Traduction de "causes stress" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Causes stress - translation :

Stress - translation :

Mots clés : Causes Provoque Perdues Naturelles Naturelle Stress Stresser Stresse Stressé Stressée

Exemples (Sources externes, non examinées)

This causes stress in our lives and stress is the 21st century tobacco another secret.	C'est une source de stress dans nos vies et le stress, c'est le tabac du 21e siècle un autre secret.
Stress or anxiety commonly are causes of hyperventilation this is known as hyperventilation syndrome.	Syndrome chronique d'hyperventilationC'est un état relativement fréquent.
Chronic stress inhibits neurogenesis and also causes many hippocampal neurons to shrink a process called remodeling.	Le stress chronique inhibe la création de neurones et cause également le rétrécissement de nombreux neurones hippocampaux, un processus appelé remodelage .
It causes illnesses such as stress and increased blood pressure as well as reductions in children's learning capacity.	Ils sont responsables de maladies telles que le stress et l'augmentation de la pression sanguine, ainsi que d'une diminution de la capacité d'apprentissage des enfants.
But since a child's brain is activated by everything it encounters, it can also be overwhelmed, which causes stress.	Mais comme le cerveau d'un enfant est activé par tout ce qu'il elle rencontre, il peut également être dépassé, ce qui cause du stress.
3.15 Among the new risks, workplace stress is one of the causes of depression, sometimes even leading to suicide.	3.15 Parmi les nouveaux risques, le stress au travail est l une des causes de dépressions pouvant aller jusqu'au suicide.
It provides general information on the causes, manifestations and consequences of workrelated stress, both for workers and work organisations.	Le document contient des informations générales sur les causes, les manifestations et les conséquences du stress lié au travail, tant pour les travailleurs que pour les organisations de travail.
The first step is to identify the incidence, prevalence, severity, and trends of work related stress and its causes and health consequences.	La première étape consistait à identifier l'incidence, la fréquence, la gravité et les tendances de la tension nerveuse liée au travail, ainsi que ses causes et ses conséquences sur la santé.
Repeated stress causes neurons in the hippocampus and the prefrontal cortex to shrink and lose connections with other nerve cells, while it also causes neurons in the amygdala to grow and form new connections.	Des stress répétés provoquent le rétrécissement de neurones de l hippocampe et du cortex préfrontal, qui perdent des connexions avec d autres cellules nerveuses, ainsi que la croissance et la formation de nouvelles connexions de neurones dans le noyau amygdalien.
And over time, these neural pathways become hardwired, they become the norm even if it's bad for us because it causes us stress and anxiety.	Au fil du temps, ces voies neurales se figent, elles deviennent la norme même si c'est mauvais pour nous parce qu'elles provoquent du stress et de l'anxiété.
It causes aggression and stress, sickness, resignations, staff turnover all of which cost the economy and the social systems several 100 million euro per year.	Les agressions et dépressions, arrêts maladie, licenciements et restructurations du personnel qui découlent du harcèlement coûtent chaque année plusieurs centaines de millions d'euros à l'économie et à la sécurité sociale.
185. The major causes of female mortality and morbidity were cancer (on account of the Chernobyl accident) and cardiovascular and other stress related diseases tuberculosis was decreasing.	185. Les principales causes de la mortalité et de la morbidité parmi les femmes étaient le cancer (induit par l apos accident de Tchernobyl), les maladies cardio vasculaires et d apos autres maladies liées au stress les cas de tuberculose étaient en régression.
What do we stress and not stress?	A quoi appliquons nous un stress et pas de stress ?
1.3 Mental disorders can have various causes and consequences such as trauma, stressful childhood experiences, drug use, stress, unemployment, homelessness, exclusion and may be combined with genetic predisposition.	1.3 Les troubles mentaux peuvent avoir différentes causes et incidences, telles que des traumatismes, des expériences pénibles dans l'enfance, la consommation de drogues, le surmenage, le chômage, la privation de logement, l'exclusion.
Among the most potent causes of stress in adult life are those arising from competitive interactions between animals of the same species, leading to the formation of dominance hierarchies.	Parmi les plus puissantes causes de stress de la vie adulte figurent celles qui naissent d interactions concurrentielles entre animaux de la même espèce, qui mènent à la formation de hiérarchies de domination.
Natural hazards, direct causes and underlying causes	Risques naturels, causes directes et causes profondes
(i) stress and stress relief in the spinal column	Postures de travail
Many countries and regions are already under severe water stress, which will only intensify as climate change causes natural disasters and extreme weather events like droughts to become increasingly common.	De nombreux pays et régions sont déjà confrontés à de sévères inondations qui ne peuvent que s intensifier avec la généralisation des désastres et des évènements climatiques extrêmes comme les sécheresses.
(ii) static stress and stress relief for the back muscles	repose pieds, niveau du siège, hauteur du plan de travail.
Causes	Causes
Stress test	Essai de pression
It's stress.	C'est du stress.
De stress	Débarrassez vous du stress
Stress test	Le test de résistance
At the same time, I wish to stress that efforts to address the root causes of food insecurity cannot be effectively tackled until there is significant progress in the peace process.	Je me permets de souligner par ailleurs que toute tentative d'éliminer les causes profondes de l'insécurité alimentaire serait vaine si aucune avancée importante n'est faite dans le processus de paix.
Every phenomena has several causes, but, if you manage to find the determining causes, by this I mean the causes that lead to other causes	Mais si on arrive à localiser des causes déterminantes c'est à dire des causes qui déterminent d'autres causes
Animal welfare advocates protest that crowding the chickens keeps them from forming a natural flock, causes them stress, and, in the case of laying hens, prevents them from even stretching their wings.	Les défenseurs de la protection des animaux s élèvent contre la forte densité imposée aux poulets, qui les empêche de recréer naturellement leur troupeau, ce qui leur cause du stress, et, dans le cas des poules pondeuses, les empêche même d étirer leurs ailes.
The study found that the main causes of diseases and accidents are supporting and locomotor apparatus, cardiovascular diseases, damage to the skin, stress, noise and the frequently excessive weight of construction materials.	Le directeur général de l'autorité, M. Jens Jensen, a appelé les employeurs de ce secteur à prendre plus au sérieux leurs responsabilités concernant la création d'un environnement de travail sain.
Possible Causes	Causes possibles 160
Possible causes	Causes possibles 160
other causes .	d autres causes .
Distressing Stress Tests	Des tests de stress déstressants
He stress that	Il souligne que
The Stress Factor	Le facteur de stress
stress management and	Lutte contre le stress et
Stress is happening.	Le stress se produit.
But no stress.	Restez calmes.
(i) managing stress,	i) La gestion du stress,
Stress Urinary Incontinence	Incontinence urinaire d effort
An artificial stress.	Un stress artificiel.
5.4 Stress testing	5.4 Tests de résistance
5.4 Stress tests	5.4 Tests de résistance
Stress and strain	Contrainte et sujétion
To identify, prevent, and counteract the causes and consequences of work related stress, we need to monitor job content, working conditions, terms of employment, social relations at work, health, well being and productivity.	Pour pouvoir identifier, prévenir et contrecarrer les causes et les conséquences de la tension nerveuse liée au travail, nous avions besoin de suivre le contenu des tâches, les conditions de travail, les conditions d'embauche, les relations sociales sur le lieu de travail, l'hygiène, le bien être et la productivité.
She sometimes experiences stress, not all the time, but sometimes she experiences stress.	Elle vit parfois sous stress, pas tout le temps, mais elle vit parfois sous stress.

Display this page in English