Traduction de "cartilage defect" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Cartilage - translation : Cartilage defect - translation : Defect - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| There are two types of joint cartilage in the knees fibrous cartilage (the meniscus) and hyaline cartilage. | Le genou renferme deux types de cartilages articulaires le cartilage fibreux (ménisque) et le cartilage hyalin. |
| Piscum Cartilage Extract is an extract obtained from fish cartilage | Piscum Cartilage Extract est un extrait de cartilage de poisson |
| Fish cartilage extract | Extrait de cartilage de poisson |
| Studies, however, have shown that marrow stimulation techniques often have insufficiently filled the chondral defect and the repair material is often fibrocartilage (which is not as good mechanically as hyaline cartilage). | Des études ont toutefois démontré que les techniques de stimulation osseuse ont souvent insuffisamment rempli la cavité chondrale et que le matériau de réparation est souvent du fibrocartilage (qui sur le plan mécanique est inférieur au cartilage hyalin). |
| Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back. | Jouez au tennis trop intensément détruit le cartilage de vos genoux, le cartilage ne revient jamais. |
| The division of cells within cartilage occurs very slowly, and thus growth in cartilage is usually not based on an increase in size or mass of the cartilage itself. | Ces phénomènes sont réalisés par le périchondre, qui recouvre l'ensemble des cartilages (sauf le cartilage articulaire), et qui, lui, est très vascularisé. |
| procedural defect | vice de procédure |
| Product defect | Produit défectueux |
| CartilageHealth.com, Information on Articular Cartilage Injury Prevention, Repair and Rehabilitation About.com, Osteoarthritis Cartilage types Different cartilages on TheFreeDictionary | Cartilage Health Information on Articular Cartilage Injury Prevention, Repair and Rehabilitation |
| The aim of an articular cartilage repair treatment is to restore the surface of an articular joint's hyaline cartilage. | La réparation du cartilage articulaire tente de rétablir la surface du cartilage hyalin de l'articulation. |
| Visual field defect | Anomalie du champ visuel |
| defect in shape, | défaut de forme, |
| defect in colouring, | défaut de coloration, |
| Cartilage structures and functions can be damaged. | Les structures et les fonctions du cartilage peuvent être endommagées. |
| There is another defect. | Il y a un autre défaut. |
| He accentuates a defect. | On augmente un petit défaut. |
| slight defect in shape, | léger défaut de forme, |
| slight defect in colouring, | léger défaut de coloration, |
| The compression of the articular cartilage or flexion of the elastic cartilage generates the pumping action, which assists the diffusion of the chondrocytes. | Les chondrocytes sont nourris par diffusion, aidés par l'action de pompage engendré par la compression du cartilage articulaire ou de la flexion élastique cartilage. |
| (2006), these articular cartilage repair procedures offer the best results when the intervention takes place in the early stages of the cartilage damage. | D'après le , ces procédures de réparation du cartilage articulaire offrent les meilleurs résultats lorsque l'intervention a lieu pendant les premières phases du dommage au cartilage. |
| Cartilage Cartilage is a thin, elastic tissue that protects the bone and makes certain that the joint surfaces can slide easily over each other. | Le tissu élastique fin, le cartilage, protège l'os et fait en sorte que les surfaces de l'articulation glissent facilement les unes contre les autres. |
| embolism and ventricular septal defect | cérébrale et communication interventriculaire. |
| Pharmacovigilance and product defect reporting | Pharmacovigilance et rapports sur les défauts de produits |
| Pharmacovigilance and product defect reporting | Titre du document |
| Any fracture or welding defect | Fêlure ou défaut de soudure. |
| Any fracture or welding defect. | Fêlure ou défaut de soudure. |
| Cartilage has a very limited capacity for self restoration. | Le cartilage possède en outre une capacité de régénération limitée. |
| These have shown no deleterious effect on joint cartilage. | Des examens radiologiques effectués dans le cadre d une étude clinique avec anakinra n ont montré aucun effet délétère sur les cartilages articulaires. |
| They work to correct this defect. | Ils travaillent à corriger ce défaut. |
| Remove the defect of my tongue | et dénoue un nœud en ma langue, |
| A slight defect in an auditor. | Léger défaut pour un auditeur. |
| It refers to a birth defect. | Il s'agit d'un défaut de naissance. |
| Visual field defect, vision blurred, diplopia | Trouble du champ visuel, vision floue, diplopie |
| If he has a defect that prevents consummation of the marriage, provided that she herself has no such defect | S'il a un défaut qui empêche la consommation du mariage, sous réserve qu'elle n'ait pas le même défaut. |
| No information is available on the influence of ibafloxacin on developing articular cartilage in the cat during the period of rapid growth as articular cartilage may be affected. | Aucune information n est disponible concernant l influence de l ibafloxacine sur le développement des cartilages articulaires chez le chat en période de grande croissance pendant laquelle les cartilages articulaires pourraient être affectés. |
| Monte and down, ca is the larynx or it is rather,. the middle of the thyroid cartilage part which is in fact the large cartilage of the larynx | les cordes vocales sont dans le larynx , où est le larynx ? si vous mettez votre doigt sur votre pomme d'Adam et que vous avalez, vous allez sentir qu'il y a une petite boule qui monte et qui descend, ça c'est le larynx ou c'est plutôt, |
| Investigators uncover dangerous defect in A380 engines | Les enquêteurs découvrent des défauts de construction dans les réacteurs de l'A380 |
| And _your_ defect is to hate everybody. | Le vôtre est une tendance a mépriser vos semblables. |
| He was born with a vision defect | Il est né avec un défaut de vision. |
| CBS deficiency MTHFR deficiency and cbl defect. | Il a été montré que la bétaïne abaissait les concentrations plasmatiques de l homocystéine dans les trois types d homocystinurie, soit un déficit en CBS, un déficit en MTHFR ou une anomalie relative à la cbl. |
| Uncommon dry eyes, amblyopia, visual field defect | Peu fréquent sécheresse des yeux, amblyopie, anomalie du champ visuel |
| This defect results in complement destroying the | L eculizumab a pour rôle de se fixer à la |
| I don't just mean a logical defect. | Et je ne parle pas d'un défaut logique. |
| Atrial septal defect (ASD) is a congenital heart defect in which blood flows between the atria (upper chambers) of the heart. | La communication interauriculaire (CIA) (en anglais, atrial septal defect ASD) est une malformation cardiaque congénitale fréquente. |
| So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college. | Donc, j'ai déchiré le ménisque de mon genou en jouant au football à l'université. |
Related searches : Arytenoid Cartilage - Thyroid Cartilage - Costal Cartilage - Nasal Cartilage - Cartilage Bone - Hyaline Cartilage - Bovine Cartilage - Cartilage Degeneration - Cartilage Tear - Human Cartilage - Chicken Cartilage - Cartilage Tissue - Rib Cartilage
