Traduction de "cannot be supplied" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Cannot - translation :

Ne peux pas

Cannot be supplied - translation :

Ne peut pas être fourni

Supplied - translation :

Fourni

Mots clés : Pouvons Peuvent Pouvez Laisser Croire Fourni Fournie Fournis Fournies Fournit

Exemples (Sources externes, non examinées)

The kde supplied Schemes themselves cannot be changed or deleted.	Les modèles de couleurs intégrés d'origine à kde ne peuvent ni être modifiés, ni être supprimés.
Emergency relief cannot be supplied by the international community alone.	Les secours d'urgence ne peuvent être assurés par la seule communauté internationale.
He is demanding documents that he knows cannot be supplied.	Il exige des documents alors qu'il sait qu'ils ne peuvent pas être fournis.
The necessary reproductive material cannot be supplied by other Member States.	Les matériels de reproduction nécessaires ne peuvent être livrés par d autres États membres.
Cereals which cannot be sold on the free market and cannot be exported immediately, are stored privately in the first instance, or supplied to the BALM.	Une répartition proportionnelle des paiements rend largement compte dans sa structure des impulsions de la politique agricole de la CEE.
As it is, this cannot be said of wars, in which humanitarian aid has to be supplied, perhaps by ECHO.	S'agissant des guerres, pour lesquelles l'aide humanitaire doit être apportée par exemple dans le cadre de l'Office humanitaire de l'Union européenne (ECHO), il n'est nul besoin de le préciser.
As the Italian authorities have not supplied sufficient information in this respect, the aid cannot be authorised on this basis.	Les autorités italiennes n ayant pas fourni d éléments suffisants à cet égard, les aides ne peuvent être autorisées à ce titre.
Or even, by way of derogation, for standard material for vegetative propagation to be supplied when demand cannot be met from other categories.	Ou encore, par dérogation, de mettre sur le marché des matériels de multiplication standard, lorsque les besoins ne peuvent être couverts par d' autres catégories.
Those products that can be competitively supplied will be supplied at very low margins.	Les produits qui vont l'emporter seront disponibles quasiment à prix coûtant.
could not be supplied	n'a pu être fourni
4.3 Data to be supplied	4.3 Données à fournir
To be supplied only on veterinary prescription.	A ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.
To be supplied only on veterinary prescription	À délivrer sur ordonnance vétérinaire.
To be supplied only on veterinary prescription.	À ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.
To be supplied only on veterinary prescription.	Médicament vétérinaire soumis à prescription.
To be supplied only on veterinary prescription.	Médicament vétérinaire à ne délivrer que sur ordonnance.
To be supplied only on veterinary prescription..	À ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.
To be supplied only on veterinary prescription.	À usage vétérinaire à ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.
To be supplied only on veterinary prescription.	À ne délivrer que sur ordonnance.
To be supplied only on veterinary prescription.	À ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire
To be supplied only on veterinary prescription.	Médicament disponible uniquement sur prescription vétérinaire.
To be supplied only on veterinary prescription.	Médicament vétérinaire soumis à prescription médicale.
To be supplied only on veterinary prescription.	A ne délivrer que sur ordonnance.
To be supplied only on veterinary prescription.	Médicament vétérinaire soumis à prescription médicale
To be supplied only on veterinary prescription.	A ne déivrer que sur ordonnance vétérinaire.
To be supplied only on veterinary prescription.	A usage vétérinaire A ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.
(ii) the right to be supplied electricity	(ii) le droit d'être approvisionné en électricité
A compartment must be supplied with water	Un compartiment doit être approvisionné en eau
Control of records Information to be supplied	Contrôle des écritures Informations à fournir
The country has only one civilian nuclear reactor, with fuel rods supplied by Russia, and the Iranian technology now being developed cannot be used in it.	Le pays ne possède qu un seul réacteur nucléaire civil, dont les barres de combustible sont fournies par la Russie, et la technologie iranienne actuellement en cours de développement ne peut pas y être utilisée.
The other supporting documents to be supplied should be specified.	Il y a lieu enfin d'indiquer les autres pièces justificatives à fournir.
Additional sterile vials will be supplied on request.	Des flacons stériles supplémentaires seront fournis sur demande.
To be supplied only on veterinary prescription. or	Médicament vétérinaire soumis à prescription. gA
Goods to be supplied by the GDR include	4,5 millions de tonnes de charbon ainsi que de fer, d'acier laminé, d'alliages ferreux, de coton, de bois coupé.
Better information to be supplied to the public.	Amélioration de l' obligation d' information.
Date by which the information must be supplied	Date à laquelle les informations doivent être transmises
You cannot expect public support for peacemaking operations if our troops face death from weapons which we have ourselves supplied.	Vous ne pouvez escompter le soutien du public pour les opérations de maintien de la paix si vos troupes sont menacées de mort par des armes que nous avons nous mêmes fournies.
Now the beach supplied sand, lime supplied chalk, sea weeds supplied soda, pyrites supplied sulphuric acid, and the ground supplied coal to heat the kiln to the wished for temperature.	Or, le rivage fournissait le sable, la chaux fournissait la craie, les plantes marines fournissaient la soude, les pyrites fournissaient l'acide sulfurique, et le sol fournissait la houille pour chauffer le four à la température voulue.
1 . The data shall be supplied in index form .	Les données sont communiquées sous forme d' indice .
v Display extra information. (may be supplied multiple times).	v Afficher des informations supplémentaires (peut être indiquée plusieurs fois).
Some commands require additional arguments args to be supplied.	Certaines commandes demandent des arguments supplémentaires qui sont fournis dans l 'argument args.
DepoCyte must be used as supplied without further dilution.	DepoCyte doit être utilisé tel quel, sans avoir à le diluer davantage.
Your NutropinAq cartridge and Pen will be supplied separately.	La cartouche de NutropinAq et le stylo de NutropinAq Pen vous seront fournis séparément.
The application should be typewritten using the form supplied.	La candidature doit être dactylographiée sur les formulaires fournis à cet usage.
The application should be typewritten using the form supplied.	La candidature doit être dactylographiée en utilisant le formulaire fourni.

Display this page in English