Phare programme were made available in the annual Community budget.	Des crédits sont expressément inscrits chaque année dans le budget général des Communautés européennes pour financer le programme PHARE.
These figures suggest that the budget made available for the programme will be totally insufficient.	Ceci me convainc que le budget mis à disposition par le programme est, peut être, tout à fait inadapté.
Will this be enough to deal with all the appropriations available in the 2003 budget?	Est ce que cela suffira pour consommer tous les crédits disponibles dans le budget 2003?
Where payments are not available, commitments or budget appropriations shall be provided and flagged accordingly.	En l'absence de versements, il convient d'indiquer les montants inscrits dans les programmes ou les crédits budgétaires et de les signaler comme tels.
a reallocation of the budget available for members' participation in conferences organised in their home country	la réaffectation du budget disponible pour la participation de conseillers à des conférences organisées dans leur pays d'origine
A substantial part of the available budget will therefore be spent in partnership with Member States.	Une partie appréciable du budget disponible passera donc dans ces partenariats.
2.5 The councils are very unevenly equipped, both regarding their human resources and the budget available.	2.5 Les conseils sont dotés de moyens très inégaux, tant pour ce qui est des ressources humaines que du budget dont ils disposent.
3.5 The councils are very unevenly equipped, both regarding their human resources and the budget available.	3.5 Les conseils sont dotés de moyens très inégaux, tant pour ce qui est des ressources humaines que du budget dont ils disposent.
Action for which no financial aid from the general budget of the European Union is available	Actions ne bénéficiant d aucune aide financière provenant du budget général de l Union européenne
Given the brief time available and the limited budget, the Committee decided to gather its information	Compte tenu du peu de temps dont elle disposait ainsi que de son budget limité, la commission décida de recueillir des informations
More successful candidates may be recruited in 1987 when posts under the 1987 budget become available.	D'autres lauréats pourront être recrutés en 1987 lorsque les emplois du budget 1987 seront disponibles.
All too often the Budget Committee took the lowest figure available and presented that to us.	Le Conseil européen de Milan a fixé le chiffre de 6 du budget global en tant qu'objectif à poursuivre.
I know from Commissioner Christophersen that over 100m ECU is still available in the development budget.	Tygesen, président en exercice du Conseil. (DA) Monsieur le Président, permettez moi, avant de répondre, de dire simplement à mon ami, M. Langes, que le président en exercice du Conseil a naturellement adressé au Président Arias du Costa Rica un long message de félicitations au nom du
All these factors taken together have made peculiar and significant gains available to the Community budget.	Tous ces facteurs réunis se sont traduits pour le budget communautaire par des gains d'un montant significatif.

Display this page in English