Traduction de "can be entered" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Can be entered - translation :

Entered - translation :

Mots clés : Entrés Pénétré Entré Entrée Entrer

Exemples (Sources externes, non examinées)

It can be entered through the Crypt.	On peut y accéder par la Crypte.
All mathematical equations can be entered using the keyboard.	Toutes les équations mathématiques peuvent être saisies en utilisant le clavier.
Euler's number can be entered by using the variable e.	Le nombre d'Euler peut être saisi en utilisant la variable e.
A woman's minor children can be entered on her passport.	Tout enfant mineur peut être inscrit sur le passeport de la mère.
Options Options are typically entered before the file name, but can also be entered in the environment variable MORE.	Options Les options sont normalement passées en argument avant le nom du fichier, mais elles peuvent aussi être mises dans la variable d'environnement MORE.
The devices can be entered in any order, but are not labeled.	Cette convention se retrouve dans la plupart des jeux de la franchise.
It can be entered on the agenda for a forthcoming part session.	Elle pourra être inscrite à l'ordre du jour d'une pro chaine période de session.
That is a matter which can only be properly considered once the resevations, entered	La politique générale que l'on adopte en matière de législation j'admets que ce n'est pas universel, mais c'est le principe général que l'on adopte est que la législation n'est pas, en fait, rétroactive.
Items entered in Part A shall be those which can be approved by the Council without discussion.	Sont inscrits en partie A les points pour lesquels une approbation par le Conseil est possible sans débat.
And any of these can be clicked, and then the narrative is entered at that position.	Et on peut cliquer sur chacune d'elles, c'est alors que la narration est introduite.
It is incomprehensible that an agreement can be entered into with a juridico political banana republic.	Je ne comprends pas qu'on puisse conclure des accords avec une république bananière juridico politique.
6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET?	6.0 LE PROJET PEUT IL ÊTRE FINANCÉ PAR DES CRÉDITS INSCRITS AU CHAPITRE CONCERNÉ DU BUDGET ORDINAIRE?
No one can be in any doubt that East West relations have entered a more constructive phase.	Personne ne peut douter que les relations estouest sont entrées dans une phase plus constructive.
UNOPS 2005 year to date results will need to be verified before they can be entered into the general ledger.	Les résultats cumulés pour l'année 2005 devront être vérifiés avant de pouvoir être reportés dans le grand livre.
All equations can be entered using the mouse. To access all buttons there are a number of modes that can be selected from the Mode menu.	Toutes les équations peuvent être saisies avec la souris. Pour accéder à tous les boutons, des modes peuvent être sélectionnés dans le menu Mode.
The shortcuts entered here can be used as a pseudo URI scheme in KDE. For example, the shortcut av can be used as in av my search	Les raccourcis saisis ici peuvent être utilisés comme des pseudo URI dans KDE. Par exemple, le raccourci av peut s'utiliser de la façon suivante 160 av ma recherche.
The shortcuts entered here can be used as a pseudo URI scheme in KDE. For example, the shortcut av can be used as in av my search	Les raccourcis saisis ici peuvent être utilisés comme des schémas de pseudo URI dans KDE. Par exemple, le raccourci av peut s'utiliser de la façon suivante 160 av ma recherche.
You can only modify the symbols you have previously entered.	Vous pouvez seulement modifier les chiffres que vous avez saisi précédemment.
A procedure should be laid down for assessing whether or not an active substance can be entered in the Community list.	Il y a lieu de prévoir une procédure pour déterminer si une substance active peut ou non être inscrite sur cette liste communautaire.
The following must be entered	Les mentions sont les suivantes
The Sirene bureau then should be notified automatically by a message from N.SIS that an alert put on hold can be entered.	Le bureau Sirene est alors averti automatiquement par un message de son N SIS de la possibilité d'intégrer un signalement qui avait été réservé.
