Traduction de "capital position" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Capital - translation :

Capitale

Capital position - translation :

Situation de capital

Position - translation :

Position

Mots clés : Capitale Capital Majuscule Capitaux Mondiale Position Poste Situation Place Mettre

Exemples (Sources externes, non examinées)

(bk) the institution's capital and liquidity position before and after repurchase	(bk) la situation de l'établissement en termes de fonds propres et de liquidités, avant et après le rachat
Name in capital letters, stamp, position and signature of competent authority	Nom en majuscules, cachet, qualité et signature de l'autorité compétente
Name in capital letters, stamp, position and signature of responsible authority.	Nom en majuscules, cachet, qualité et signature de l'autorité compétente
Name in capital letters, stamp, position and signature of responsible authority	Nom en majuscules, cachet, qualité et signature de l'autorité compétente
Name in capital letters, stamp, position and signature of certifying authority.	Nom en majuscules, cachet, qualité et signature de l'autorité de certification
In fact, despite the capital injections, the financial position of RTP deteriorated.	De fait, malgré les apports de capitaux, la situation financière de RTP s'est détériorée.
Chapter II Supplementary supervision SECTION 1 FINANCIAL POSITION Article 5 Capital adequacy 1 .	Chapitre II Surveillance complémentaire SECTION 1 SITUATION FINANCIERE Article 5 Adéquation des fonds propres 1 .
Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk .	Ces opérateurs doivent donc faire preuve de discrétion pour protéger leur propre capital , exposé au risque de position .
Public authorities' holdings in company capital Commission position (Bull. EC 9 1984, pp.93 95).	Participation des autorités publiques dans les capitaux des entreprises Position de la Commission, bulletin CE 9 1984, p. 93 et suivantes.
Public authorities' holdings in company capital The Commission's position, Bull. EC 9 1984, pp. 93 and 94.	Participation des autorités publiques dans les capitaux des entreprises Position de la Commission, bulletin CE 9 1984, p. 93 et suivantes.
In practice this implies that a subsidiary 's financial position will be treated for capital adequacy purposes as if it were part of the parent undertaking 's own financial position .	En pratique , cela signifie que la situation financière d' une filiale sera traitée , aux fins de l' adéquation des fonds propres , comme s' il s' agissait d' un élément de la situation financière de l' entreprise mère ellemême .
On that day, the International Monetary Fund published a policy note that reversed its long held position on capital controls.	Le bulletin émanant ce jour là du Fonds monétaire international allait à l encontre de la position que ses économistes avaient longtemps tenue en matière de contrôles de capitaux.
A stronger equity capital base improves a company's creditworthiness and gives it a stronger negotiating position when seeking additional credit.	Une consolidation de la part de capital propre d'une entreprise améliore sa solvabilité et lui permet en fin de compte d'élargir sa marge de négociation pour l'obtention de nouveaux crédits.
We hope that you have been able to adhere to that position after that tour of the various capital cities.	Nous espérons que vous avez également pu maintenir cette position après votre périple dans les différentes capitales.
There was, therefore, no injection of additional capital, with the result that the bank s competitive position has not been strengthened.	L'apport de fonds propres supplémentaires, quant à lui, n'y était pas lié, si bien que la position de la banque dans la concurrence n'en a pas été renforcée.
Subsequently , in 2001 and 2002 , the combined current and capital account of the balance of payments moved into a small surplus position .	Par la suite , en 2001 et 2002 , le solde cumulé du compte de transactions courantes et du compte de capital de la balance des paiements est devenu légèrement excédentaire .
Between July and October, a rapid Nationalist advance from Seville to Toledo placed them in position to take the Spanish capital, Madrid.	Entre juillet et octobre, une rapide avancée des nationalistes de Séville jusqu'à Tolède leur permet de menacer la capitale espagnole, Madrid.
The gene which encodes a functional MC1R protein occupies the Extension locus, or chromosomal position, and is symbolized by the capital E .	Le gène qui code une protéine MC1R fonctionnelle occupe le locus (ou position chromosomique) Extension , symbolisé par la lettre capitale E .
We shall perhaps be in a position to bring about the freedom of movement for goods, services and capital, but not for people.	Mais ils sont en faveur d'une Europe de la paix et de la liberté.
The Commission s position is confirmed by its review of the one off effects and the long run effects on BGB's return on capital.	L'avis de la Commission est confirmé par son examen des effets uniques et des effets durables sur la rentabilité des fonds propres de BGB.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Tout repose en réalité sur une réflexion autour de six types de biens de production capital des entreprises, infrastructures, capital humain, capital intellectuel, capital naturel, et capital social.
Despite its withdrawal from financing the US government, China remains the world s largest net capital exporter, a position that it has held since 2006.In2007 and 2008, China exported on average about 400 billion of capital annually.	Malgré le fait qu elle ait cessé de financer le gouvernement américain, la Chine reste le principal exportateur mondial net de capitaux, une position qu elle occupe depuis 2006. En 2007 et 2008, elle a exporté près de 400 milliards en moyenne par an.
It became the capital of the District Dankali in 1914, then an administrative position in 1927 disappears when integrated into the Circle of Adaels in 1929, but again became 1931 Obock is the capital of a circle responsible for resupply the colony during the Allied blockade from 1941 to 1943, and again a simple administrative position and then become a capital of circle from 1963 to independence in 1977.	Obock est chef lieu d'un cercle chargé de ravitailler la colonie lors du blocus allié, de 1941 à 1943, puis de nouveau un simple poste administratif, avant de redevenir un chef lieu de cercle de 1963 à l'indépendance, en 1977.
