Traduction de "carbon equivalent" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Carbon - translation : Carbon equivalent - translation : Equivalent - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Carbon 1 equivalent hydrocarbon | Hydrocarbure exprimé en équivalent carbone 1 |
| tCO2e (metric) tons of carbon dioxide equivalent | Heikki Juslin, Université d'Helsinki, Finlande |
| This implies that all six carbon carbon bonds are equivalent, as each is single half the time and double half the time. | Les six liaisons carbone carbone sont alors équivalentes, chacune étant liaison simple la moitié du temps et liaison double la moitié du temps. |
| Aside from allocating and trading greenhouse gas (mainly carbon or carbon equivalent ) emissions allowances, solidarity levies could be imposed on airplane tickets, and taxes imposed on aviation or ship fuel. | En plus de l allocation et de la négociation d indemnités relatives aux émissions de gaz à effet de serre (principalement carboniques ou à équivalent carbone), des prélèvements de solidarité pourraient ainsi être appliqués aux billets d avion, et des taxes imposées sur le carburant des appareils aériens ou maritimes. |
| Indeed, the remaining carbon emissions budget until 2050, adherence to which is required to limit the global temperature increase to 2 C, is five times smaller than the carbon equivalent of proven fossil fuel reserves. | En effet, le reste du budget des émissions de carbone jusqu'en 2050, dont le respect est nécessaire pour limiter la hausse de la température mondiale de 2 C, est cinq fois plus petit que l'équivalent carbone des réserves prouvées de combustible fossile. |
| Netadjusted the estimate of net emissions removals for the activity after application of any adjustments, expressed in tonnes of carbon dioxide (CO2) equivalent | Estimation nette ajustée Estimation des émissions absorptions nettes pour l'activité considérée, après application de tout ajustement, exprimée en tonnes d'équivalent dioxyde de carbone (CO2) |
| annualised greenhouse gas emissions from carbon stock change due to land use change (measured as mass of CO2 equivalent per unit biofuel energy) | les émissions annualisées de gaz à effet de serre résultant de modifications des stocks de carbone dues à des changements dans l affectation des sols (exprimées en masse d'équivalent CO2 par unité d énergie produite par un biocarburant) |
| Carbon carbon blacks and other forms of carbon , n.e.s. | Carbone noirs de carbone et autres formes de carbone, n.d.a. |
| A carbon carbon bond is a covalent bond between two carbon atoms. | Une liaison carbone carbone est une liaison covalente entre deux atomes de carbone. |
| Carbon (carbon blacks and other forms of carbon), n.e.s. (excl. methane black) | Polyphosphates, de constitution chimique définie ou non (à l'exclusion du triphosphate de sodium (tripolyphosphate de sodium)) |
| But carbon dioxide is carbon dioxide. | Mais le dioxyde de carbone reste du dioxyde de carbone. |
| (c) carbon stock means the mass of carbon stored in a carbon pool | (c) stock de carbone , la masse de carbone stockée dans un réservoir de carbone |
| Carbon (carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere specified or included) | Chlorure d'ammonium |
| Carbon (carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere specified or included) | Oxydes de plomb minium et mine orange |
| Carbon fibres and articles of carbon fibres | autres, brutes ou simplement sciées ou dégrossies |
| Carbon fibres and articles of carbon fibres | en fibres discontinues |
| Carbon rods (carbon electrodes) for use in the manufacture of zinc carbon batteries 1 | Baguettes de carbone (électrodes en charbon) destinées à la fabrication de piles au carbone zinc 1 |
| Sensible risk management today dictates that atmospheric carbon should be stabilized at 350 parts per million of CO2 equivalent, not the current pathway of 450 500ppm CO2e. | Une gestion raisonnée du risque exige aujourd hui que les niveaux de carbone atmosphérique soient stabilisés à 350 parts par millions d équivalent CO2, et non aux 450 500ppm de CO2e actuellement envisagés. |
| Such as carbon carbon (C C) double bonds. | Liaisons doubles carbone carbone (C C), par exemple. |
| Carbon | Carbone |