This can be done if, however, the political undertakings that have been entered into are really, and promptly, respected.	En effet, les progrès dans la mise en œuvre du Livre blanc, trois ans après Milan, ont été timides.
The entered address cannot be handled.	Impossible d'interpréter l'adresse saisie.
Information to be entered on declarations	Mentions obligatoires
The option unknown may be entered.	Possibilité d'indiquer inconnu .
Mr President, the European Union can be justly proud of its efforts to meet the commitments entered into at Kyoto.	Monsieur le Président, l'Union européenne peut être fière de ses efforts visant à respecter les engagements pris à Kyoto.
We can even say that we entered a dark age of barbarianism.	On pourrait même dire que nous étions entrés dans une période sombre de barbarie.
We can say that we have entered the era of modern surgery.	Et on peut dire qu'on est entré aujourd'hui dans l'ère de la chirurgie moderne, avec même, on peut dire, la digitalisation de la chirurgie.
It may need to be deleted, which may mean that another alert, which had previously been excluded from the system, can now be entered.	Ce dernier devra, par exemple, être supprimé, permettant ainsi l'introduction éventuelle d'un autre signalement auparavant exclu du système.
But the launch underscored a larger reality that can no longer be ignored the world has entered a second nuclear age.	Mais ce lancement a souligné une nouvelle réalité qui ne peut plus être ignorée 160 le monde est entré dans un deuxième âge nucléaire.
But the launch underscored a larger reality that can no longer be ignored the world has entered a second nuclear age.	Mais ce lancement a souligné une nouvelle réalité qui ne peut plus être ignorée le monde est entré dans un deuxième âge nucléaire.
In GNOME applications, it can be entered by typing the hexadecimal Unicode character while holding down both ctrl and shift, i.e.	Dans les applications GNOME, on peut le saisir en maintenant appuyées les touches Ctrl et et en tapant le code hexadécimal Unicode correspondant au caractère.
The Sirene bureau is notified automatically by a message from its N.SIS that an alert put on hold can be entered.	Le bureau Sirene est averti automatiquement par un message de son N SIS de la possibilité d'intégrer un signalement qui avait été réservé.
After you have successfully entered your password, you can begin your remote session.	Après avoir saisi votre mot de passe, vous pouvez commencer votre session à distance.
TOMLINSON (S). Mr President, can we have that explicitly entered in today's Minutes ?	Tomlinson (S). (EN) Monsieur le Président, cela peutil être explicitement inscrit dans le procès verbal d'aujourd'hui?
The 1988 Constitution breaks new ground in mandating collective action, which can be entered by political parties, unions, class entities, or associations.	La Constitution de 1988 ouvre la voie en prescrivant l'ordonnance de sûreté collective, qui peut être engagée par des partis politiques, organisations syndicales, organisations de classe ou associations.
In both instances the C.SIS delete message should be processed automatically by the N.SIS so that an alert kept pending can be entered in its place.	Dans les deux cas, le message de suppression du C SIS doit être traité automatiquement au niveau des N SIS afin de permettre l'intégration d'un signalement qui avait été réservé.
Particulars to be entered in the various boxes	Indications relatives aux différentes cases
Authorised consignor Information to be entered on declarations	Expéditeur agréé Mentions obligatoires
Particulars to be entered in the different boxes	Indications relatives aux différentes cases
PARTICULARS TO BE ENTERED IN THE DIFFERENT HEADINGS	INDICATIONS À PORTER DANS LES DIFFÉRENTES RUBRIQUES
PARTICULARS TO BE ENTERED IN THE DIFFERENT BOXES	INDICATIONS À PORTER DANS LES DIFFÉRENTES CASES I. Formalités dans le pays de départ
Authorised consignor Information to be entered on declarations	Preuve du statut douanier de marchandises de l'Union .
Statements to be entered in the Council minutes	Déclarations à inscrire au procès verbal du Conseil
PARTICULARS TO BE ENTERED IN THE DIFFERENT HEADINGS	En cas d'utilisation de déclarations de transit sur support papier, l'original de la signature manuscrite de la personne intéressée doit figurer sur l'exemplaire de la déclaration sur support papier appelé à rester au bureau de douane de départ.

Display this page in English