Traduction de "built up around" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Around - translation :

Autour

Built - translation :

Construit

Built up around - translation :

Construit autour

Mots clés : Autour Coin Tour Gens Construit Construite Bâti Construire

Exemples (Sources externes, non examinées)

The area around Richmond Square was built up in 1819.	Le secteur de la place Richmond fut bâti en 1819.
Democracy must be built from the bottom up, not the other way around.	La démocratie doit toutefois se construire depuis la base, et non dans l'autre sens.
Built around 2700 bc.	Construit autour de 2700 av.
Module Built Around rlpr Utility	Module développé autour de l'utilitaire rlpr
Companies built businesses around Linux.	Des entreprises ont basé leur activité sur Linux.
Built up?	L'étoffer?
He built a fence around his house.	Il a construit une clôture autour de sa maison.
The village was built around the castle.	Le village fut construit autour du château.
I think it was built around 1776.	Je pense qu'elle a été construite autour de 1776.
At around 1300 a church was built.	Une église y fut construite vers 1300.
The loft was built around 1530 1535.	Le jubé est bâti vers 1530 1535.
They built around 2,500 pieces a year.	La fabrication s élève alors à environ 2 500 pièces par an.
We built our entire business around it.	Nous avons construit notre business dessus.
My job is to break down those flimsy walls you've built up around that little heart of yours.	Mon travail, c'est de faire tomber les murs que vous avez construits autour de votre petit cœur.
Beyond these, the railway station was built in 1880, and new districts and industries grew up around this.	L'urbanisation a repris fin d'abord dans le quartier de la gare.
A way of working together, based on consultation, must be built up around the three pillars of sustainable development.	Un travail en commun fondé sur la concertation doit se construire autour des trois piliers du développement durable.
New baths were built around the three springs.	De nouveaux bains furent construits autour des trois sources.
Song structure The song was built around a riff that Joe Perry came up with while sitting on his amp.	Structure La chanson est construite autour d'un riff de guitare trouvé par Joe Perry.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.	C'est une approche plutôt basée sur la motivation intrinsèque.
This module is built around the rlpr utility rlpr	Ce module est construit autour de l'utilitaire rlpr rlpr.
The ancient capital and temples were built around Sōja.	Son ancienne capitale et ses temples étaient construits aux environs de Sōja.
The stone church was built around the wooden church.	L'église actuelle fut construite en pierre entre 1749 et 1754.
1.2 The proposal is built around three main elements	1.2 La proposition s'articule autour de trois éléments principaux
3.2 The proposal is built around three main elements	3.2 La proposition s'articule autour de trois éléments principaux
Why, all your opening flash is built around it!	C'est le clou de cet endroit !
In London, the air around the River Thames is cooler than it is a few blocks away in built up areas.	À Londres, l air autour de la Tamise est plus frais qu à quelques pâtés de maisons de là.
So he built a high wall all around... put up a large notice board on which was written, in capital letters	Il bâtit un haut mur tout autour, et mit une pancarte où on lisait
Our media is built around... Thank you. Our media is built around putting your eyeballs on their print or on their website and keeping them there.	Cette machine était presque antiseptique dans sa présentation.
Around this time, a kitchen was built in the ward.	À cette période, une cuisine fut construite dans la cour.
What if we built this game around goal of better.	Et si on inventait un nouveau jeu dont l'objectif serait meilleur ?
Around the same period, a chapel was also built there.	C'est vers la même époque qu'une chapelle a également été construite.
A small mountain village was built around a thermal springs.	Le petit village montagnard se bâtit autour de ses sources thermales.
Our national expertise in the field of seismological verification of a test ban treaty has been built up around the NORSAR facilities.	Les installations de la NORSAR nous ont permis d apos acquérir une compétence particulière dans le domaine de la vérification sismologique d apos un traité d apos interdiction des essais nucléaires.
As the tallies from polling stations from around the country came into Nairobi, Odinga built up a lead of several hundred thousand votes.	Les résultats des bureaux de vote du pays arrivant à Nairobi, donnaient à Odinga plusieurs centaines de milliers de voix d avance.
Navia is made up of council houses that were built over the last eight years to house a young population of around 8,000.	Navia est composé de logements sociaux construits ces huit dernières années pour loger une population jeune de quelque 8.000 âmes.
The citizens from Member States of the countries of the ECHR have confidence in this convention and jurisprudence has built up around it.	Les citoyens des États membres signataires de la CEDH ont foi en cette convention, dont s'inspire d'ailleurs la jurisprudence.
Most of the economic models are built around scarcity and growth.	La plupart des modèles économiques sont bâtis autour de la pénurie et la croissance.
The landscape is being built around to create a private garden.	Le paysage est construit autour pour créer un jardin privé.
The château d'Harcourt in Harcourt, Eure, Normandy, built around 1100, survives.	Le château d'Harcourt, construit vers 1100, subsiste encore de nos jours.
The temple was built around 1248 and restored in the 1990s.	Il a été restauré en 1990.
Foundations are built up in suit.	Les fondations sont à construire par couleur.
The area is built up now.	La zone est maintenant en construction.
Germs might have built up resistance.	Les microbes résistent, je pense.
He built the city all around, from Millo even around and Joab repaired the rest of the city.	Il fit tout autour de la ville des constructions, depuis Millo et aux environs et Joab répara le reste de la ville.
Of the castrum of Guy de Lastours, built around 1000, nothing remains.	Du castrum de Guy de Lastours, construit vers 1000, il ne subsiste rien.

Display this page in English