Traduction de "change implementation" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Change - translation : Change implementation - translation : Implementation - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
prior to its implementation of the change, | avant la mise en œuvre du changement, |
Start implementation of the Paris Agreement on climate change | Progresser dans l'évaluation et la cartographie des risques de catastrophe à l'échelle nationale et soutenir l'élaboration de l'atlas électronique des risques régionaux et faire en sorte qu'il soit effectivement utilisé au niveau national. |
Subject Implementation of the change in the annual leave cycle | Objet Application des nouvelles dispositions régissant le cycle d'administration du congé annuel |
Balance sheet items change in timeliness implementation for stock data | Postes de bilan Changement de périodicité modalités d application pour les données relatives aux encours |
(b) Implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change | b) Mise en oeuvre de la Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques |
Implementation of the Kyoto Protocol, energy efficiency and climate change mitigation. | Mise en œuvre du Protocole de Kyoto, efficacité énergétique et atténuation des changements climatiques. |
(d) Implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change | d) Application de la Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques |
a statement of who takes responsibility for the change implementation procedures, | une déclaration désignant le responsable des procédures de mise en œuvre des changements, |
The challenge for China is implementation, which means reform and systemic change. | Le défi pour la Chine est sa mise en place, qui implique des réformes et des changements systémiques. |
Amendment No 3 makes implementation conditional on the US sugar policy change. | L'amendement 3 subordonne la mise en application à une révision de la politique sucrière des Etats Unis. |
While earned revenues fell below projections, change management expenditures were contained and the implementation of some change initiatives was deferred. | Bien que les recettes n'aient pas atteint le niveau des projections, les dépenses de gestion du changement ont été maîtrisées et la mise en œuvre de certaines initiatives à ce titre reportée. |
Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation concerning industrial development, energy for sustainable development and climate change | Mise en œuvre d'Action 21 et du Plan d'application de Johannesburg en ce qui concerne le développement industriel, l'énergie au service du développement durable et les changements climatiques |
Should your inheritance tree change during implementation, the change is easily made by simply changing the extends declaration of your class. | Si votre héritage change, vous n'aurez plus qu 'à modifier le nom de la classe dans la déclaration extends de votre classe. |
4.5 Implementation of any legislative measures must be in the context of climate change. | 4.5 La mise en œuvre de toute mesure législative doit se faire dans le contexte du changement climatique. |
For this year, China will complete formulating provincial climate change programs throughout the country, promoting effective implementation of the National Climate Change Program . | Cette année, la Chine concrétisera les dernières étapes des programmes provinciaux sur le changement climatique, en encourageant une mise en oeuvre efficace du Programme national sur le changement climatique . |
It will facilitate monitoring of the implementation of the time change without undermining the principle. | Il permettra d'assurer un suivi de la mise en uvre du changement d'heure sans en remettre le principe en cause. |
Our aspiration to democratic change is, I feel, realistic and its implementation is, I believe, inevitable. | Son espoir de changement démocratique ainsi exprimé me semble réaliste et son accomplissement me paraît inéluctable. |
Dialogue on long term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention | Dialogue pour une action concertée à long terme destinée à permettre de faire face aux changements climatiques par un renforcement de l'application de la Convention |
The timely implementation of comprehensive and incentivecompatible reforms is needed in order to prepare for demographic change . | La mise en œuvre rapide de réformes globales tenant compte de ces contraintes est indispensable pour se préparer aux évolutions démographiques annoncées . |
Stop the implementation of the new regulations in order to create space for their change and withdrawal. | Que soit arrêtée la mise en oeuvre de ces nouvelles réglementations... afin de créer un espace pour que ce projet soit modifié ou retiré |
(i) The development and implementation of educational and public awareness programmes on climate change and its effects | i) L'élaboration et l'application de programmes d'éducation et de sensibilisation du public sur les changements climatiques et leurs effets |
This priority area could provide an implementation framework for the synergy between desertification and climate change conventions. | Ce domaine prioritaire peut être un cadre d'application de la synergie entre les Conventions sur la désertification et les changements climatiques. |
