Traduction de "call for candidates" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Call - translation :

Call for candidates - translation :

Mots clés : Appellent Appellerai Appelez Appelles Rappeler Candidats Candidates Potentiels Débat Candidat

Exemples (Sources externes, non examinées)

A call for candidates was prepared and or signed on 23 January 2003 for the implementation of these measures.	Un appel à candidature, signé le 23 janvier 2003, a été apprêté et ou signé pour la réalisation de ces projets.
Their Amendment No 21 deletes the call for encouragement to the ethnic minority to take part in elections to vote or stand as candidates.	Leur amendement 21 supprime l' encouragement fait à ces minorités à voter ou à se porter candidat.
Approval criteria for candidates for substitution	Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitution
All Western Balkan countries are either candidates or potential candidates for EU membership.	Tous les pays de la région sont soit des candidats, soit des candidats potentiels à l'adhésion à l'UE.
Criteria for Voters and Candidates.	Critères du droit de vote et de l'éligibilité
55. The electoral system in Iraq involved voting for individual candidates rather than for lists of candidates.	55. Dans le système électoral iraquien, on votait pour une personne plutôt que pour une liste.
In 2004, the UNECE launched a call for candidates from the TER member countries for the position of Assistant Project Manager in charge of the database in the PCO.	En 2004, la CEE a lancé un appel de candidatures pour que le poste de directeur adjoint du projet chargé de la base de données au Bureau central soit pourvu par un ressortissant d'un pays membre du projet TER.
My congratulations for eighty three candidates!	Mes félicitations aux 83 candidats !
BIBLIOGRAPHICAL DATA ON CANDIDATES FOR ELECTION	NOTICE BIOGRAPHIQUE DES CANDIDATS A L apos ELECTION
Action 6 Ensuring transparency for candidates	Action 29 Assurer la transparence pour les candidats
The race is still too close to call, with candidates on the left, centre, and right running neck and neck.	La course est trop serrée pour faire une prédiction, avec des candidats de la gauche, du centre, et de la droite au coude à coude.
The theme of the 2015 event hasn't yet been decided, but the call for lab candidates will probably be announced soon after New Year's and remain open for several months.	L'appel à candidatures pour les Laboratoires paraîtra, en principe, dans les premiers mois de 2015.
Call for help, call for help?	Tu cherches de l'aide, hein ?
There are six other candidates for President.	Il y a six autres candidats à la présidence.
Surprise Candidates for Madagascar Elections Global Voices	Les candidats à l'élection présidentielle de Madagascar
But what about candidates for political leadership?	Mais qu en est il des candidats politiques ?
BIOGRAPHICAL DATA ON CANDIDATES FOR ELECTION TO	NOTICE BIBLIOGRAPHIQUE DES CANDIDATS A L apos ELECTION DES MEMBRES
Candidates for the post of Director General.	Candidats au poste de directeur général.
Active substances which are candidates for substitution	Substances actives dont la substitution est envisagée
Announcement of candidates for election of President	Annonce des candidatures pour l'élection du Président
Informing applicants for qualification, candidates and tenderers	Informations qui doivent figurer dans les avis sur l'existence d'un système de qualification visés à l'article 44, paragraphe 4, point b), et à l'article 68
It would therefore appear to be perfectly logical to call on all countries, especially those who are candidates for membership of the European Union, to support this move.	Il nous paraît donc tout à fait légitime d'inviter tous les pays, et en particulier ceux qui sont candidats à l'entrée dans l'Union européenne, à accompagner cette démarche.
8 2011 summer school A call for candidates was launched to all ESCs in New York to continue the initiative of the Netherlands SER by organising another summer school.	8 Université d été 2011 Un appel à candidature avait été lancé à tous les CES à New York pour poursuivre l initiative du SER des Pays Bas avec l organisation d une nouvelle université d été.
The selection criteria for evaluating the capability of candidates or tenderers and the award criteria for evaluating the content of the tenders shall be defined in advance and set out in the call for tender.	Les critères de sélection permettant d évaluer les capacités des candidats ou soumissionnaires et les critères d attribution permettant d évaluer le contenu des offres sont préalablement définis et précisés dans les documents d appel d offres.
Chile Leading Candidates for Presidential Elections Global Voices	Chili Les candidats à la présidentielle passés en revue
About 1,500 candidates are running for 308 municipalities.	Quelque 1.500 candidats sont dans la course pour 308 communes.
Election of Quaestors (deadline for candidates) see Minutes.	Mme Ewing est la personnalité qui, déjà avant l'élection
But demanding medicals for candidates is as ridiculous as demanding that candidates be of a certain level of education.	Cependant, exiger des examens médicaux pour les candidats est aussi ridicule que demander que les candidats soient d'un certain niveau d'éducation.
The two leading opposition candidates, Michel Martelly, a rap musician, and Mirlande Manigat, a former first lady, have retreated from their initial call for the vote to be declared invalid.	Les deux candidats de l'opposition, Michel Martelly, un musicien de rap, et Mirlande Manigat, une ancienne première dame, se sont retirés de leur appel initial pour que le vote soit déclaré nul.
Monday's debate was not a stellar for both candidates.	Le débat de lundi n'était pas sidéral, et c'est valable pour les deux candidats.
In other words, they are ideal candidates for collaboration.	En d'autres termes, ils sont des candidats idéaux pour la collaboration.
Kyrgyzstan 83 Candidates Register for Presidential Elections Global Voices	Kirghizistan 83 candidats à l'élection présidentielle
We have well motivated candidates for the dark matter.	Nous avons des candidats sérieux pour la matière noire.
Candidates for elections were nominated by the party officials.	Les candidates aux élections étaient nommées par les représentants des partis politiques.
Candidates must opt for one of these two regions.	Tout candidat doit opter pour l'une des deux régions linguistiques.
No rules laid down for the nomination of candidates.	En ce qui concerne les modalités de la candidature, aucune règle n'est prévue.
The candidates for the committee will be announced shortly.	Parce que, Madame la Présidente, chers collègues, vous avez maintenant devant vous la preuve d'une opération de persécution politique.
of all candidates to our Contest for Miss Seamstress...	de toutes les candidates au concours de couturière du quartier...
Article 75 Informing applicants for qualification, candidates and tenderers	Article 82 Critères d'attribution du marché
Eccentric Candidates	Des candidats excentriques
Female Candidates	Des femmes candidates
Green candidates	L écolo
The candidates	Les candidats
We call for the discrimination against Hungary and the Czech Republic to be rectified and we think it is necessary for provision also to be made for the period after the 2004 European elections for any candidates acceding then.	Nous demandons la correction du traitement inégal entre Hongrie et République tchèque, et nous estimons qu'il est nécessaire de prendre des précautions pour les pays qui adhéreront par la suite, également pour la période qui suivra les élections européennes de 2004.
Of the 47 candidates tested, three candidates passed the test. That represents a 6.38 per cent success rate for those tested.	Sur ces 47, trois candidats ont réussi, soit un taux de réussite de 6,38 des candidats ayant subi les tests.

Display this page in English