| Note 2 In 0C004, 'boron equivalent' (BE) is defined as the sum of BEz for impurities (excluding BEcarbon since carbon is not considered an impurity) including boron, where | Note 2 Au paragraphe 0C004, équivalent de bore (EB) est défini comme le total de EBz pour les impuretés (à l'exclusion de l'EBcarbone puisque le carbone n'est pas considéré comme une impureté), y compris le bore, où |
| You have a 2 carbon and a 4 carbon. | Vous disposez d'un 2 carbone et d'un 4 carbone. |
| competition from other carbon sequestration or low carbon technologies | la concurrence d'autres technologies de séquestration du carbone ou de réduction des émissions de carbone |
| One piece carbon carbon thrust chambers or one piece carbon carbon exit cones with densities exceeding 1,4 g cm3 and tensile strengths exceeding 48 MPa. | chambres de poussée carbone carbone monoblocs ou cônes d'éjection carbone carbone monoblocs ayant une densité supérieure à 1,4 g cm3 et une résistance à la traction supérieure à 48 MPa. |
| Articles of graphite or other carbon, for non electrical purposes (excl. carbon fibres and articles of carbon fibres) | Ferrochrome, teneur en poids en carbone 0,5 mais 4 |
| As figure 2 illustrates, type (iii) projects shall not exceed total direct emissions of 15 kilotonnes (kt) of carbon dioxide (CO2) equivalent annually, and must reduce greenhouse gas emissions. | Comme le montre la figure 2, les projets de type iii) ne donnent pas lieu à l'émission directe de plus de 15 kilotonnes (kt) d'équivalent dioxyde de carbone (CO2) au total par an, et doivent se traduire par une réduction des émissions de gaz à effet de serre. |
| In other words, as I might seek to demonstrate, if you could achieve the impossible, the equivalent of perpetual motion, you could design a carbon free house, for example. | En d'autres termes, si je cherchais à faire la démonstration, si vous pouviez atteindre l'impossible, l'équivalent du mouvement perpétuel, vous pourriez concevoir une maison sans émissions carbone, par exemple. |
| They're on opposite sides of the carbon carbon double bond. | Il s'ont de part et d'autre de la double liaison carbone carbone. |
| And eight electrons around the carbon makes carbon very stable. | Si nous regardons l'hydrogène, nous pouvons voir que chaque hydrogène est entouré de deux électrons. donc, si je trouve l'hydrogène ici, l'hydrogène est dans le premier niveau d'énergie, |
| 2.6.1 Forests are important carbon dioxide sinks and carbon reservoirs. | 2.6.1 Les forêts constituent d'importants puits de dioxyde de carbone et d'importantes réserves de carbone. |
| (c) it confirms that if any installation emits 10 000 tonnes or more of carbon dioxide equivalent, excluding emissions from biomass, in any one calendar year or the equivalent measures are no longer in place, the installation will be re introduced into the system | (c) il confirme que si une installation devait émettre une quantité d émissions égale ou supérieure à 10 000 tonnes d équivalent dioxyde de carbone, à l exclusion des émissions provenant de la biomasse, au cours d une année civile, ou si les mesures équivalentes n étaient plus en place, l installation réintégrerait le système |
| Carbon tetrachloride | Tétrachlorure de carbone |
| carbon monoxide | i) le monoxyde de carbone |
| (carbon tetrachloride) | (tétrachlorure de carbone) |
| Activated carbon. | Charbon actif. |
| Carbon Monoxide | Anhydride sulfureux |
| carbon trading | les actions de sensibilisation, l'éducation et la formation. |
| Carbon dioxide | autres phosphates de calcium |
| Carbon disulphide | Métasilicates |
| Carbon tetrachloride | Éthanal (acétaldéhyde) |
| Activated carbon | Copolymères de propylène |
| Carbon dioxide | Bromate de potassium ou de sodium |
| Carbon disulphide | Peroxosulfates (persulfates) |
| Carbon tetrachloride | Oxyde de tert butyle et d'éthyle (oxyde d'éthyle et de tert butyle, ETBE) |
| Activated carbon | 3 (1 Éthyl 1 méthylpropyl)isoxazole 5 ylamine sous forme de solution dans le toluène |
Related searches : Carbon Dioxide Equivalent - Carbon Equivalent Value - Currency Equivalent - Substantially Equivalent - Local Equivalent - Equivalent Stress - Certainty Equivalent - Its Equivalent - Functionally Equivalent - An Equivalent - Equivalent Diameter