Capital fled from the countries that were not in a position to offer similar guarantees, but interest rate differentials within the eurozone remained minimal.	Les capitaux s envolèrent des pays qui n étaient plus en position d offrir des garanties similaires, mais les différentiels de taux d intérêts à l intérieur de la zone euro demeurèrent minimes.
As regards other external developments , Slovenia has recorded a broadly balanced position in the combined current and capital account over the past eight years .	S' agissant des autres évolutions externes , le solde cumulé du compte de transactions courantes et du compte de capital a été globalement équilibré au cours des huit dernières années .
As regards other external developments , Slovenia has reported a broadly balanced position of the combined current and capital account over the past eight years .	S' agissant des autres évolutions externes , la Slovénie a affiché une position globalement équilibrée du solde cumulé du compte de transactions courantes et du compte de capital au cours des huit dernières années .
Any internal model used to calculate capital requirements for position risk, foreign exchange risk or commodities risk shall meet all of the following requirements	Tout modèle interne utilisé pour calculer les exigences de fonds propres pour risque de position, risque de change ou risque sur matières doit remplir l ensemble des conditions suivantes
the conversion of debats into capital seems to have left Heracles in a stronger competitive position than most of its competitors in the Community	la conversion en capital des dettes contractées par cette société semble avoir placé Heracles en meilleure situation de compétitivité que celle de la plupart de ses concurrents de la Communauté
It is also only right to concentrate upon access to venture capital and otherwise to reinforce the position of small and medium sized businesses.	Nous avons aussi raison de mettre l'accent sur l'accès aux capitaux à risques et sur la nécessité d'améliorer la situation des petites et moyennes entreprises.
Mr President, I refer to the common position on Directive 1998 242 and the capital requirements that it will impose on investment management firms.	Monsieur le Président, je voudrais parler de la position commune sur la directive 1998 242 et des exigences en matière de capital qu'elle impose aux sociétés de gestion de portefeuilles.
A private investor in the position of Sogepa would have severed all links with Duferco Cockerill entities rather than investing fresh capital in Carsid.	Un investisseur privé se trouvant dans la position de la Sogepa aurait rompu tous les liens avec les entités de Duferco Cockerill plutôt que d'investir du capital frais dans Carsid.
Identity capital begets identity capital.	le capital identitaire génère le capital identitaire.
Venture capital is risk capital.	Le capital investissement est un capital à risque.
As regards other external developments , Slovenia has recorded a broadly balanced position in the combined current and capital account balance over the past ten years .	S' agissant des autres évolutions externes , le solde cumulé du compte de transactions courantes et du compte de capital a été globalement équilibré au cours des dix dernières années .
His position changed only after the Islamic State threatened to overrun Iraq s Kurdish regional capital, Erbil home to US military, intelligence, diplomatic, and business facilities.	Cette position américaine ne sera revue que lorsque l État islamique commencera à menacer de renverser la capitale régionale kurde de l Irak, Erbil région abritant un certain nombre d installations militaires, de renseignement, diplomatiques et commerciales américaines.
It is there that the Bush administration has most vigorously asserted its position that the freedom of capital movement is an aspect of human rights.	C est là que le gouvernement Bush a affirmé avec le plus de vigueur sa position sur la liberté de mouvement du capital comme aspect des Droits de l'homme.
Topmann should become the capital of Europe, then it should realize that Parliament still has ways and means of questioning Brussels' claim to that position.	Comme je l'ai dit précédemment, on ne peut pas imposer d'autres conditions à la liberté de prestation des services, car ce serait aller à Tencontre du traité et de l'arrêt rendu par la Cour de justice.
the oral question (B5 0004 2000) by Mr Désir and others, to the Council, on the Council position on the idea of a capital tax	la question orale (B5 0004 2000) de M. Désir et autres, au Conseil, sur la position du Conseil sur l'idée d'un impôt sur le capital
the oral question (B5 0005 2000) by Mr Désir and others, to the Commission, on the Commission position on the idea of a capital tax.	la question orale (B5 0005 2000) de M. Désir et autres, à la Commission, sur la position de la Commission sur l'idée d'un impôt sur le capital.
1 Where a securitisation position is assigned a 1,250 risk weight under this Section, institutions may deduct the exposure value of such position from Common Equity Tier 1 capital in accordance with Article 36(1)(k) as an alternative to including the position in their calculation of risk weighted exposure amounts.	1 Lorsqu'une position de titrisation appelle une pondération de risque de 1 250 en vertu de la présente section, l'établissement peut déduire de ses fonds propres de base de catégorie 1 la valeur exposée au risque de cette position, conformément à l'article 36, paragraphe 1, point k), au lieu d'inclure cette position dans le calcul des montants d'exposition pondérés.
Capital and reserves 15.1 . Capital 15.2 .	Provisions Comptes de réévaluation Capital et réserves 15.1 15.2 Capital Réserves
Capital and reserves Capital and reserves	Capital et réserves Capital et réserves
Capital account A. Capital transfers 1 .	Compte de capital A. Transferts en capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .	extra extra extra extra extra Net III .
X. Capital expenditures XI. Capital expenditures	XI. Dépenses d apos équipement

Display this page in English