Traduction de "camshaft actuator" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Actuator - translation :

Camshaft - translation :

Camshaft actuator - translation :

Exemples (Sources externes, non examinées)

Crankshaft or camshaft grinding machines.	machines de rectification de vilebrequins ou d'arbres à cames.
Actuator leaking.	Fuite au niveau de l actionneur.
Actuator leaking.	Étanchéité insuffisante du cylindre.
Actuator excessively corroded.	Corrosion excessive du cylindre.
Actuator excessively corroded.	Corrosion fortement avancée de l actionneur.
Brake cylinder actuator	Cylindre de frein actionneur
2 implants preloaded in implanters 1 actuator 5 implants preloaded in implanters 1 actuator	2 implants pré chargés dans des pistolets pour implant 1 bouton poussoir 5 implants pré chargés dans des pistolets pour implant 1 bouton poussoir
Actuator cracked or damaged.	Actionneur fissuré ou endommagé.
Actuator cracked or damaged.	Cylindre fissuré ou endommagé.
Actuator insecure or inadequately mounted.	Défaut de l actionneur compromettant la sécurité ou actionneur mal monté.
Actuator insecure or inadequately mounted.	Fixation insuffisante ou mauvais montage du cylindre.
The actuator can be re used.	Le bouton poussoir peut être réutilisé.
2 implants preloaded in implanters 1 actuator	2 implants pré Sans objet chargés dans des pistolets pour implant 1 bouton poussoir
5 implants preloaded in implanters 1 actuator	5 implants pré Sans objet chargés dans des pistolets pour implant 1 bouton poussoir
Main wiring loom and sensor actuator cables	Faisceau principal du câblage et interconnexion avec les capteurs et actuateurs
Attach the actuator to the implanter using the Luer Lock connection.	Fixer le bouton poussoir sur le pistolet pour implant à l'aide de l'embout Luer Lock.
The cylinder head contains 24 valves (4 valves per cylinder), and uses a dual overhead camshaft setup.	La culasse contient 24 soupapes (4 soupapes par cylindre), et utilise un double arbres à cames en tête.
The actuator is attached to the implanter using the Luer Lock connection.	Fixer le bouton poussoir sur le pistolet pour implant à l'aide de l'embout Luer Lock.
Fully depress the actuator plunger and, at the same time, slowly withdraw the needle.	Enfoncer complètement le bouton poussoir tout en retirant lentement l aiguille.
In a certain sense, it's almost as if every atom out there were becoming both a sensor and an actuator.	Dans un sens, c'est presque comme si chaque atome là dehors devenait à la fois un capteur et un actionneur.
This is equivalent to 21 micrograms of salmeterol and 44, 110 or 220 micrograms of fluticasone propionate delivered from the actuator (delivered dose).	21 microgrammes sous forme de xinafoate de salmétérol pour une dose délivrée
This is equivalent to 21 micrograms of salmeterol and 44, 110 or 220 micrograms of fluticasone propionate delivered from the actuator (delivered dose).	Salmétérol . . .. microgrammes sous forme de xinafoate de salmétérol pour une dose délivrée
A single failure in the electric or hydraulic power operated systems excluding the hydraulic actuator shall not prevent the hand operation of any door.	Une défaillance unique des dispositifs électrique ou hydraulique de manœuvre mus par une source d'énergie, à l'exclusion du dispositif hydraulique de mise en marche, ne doit pas empêcher l'utilisation de la commande manuelle de la porte.
the fuel injection system electronic, fuel quantity and timing actuator(s) for circuit continuity (i.e. open circuit or short circuit) and total functional failure.	le système électronique d injection de carburant, la (ou les) commande(s) de réglage de la quantité de carburant et de l avance, de manière à s assurer de la continuité du circuit (circuit ouvert ou court circuit) et à détecter les défaillances totales de fonctionnement.
The HDD's electronics control the movement of the actuator and the rotation of the disk, and perform reads and writes on demand from the disk controller.	Contrôleur de disque Un contrôleur de disque est l ensemble électronique qui contrôle la mécanique d un disque dur.
The functional specification of the interoperability constituent brake cylinder actuator is described in 4.2.4.1.2.2 Braking Performance Elements, 4.2.4.1.2.8 Parking Brake, 4.2.4.1.2.5 Energy Limits and 4.2.4.1.2.7 Air Supply.	La spécification fonctionnelle du constituant d'interopérabilité cylindre de frein actionneur est décrite aux points 4.2.4.1.2.2 Puissance de freinage, 4.2.4.1.2.8 Frein de stationnement, 4.2.4.1.2.5 Limites en énergie disponible et 4.2.4.1.2.7 Alimentation en air.
The main wiring loom and any sensor actuator cables shall rise vertically from the control unit to the top ground plate (this helps to maximise coupling with the electromagnetic field).	Le faisceau principal de câblage et toutes les liaisons avec les capteurs et actuateurs sont maintenus verticalement entre l unité sous test et la paroi interne de la plaque de masse (cela permet de maximiser le couplage avec le champ électromagnétique).
In the past when engines were not as reliable as today this was seen as too much bother, but in modern gasoline engines the overhead cam system, where the camshaft is on top of the cylinder head, is quite common.	En fait, les arbres à cames en tête n'ayant d'intérêt que pour atteindre les hauts régimes, il était d'usage de les réserver à des moteurs sportifs.
The final sales presentation consists of a cardboard carton containing either two or five individually foil wrapped implanters that have been sterilised, together with an implanting device (actuator) that is not sterilised.	La présentation finale commercialisée comprend une boîte en carton contenant deux ou cinq pistolets pour implant, dans des sachets individuels en aluminium ayant été stérilisés, ainsi qu un dispositif d implantation (bouton poussoir) qui n est pas stérilisé.
Servo valves designed for flow rates of 24 litres per minute or greater, at an absolute pressure of 7 MPa or greater, that have an actuator response time of less than 100 ms	servovalves conçues pour des débits de 24 l min ou plus, sous une pression absolue égale ou supérieure à 7 MPa, ayant un temps de réponse de l'actionneur inférieur à 100 ms
The primary difference between the LT1 in the Impala and the LT1 that was in the Corvette and Camaro was that the Impala engine was fitted with cast iron cylinder heads instead of aluminum ones, and a camshaft that was designed more for low end torque than high end horsepower.	Un moteur reconfiguré GM LT1 5,7 litres V8 était standard sur tous les modèles Impala SS (le même que pour les Caprice sport, code B4U), délivrant 260 ch et 330 livres de torque (couple).
And if we can actually provide feedback, sensory signals that go back from this robotic, mechanical, computational actuator that is now under the control of the brain, back to the brain, how the brain deals with that, of receiving messages from an artificial piece of machinery.	Et si on arrive à fournir un retour, des signaux sensoriels qui vont de cet équipement informatique, robotique, mécanique qui est maintenant sous l'emprise du cerveau, vers le cerveau, comment le cerveau se comporte, quand il reçoit des messages d'une machine artificielle.
And we make a mathematical model of those relationships and program them into a tablet computer so that when you take the stylus and go and touch the screen, that voice coil actuator in the white bracket plays vibrations to give you the illusion that you're touching the real surface, just like if you touched, dragged back and forth, on the real canvas. We can create very compelling illusions.	Avec cela, on conçoit un modèle mathématique et le programmons dans une tablette et donc quand vous appuyez le stylet sur l'écran, un actionneur de bobine acoustique dans le support blanc émet des vibrations pour vous donner l'illusion que vous appuyez sur une surface réelle, tout comme si vous dessiniez sur une toile réelle.

Display this page in English