Traduction de "can be described" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Can be described - translation :

Described - translation :

Mots clés : Décrit Décrite Décrits Décrire Description

Exemples (Sources externes, non examinées)

Can it be described?	Peut on le décrire ?
Its performance can only be described as flawless.	Son comportement ne peut être qualifié que d irréprochable.
All these measures can be described as follows	Ces mesures peuvent être décrites de la façon suivante
This practice can only be described as fraudulent.	A propos d'un tel comportement, il n'y a qu'un mot qui me vient à l'esprit ce sont des agissements frauduleux.
This can be described by their willingness to pay .	On peut employer l'expression consentement à payer pour désigner cette valeur subjective.
The situation there can only be described as alarming.	La situation au sein de ce comité ne peut être considérée que comme alarmante.
But dealing with what can described as 'donor fatigue' can be very challenging.	Mais le plus difficile est de faire face à ce que l'on pourrait appeler une 'lassitude des donneurs'.
It can be described as the floor of the mouth.	Ce tube est enroulé sous la tête au repos.
4 of young people can be described as actual supporters.	20 encore estiment que les idées du national socialisme sont séduisantes et 4 peuvent être considérés comme d'authentiques partisans.
The mechanisms of the project can be described as follows	Les mécanismes du projet peuvent être décrits comme suit
A NIS domain can be described a group of NIS maps.	Un domaine NIS peut être décrit comme un regroupement de cartes NIS.
It can be also described as many shapes of same object.	La classe peut être décrite par des attributs et des messages.
The serum concentration curve can be described by a biexponential equation.	La courbe de concentration plasmatique est biphasique.
Thus, the second noble truth can be described as a road.	Donc la deuxième vérité peut aussi être décrite comme un chemin.
This attitude can only be described as unprecedented and highly encouraging.	Si nous continuons sur cette voie, la nouvelle procédure ne constituera qu'un allongement important et coûteux, sans impact réel.
The ECB' s attitude, however, can be described as somewhat inflexible.	L' attitude de la BCE se caractérise par contre par une rigueur quelque peu trop marquée.
I asked him. 'You can hardly be described as a pensioner!'	Mais en quoi cela te regarde t il, toi qui es notaire ? lui ai je dit, tu n'es même pas retraité !
It must also be described in such a way that it can be reproduced.	De plus, il doit être décrit de façon à pouvoir être reproduit.
Perhaps the current regime s approach can best be described as hybrid totalitarianism.	Peut être que l'approche du régime actuel peut se décrire comme un totalitarisme hybride.
Instead, it can be described as a probability function around the nucleus.	Au lieu de ça, on peut le décrire comme une fonction de probabilité autour du noyau.
Climate Sri Lanka's climate can be described as tropical, and quite hot.	Climat Le climat du Sri Lanka est tropical humide.
Overall the skeleton of this species can be described as being robust.	Globalement, le squelette de cette espèce peut être décrit comme robuste.
Critical attributes of these management systems can be described, measured and compared.	Les attributs cruciaux de ces systèmes de gestion peuvent être décrits, mesurés et comparés
Not all the results of biotechnological research can be described as hormones.	Sur cette lancée, j'ai quatre points à traiter.
At the very least, then, the result can be described as commendable.	Pour le moins, le résultat peut être qualifié de méritoire.
The pumping source lasers can be any of the lasers described below.	Les sources de pompage laser peuvent être constituées par un des lasers décrits ci après.
Many communication experts explain that even hard news can be a source of entertainment and can be described as infotaintment .	De nombreux chercheurs en communication expliquent que même les mauvaises nouvelles peuvent être une source de distraction, décrite comme de l' infotainment .
The measures described can be scaled up if a bigger target becomes necessary.	Les mesures envisagées dans le rapport peuvent être revues à la hausse si l objectif devient plus important.
The journey through the Talysh Mountains can be described as wild and romantic.	Le voyage dans les montagnes Talysh est d'un romantisme échevelé.
Broadly speaking, our foreign policy can now be described as dynamic and active.	Notre politique étrangère peut être d apos une manière générale maintenant qualifiée de dynamique et active.
4.7 Relations between Canada and the EU can generally be described as excellent.	4.7 D'une manière générale, il y a lieu de souligner l'excellence des relations entre le Canada et l'UE.
All of the above forms of crowdfunding can be described as crowd sponsoring .	Toutes les formes de financement participatif évoquées ci dessus peuvent être considérées comme du mécénat participatif .
Objectively strong, subjectively infirm that is how the EU s present condition can be described.	Objectivement forte, subjectivement handicapée ainsi pourrait on décrire la situation actuelle de l UE.
And both of these processes can be accelerated, using the five methods I've described.	Ces deux processus peuvent être accélérés en ayant recours aux cinq méthodes que j'ai décrites.
The technique is especially useful for systems that can be described by differential equations.	La technique est particulièrement utile pour les systèmes qui peuvent être décrits par des équations différentielles.
This plan can be described as a risky investment, as opposed to an expense.	Cette opération peut être vue comme un investissement risqué, plutôt qu'une dépense.
If application site toxicity occurs, the application frequency can be reduced as described below.	En cas de survenue d une irritation importante du site d application, la fréquence d application peut être réduite comme il est décrit ci après.
1.14 The work ahead can be described as a test of our participatory democracy.	1.14 La tâche qui nous attend a des allures de test pour notre démocratie participative.
The second factor having an impact can be described with the geographical term 'Karst'.	L'ensemble de ces divers habitats abrite une vie sauvage abondante et variée.
The resistance automatically imposed a number of conditions, which can be described as unrealistic.	Dans un troisième, le Nicaragua, le totalitarisme se maintient au pouvoir grâce à des fraudes électorales et à des violations des droits de l'homme.
I think this one can safely be described as being in the latter category.	Si la décision est dure, elle est monstrueuse et injuste et n'a pas rendu justice à tous les arguments.
We have tried to look into whether this situation can be described in figures.	Nous avons tenté de déterminer si cela pouvait être traduit en chiffres.
The second risk may prove to be even a bigger one, and can be described as follows.	Le second risque est sans doute encore plus important.
The new consensus can be described as follows Ségolène Royal cannot defeat Nicolas Sarkozy, but Sarkozy can defeat himself.	Le nouveau consensus peut être défini ainsi Ségolène Royal ne peut pas battre Nicolas Sarkozy, mais Sarkozy pourrait encore provoquer sa propre défaite.
One of the key concepts in classical chemistry is that all chemical compounds can be described as groups of atoms bonded together and chemical reactions can be described as the making and breaking of those bonds.	Une des concepts clés de la chimie classique est la description de toute espèce chimique en termes des groupes d'atomes liés ensemble, et de toute réaction chimique comme la formation et la rupture de ces liaisons.

Display this page in English