Traduction de "by receiving" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
By receiving - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| No fees are charged by the receiving NCB ECB to the receiving participant. | Aucune commission n'est facturée par la BCN BCE réceptrice au participant récepteur. |
| By holding the begging bowl and receiving alms? | En tenant la sébile et recevant l'aumône ? |
| Receiving what is given them by their Lord. | recevant ce que leur Seigneur leur aura donné. |
| Elementary flow categories by issuing receiving environmental compartment | Elementary flow categories by issuing receiving environmental compartment ( Catégories de flux élémentaires par compartiment de l'environnement émetteur récepteur) |
| elementary flow categories by receiving providing environmental compartment | Elementary flow categories by receiving providing environmental compartment ( Catégories de flux élémentaires par compartiment de l'environnement récepteur émetteur) |
| Receiving Email and Receiving options | Réception des courriels et options de réception |
| Split by receiving sub sector on a voluntary basis . | S. 212 |
| Number of Receiving Not receiving Percentage of | Ne bénéficiant pas de rationsa Pourcentage de l apos ensemble des réfugiés |
| (1) Specify elementary flow categories by issuing receiving environmental compartment | 1) Préciser les catégories de flux élémentaires par compartiment de l'environnement émetteur récepteur (Specify elementary flow categories by issuing receiving environmental compartment) |
| (1) Specify elementary flow categories by issuing receiving environmental compartment | 1) préciser les catégories de flux élémentaires par compartiment de l'environnement émetteur récepteur (Specify elementary flow categories by issuing receiving environmental compartment) |
| Receiving Transfer is receiving data from the partner | Réception Le transfert est en réception des données de l' expéditeur |
| Receiving | Réception |
| Receiving | Réception des messages |
| Receiving | Réception en cours |
| Receiving and sending of packages are also authorized by the institution. | L'établissement autorise la réception et l'envoi de paquets. |
| (1) Specify elementary flow category by the issuing receiving environmental compartment | 1) Préciser la catégorie de flux élémentaire par le compartiment de l'environnement émetteur récepteur ( elementary flow category by the issuing receiving environmental compartment) |
| (1) Specify elementary flow category by the issuing receiving environmental compartment | 1) Préciser la catégorie de flux élémentaire par le compartiment de l'environnement émetteur récepteur ( elementary flow category by the issuing receiving environmental compartment) |
| Probably this will be heavily challenged by those now receiving cash. | Nous ne savons pas, après la mise en œuvre d'une mesure, si l'investissement en valait la peine ou non. |
| The Party receiving the information shall be bound by those conditions. | Les instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation sont déposés près le secrétaire général du Conseil de l'Europe. |
| ...and have declared the same by giving and receiving a ring and by joining hands... | par le don d'un anneau et en joignant les mains... |
| Receiving data | Réception des données |
| Receiving Email | Réception du courriel |
| Receiving Options | Options de réception |
| Receiving Mail | Réception de courriel |
| Receiving Email | Réception des courriels |
| Receiving Options | Options de réception |
| Receiving details | Détails de réception |
| Receiving mail | Réception du courriel |
| Receiving options | Options de réception |
| Receiving Email | Réception du courrielPGPKeyDescription |
| Inventory Receiving | Matériel réclamations |
| Receiving Messages | Réception des messages |
| Start receiving | Démarrer la réception |
| Patients receiving | Dans une étude contrôlée contre placebo, des patients avec un contrôle glycémique insuffisant malgré une période d optimisation de trois mois sous insuline, ont été randomisés dans les groupes pioglitazone ou placebo pendant 12 mois. |
| Receiving room. | Les admissions. |
| Receiving Party. | Partie destinataire. |
| Receiving organization | Type de la transaction |
| is receiving | reçoit |
| Is receiving | bénéficie d une |
| is receiving | bénéficie d une |
| Patients may experience temporary visual blurring after receiving Macugen by intravitreal injection. | La vue des patients peut être temporairement floue après l'injection intravitréenne de Macugen. |
| The burden of receiving refugees simply cannot be offset by financial contributions. | Car la charge de l' accueil ne doit pas être remboursée. |
| In order that the receiving State adequately process such Transmitted Information, the information would have to be codified by a TIN or another identification number adequate for processing by the receiving State. | Pour que l'État destinataire puisse traiter convenablement les renseignements transmis il faut que ceux ci soit codifiés au moyen d'un numéro d'identification fiscale ou autre numéro d'immatriculation adéquat. |
| The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant . | Le forfait pour les frais administratifs est fixé par référence à chaque participant récepteur à TARGET . |
| The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .' | Le forfait pour les frais administratifs est fixé par référence à chaque participant récepteur à TARGET . |
Related searches : Receiving Site - Receiving Device - Receiving Institution - Receiving Station - Receiving Agent - Receiving Process - Receiving Country - Receiving Bank - Receiving Water - Receiving Set - Receiving Line - Receiving Location - Receiving Clerk - Receiving System
