Traduction de "by next summer" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

By next summer - translation :

D'ici l'été prochain

Next - translation :

Prochain

Summer - translation :

été

Mots clés : Prochaines Suivante Suivant Lendemain Prochain Hiver Vacances Cours Camp

Exemples (Sources externes, non examinées)

So that summer will come to us by next dawn	Pour que l'été vienne chez nous à l'aube prochaine
By the next summer there were 14 Mingulay families living there.	Dès l'été suivant, quatorze familles de Mingulay y vivaient.
I'm going abroad next summer.	Je pars à l'étranger l'été prochain.
Where will Tom be next summer?	Où Tom sera t il l'été prochain ?
What are you doing next summer?	Que fais tu l'été prochain ?
What are you doing next summer?	Que faites vous l'été prochain ?
So by next summer, we're sighted to run out of money on polio.	Alors nous allons être à cours d'argent pour la polio d'ici l'été prochain.
What's Tom going to do next summer?	Qu'est ce que Tom va faire l'été prochain ?
Tom hopes to visit Boston next summer.	Tom espère visiter Boston l'été prochain.
Next summer, these notes will be everywhere.	L'été prochain, ces billets vont déferler.
And the next month. And after summer break.	Et le mois suivant. Et a la rentrée des classes l'année suivante.
Next summer, I want to go to Hawaii.	L'été prochain je veux aller aux îles Hawaii.
Maybe we should go to Boston next summer.	Peut être devrions nous aller à Boston l'été prochain.
Next summer we can start building a barn.	L'été prochain, nous construirons une grange.
Well, we'll be seeing you next summer. Yeah?	A l'été prochain.
You will be able to swim well next summer.	Tu sauras bien nager l'été prochain.
My sister will be thirteen years old next summer.	Ma sœur aura treize ans l'été prochain.
The whole process should be concluded before next summer.	La procédure tout entière devrait se conclure avant l'été prochain.
Where do you plan to go on vacation next summer?	Où prévois tu d'aller en vacances, l'été prochain ?
Where do you plan to go on vacation next summer?	Où prévoyez vous d'aller en vacances, l'été prochain ?
Where do you plan to go on vacation next summer?	Où prévois tu de te rendre en vacances, l'été prochain ?
Where do you plan to go on vacation next summer?	Où prévoyez vous de vous rendre en vacances, l'été prochain ?
So, the next summer, I reached out to scientists again.	Donc, l'été suivant, j'ai à nouveau contacté des scientifiques.
Instead of going to Boston next summer, let's go to Chicago.	Au lieu d'aller à Boston l'été prochain, allons à Chicago.
I wonder whether Tom will go to Boston or Chicago next summer.	Je me demande si Tom ira à Boston ou à Chicago l'été prochain.
There was one held in Detroit here last summer, and it will be held again next summer, at the Henry Ford.	Il y a eu une édition qui s'est tenue ici à Detroit l'an dernier, et qui se tiendra à nouveau l'été prochain, au musée Henry Ford.
The work was followed in the next few years by In a Summer Garden (1908), Life's Dance (1911), Summer Night on the River (1911) and On Hearing the First Cuckoo in Spring (1912).	Cette œuvre est suivie les années suivantes par In a Summer Garden (1908), Life's Dance (1911), Summer Night on the River (1911) et En entendant le premier coucou au printemps (1912).
Such a report should be finalized and submitted to the Secretary General next summer.	Il conviendrait que ce groupe remette son rapport au Secrétaire général d apos ici l apos été prochain.
The next item is the Commission statement on the effects of the summer heatwave.	L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur les conséquences de cet été caniculaire.
Medal tables by Games Medals by Summer Games Medals by Winter Games Medals by summer sport This table of summer sports does not include the bronze medal won in ice hockey at the 1920 Summer Olympics.	Tableau des médailles Par année Médailles par sport Aux Jeux olympiques d'été Bien que gagné lors des Jeux olympiques d'été de 1920, la médaille de Bronze acquise en Hockey sur glace est comptabilisé dans les sports d'hiver.
Chorieva herself promised that she would win gold at the next Summer Olympics in 2016.	Chorieva elle même promit qu'elle obtiendrait l'or aux prochaines Olympiades d'été en 2016.
She wrote to him to tell him that she couldn't come to visit next summer.	Elle lui écrivit pour lui annoncer qu'elle ne pourrait pas venir en visite l'été prochain.
She wrote to him to tell him that she couldn't come to visit next summer.	Elle lui a écrit pour lui annoncer qu'elle ne pourrait pas venir en visite l'été prochain.
Holt filled in for Hanneman again on their next tour in the summer of 2012.	Holt remplace une nouvelle fois Hanneman à leur tournée suivante en 2012.
In the next summer, he extended his contract for another one, the 2010 11 season.	Il signe un contrat pour la saison 2008 2009 avec l'équipe russe de Lokomotiv Rostov sur le Don.
It comes to an end next summer and there is no intention to extend it.	Il prend fin l' été prochain et il n' est pas question de le renouveler.
Spring is followed by summer.	Après le printemps, arrive l'été.
Medals by Summer Games Medals by Winter Games Medals by summer sport This table does not include the gold medal won in Figure skating at the 1920 Summer Olympics.	Tableau des médailles Par année Par sport La médaille d'or obtenue en patinage artistique lors des Jeux d'été de 1920 est comptabilisée avec les médailles des Jeux d'hiver.
Though Madhav Kumar says his top priority is writing a new constitution by next summer, the growing Maoist opposition will make it near impossible.	Bien que Madhav Kumar dise que sa grande priorité est d'écrire une nouvelle constitution avant l'été prochain, l'opposition maoïste grandissante rendra la choses quasi impossible.
It is important that the compromise in respect of provisions of part XI of the Convention be reached by the middle of next summer.	Il est important que le compromis sur les dispositions de la Partie XI de la Convention soit atteint au milieu de l apos été prochain.
At the end of its consultative process, by next summer, the Climate Change Programme will have given impetus and will have accelerated existing proposals.	Au terme de son processus de consultation, à la fin de l'été prochain, le programme sur le changement climatique aura fourni l'élan nécessaire et accéléré les propositions existantes.
I don't think we should go to the same place for our summer holidays next year.	Je ne pense pas qu'on devrait retourner au même endroit pour les vacances cet été .
I don't think we should go to the same place for our summer holidays next year.	(Musique) Je ne pense pas qu'on devrait retourner au même endroit pour les vacances cet été .
Perhaps we can let these gentlemen spend the next summer holidays on one of the programmes.	Nielsen, Tove bénéficier de ce que le marché intérieur peut leur offrir.
It is, unfortunately, only next summer that this good news for passengers will be for real.	Hélas pour les passagers, ce message positif ne sortira ses effets qu'à partir de l'été prochain.

Display this page in English