Traduction de "cafés" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| and Cafés) | et cafés) |
| Like cafés or clubs. | C'est bête... |
| Markets are crowded, cafés are bustling. | Les marchés sont bondés, les cafés animés. |
| It's prohibited to beg in cafés. | Il est interdit de faire l'aumône dans les café... |
| Our best cafés are losing money. | Nos meilleurs cafés perdent de I argent. |
| India The Best Tea Cafés Global Voices | Inde Les meilleurs bars à thés |
| The Sorbonne students meet in the cafés. | Les étudiants de la Sorbonne se rencontrent dans les cafés. |
| The Sorbonne students meet in the cafés. | Les étudiants de la Sorbonne se retrouvent dans les cafés. |
| And after dark, our cafés are empty. | Dès que Ia nuit tombe, nos cafés se vident. |
| restaurants and cafés housing rents meat shoes cars clothes | Poisson Restaurants et cafés Loyers des logements |
| Africa s first Internet cafés were started by migrants returning from Europe. | Les premiers cafés Internet d'Afrique ont été ouverts par des immigrés revenant d'Europe. |
| At tables in cafés people talk excitedly about the approaching day. | Aux tables des cafés les gens parlent avec enthousiasme de ce jour qui approche. |
| There are 25 hostels and cafés in nineteenth century at Meyrueis. | On compte 25 auberges ou cafés au à Meyrueis. |
| This goes back to the Jacques Vabre 'Cafés' judgment of 1964. | C'est l'arrêt Jacques Vabre Cafés de 1964. |
| IT Local economic needs test on opening of new bars, cafés and restaurants. | EE et LV CPC 8868. |
| There is a large number of cafés and terraces and a lively night life. | On trouve dans la ville beaucoup de cafés à grandes terrasses et des restaurants. |
| Just try one of the pavement cafés and you will see what I mean. | Si vous vous asseyez à une terrasse, vous le remarquerez tout de suite. |
| So I trained myself to use a computer and surf from cyber cafés in Bamako. | Alors j ai décidé de m'initier à l'informatique en faisant l autodidacte dans les cybercafés à Bamako. |
| Telephone services are available in hotels, restaurants, cafés and call boxes (coin or card operated). | On trouvera des appareils téléphoniques dans les hôtels, les restaurants, les cafés et les cabines téléphoniques (pièces de monnaie ou carte). |
| Elles sont occupées par des cafés qui, à cette heure, regorgent de monde devant chacun de ces cafés, des foules de curieux établis sur des chaises, au milieu de la rue, prennent des glaces et critiquent les passants. | They are lined with caffè which at that hour are filled to overflowing with people. Outside each of these caffè crowds of curious idlers perched on chairs in the middle of the street sip ices and criticise the passers by. |
| Far off from the scars, what strikes the freshly arrived visitor most are Prishtina's incredible cafés. | Au lieu de cicatrices, ce qui frappe le visiteur fraîchement arrivé, ce sont les extraordinaires cafés de Pristina. |
| Charukeshi lists some of the best tea cafés in different Indian cities which you can explore. | Le blog Itchy Feet publie une liste des meilleurs établissements de plusieurs villes indiennes. |
| He s been hosting these cafés around the region almost every week for the past four years. | Il a en effet pris en charge toutes les cafétérias de la région presque chaque semaine ces quatre dernières années. |
| Son fils, jeune et innocent écolier de seize ans, était chassé des cafés, sur son nom. | His son, a young and innocent school boy of sixteen, used to be driven out of the caffè on the strength of his name. |
| Another interesting photoblog is Andrey's, which has several photos of Budapest's cafés such as this one below. | Un autre photoblog intéressant est celui d Andrey's , qui présente plusieurs images des cafés de Budapest, comme celui que l on voit celui que l on voit ci dessous. |
| There is a new hype in India the rise of tea cafés (tea lounges or tea bars). | Parmi les nouvelles tendances en Inde, figurent les bars à thés qui semblent attirer toujours plus de clients. |
| The town is home to banks, pharmacies, cafés, restaurants, gas stations, a grocery store and other independent businesses. | Le village a des banques, des pharmacies, des cafés, des restaurants, des stations service, une épicerie et d'autres marchands indépendants. |
| Using this mobile internet facility people in rural Bangladesh are building telecenters or internet cafés for use of mass people. | Grâce à l Internet par téléphone mobile, les communautés du Bangladesh rural ouvrent des telecentres ou des cafés Internet destinés à la collectivité. |
| On top of this, there are many parks, monuments, museums, cafés, restaurants and shops on both sides of the river. | Belgrade possède de nombreux parcs, monuments, musées, cafés, restaurants et boutiques sur les deux rives de la Save et du Danube. |
| At the Folies Bergère , as in many cafés concerts , there were a variety of acts singers, dancers, jugglers, and clowns. | Comme beaucoup de cafés concerts, Les Folies Bergère présentaient des numéros variés on y montrait des chanteurs et des danseurs, des jongleurs et des clowns, etc. |
| Internet services are also available in most leading hotels and at cyber cafés in Bangkok, especially in major tourist areas. | L'accès à l'Internet est également assuré dans la plupart des grands hôtels et dans les cybercafés de Bangkok, surtout dans les principales régions touristiques. |
| Indeed, the community of internet users is estimated up to 4,000,000 people because of the numerous cyber cafés in the country. | La communauté des utilisateurs d'internet est estimée à quatre millions de personnes, grâce aux nombreux cyber cafés du pays. |
| Outside of China, Cuba, and North Korea communism is popular only in West European cafés and a few American college campuses. | En dehors de la Chine, de Cuba et de la Corée du Nord, le communiste n'est populaire qu'à la terrasse des cafés européens et sur quelques campus universitaires américains. |
| Opportunities provided include discos, cafés, media spaces, workshops, group spaces, homework assistance, concerts, camps, weekend excursions, and events during the day. | Musique disco, cafés, espaces médias, ateliers, locaux de groupes, assistance aux devoirs scolaires, concerts, camps, sorties de fin de semaine et manifestations durant la journée sont autant de possibilités offertes. |
| In addition, it should not be possible for people to buy cigarettes at supermarkets, cafés or petrol stations as an afterthought. | Par ailleurs, acheter son paquet de cigarettes au supermarché, au café ou à la station service ne doit plus être un geste banal. |
| The Commission could consider in particular the use of mass media and distribution of information material to schools and Internet cafés. | Elle pourrait envisager en particulier l'utilisation des médias de masse et la diffusion de matériels informatifs dans les écoles et les cafés internet. |
| Internet cafés have sprung up in some settlements, the hardware purchased by refugee entrepreneurs or donated by humanitarian organisations such as UNHCR. | Des cafés internet apparaissent dans certains camps, le matériel acheté par des entrepreneurs réfugiés ou donnés par des organisations humanitaires comme l UNHCR. |
| Paris became a major centre for jazz and still attracts jazz musicians from all around the world to its clubs and cafés. | Vers le milieu du , Paris et ses salons deviennent le centre presque unique de la littérature française. |
| Sit in one of the local cafés or restaurants and let the smell of freshly brewed coffee transport you back in time. | Prenez le temps de vous asseoir dans l un des cafés ou restaurants et laissez vous transporter des siècles en arrière devant un bon café. |
| Anonymous access to and use of the Internet is offered by some service and access providers, including re mailers and Internet cafés. | L'accès et l'utilisation anonymes de l'Internet sont proposés par certains fournisseurs de services ou d'accès, notamment les réexpéditeurs anonymes et les cybercafés. |
| Coca Cola supplies the cabins to traders who sell its products, just as it might provide promotional umbrellas to outdoor cafés in Paris. | Coca Cola fournit ces cabines aux commerçants qui vendent ses produits, tout comme il fournit des parasols publicitaires aux terrasses des cafés parisiens. |
| Oh, I feel sorry for her. So when she tell me she have sing in cafés in Europe, I give her a job. | Elle dit qu'elle a chanté dans les cafés en Europe et je l'ai embauchée. |
| In Bogota, he acquired a taste for rock, getting involved in the local music scene, and started playing in bars and cafés around the city. | Il a commencé à jouer dans des bars et des cafés de la ville. |
| He moved to the United States in 1909 and, after a brief stint working in a pencil factory, was employed as a pianist in cafés. | Il émigre aux États Unis en 1909 et, après un bref passage dans une usine de crayon, il est employé comme pianiste dans les cafés. |
| Apéritifs were already widespread in the 19th century in Italy, where they were being served in fashionable cafés in Rome, Genoa, Florence, Milan, Turin, and Venice. | Au cours du les apéritifs se buvaient couramment en Italie, où ils étaient servis dans les cafés à la mode. |