Item 1 Special Working Session on Implementation of the Kyoto Protocol, Energy Efficiency and Climate Change Mitigation | Point 1 Réunion de travail spéciale sur la mise en œuvre du Protocole de Kyoto, l'efficacité énergétique et l'atténuation des changements climatiques |
(d) TRACCC Training programme to promote the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change | d) TRACCC Programme de formation destiné à promouvoir l apos application de la Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques |
I share his impatience to secure the full implementation of the mechanisms of reform and change practices. | Je partage son impatience pour ce qui est de garantir la mise en uvre totale des mécanismes de réforme et des pratiques de changement. |
all safety requirements related to the implementation of a change are traceable to the intended operations functions. | la traçabilité des critères de sécurité associés à la mise en œuvre d'un changement par rapport à l exploitation et aux fonctions envisagées. |
This improved predictability of resource flows will help countries plan and program their climate change initiatives over the long term, facilitating the implementation of national climate change programs. | En rendant les flux de financement plus prévisibles, le FEM aidera les pays à planifier et programmer à long terme leurs projets dans le domaine des changements climatiques, ce qui facilitera l'exécution des programmes nationaux. |
An initial communication on climate change had been drafted and the Government had adopted a strategy for the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change. | Une communication initiale sur les changements climatiques a été élaborée et le Gouvernement a adopté une stratégie de mise en œuvre de la Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques. |
The new Commission will attempt to change this by focusing on rule implementation and oversight, rather than creation. | Il est à prévoir que la nouvelle Commission s efforce de changer cela en se concentrant sur l application des règles ainsi que la surveillance s y rattachant, plutôt que sur la création de nouvelles règles. |
SPECIAL SESSION ON THE IMPLEMENTATION OF THE KYOTO PROTOCOL, ENERGY EFFICIENCY AND CLIMATE CHANGE MITIGATION (Agenda item 6) | SESSION EXTRAORDINAIRE SUR LA MISE EN œUVRE DU PROTOCOLE DE KYOTO, L'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET L'ATTÉNUATION DES CHANGEMENTS CLIMATIQUES (point 6 de l'ordre du jour) |
(e) A description of ongoing procedures and responsibilities for the development and implementation of policy on climate change | e) Une description des procédures en cours et des responsabilités en matière d apos élaboration et d apos application de politiques relatives au changement climatique |
Ensure implementation of the Climate Change Adaptation Strategy and its Action Plan covering the period up to 2020 | Améliorer la base de connaissances sur les risques de catastrophe et les pertes économiques en renforçant la coopération en matière d'accessibilité et de comparabilité des données. |
the development and implementation of long term measures to mitigate climate change by addressing emissions of greenhouse gases | l interaction positive entre le tourisme et la sauvegarde de l environnement. |
Adaptation to climate change is likely to benefit from experience gained in reaction to extreme climate events and from implementation of specific and proactive climate change risk management plans. | L adaptation au changement climatique peut probablement tirer parti de l expérience acquise dans le traitement des phénomènes climatiques extrêmes et dans la mise en œuvre de plans spécifiques et axés sur une démarche préventive pour la gestion des risques liés au changement climatique. |
4. Stresses that the seriousness of climate change argues for the implementation of the provisions of the Framework Convention | 4. Souligne que la gravité du phénomène des changements climatiques milite en faveur de l'application des dispositions de la Convention cadre |
Concerning Change The Adoption and Implementation of the New Zealand Bill of Rights Act 1990 (2000) 31 VUWLR 721 | Concerning Change The Adoption and Implementation of the New Zealand Bill of Rights Act 1990 (2000) 31 VUWLR 721 |
Implementation of the perinatology programme reduced perinatal mortality in Lithuania, but the number of stillborns practically did not change. | La mise en œuvre du programme de périnatalogie a permis de réduire la mortalité périnatale mais n'a guère eu d'incidence sur la mortinatalité. |
3.7 The implementation of the e skills programme18 is having an important influence on various aspects of industrial change. | 3.7 La concrétisation du programme sur les compétences électroniques ( e skills )18 exercera une incidence notable sur divers aspects des mutations industrielles. |
Addressed by assigning general responsibility of implementation of collective action to organization but this would require change in nature. | La responsabilité générale de l action collective revient à l organisation, mais un changement de fond serait nécessaire |
Amendment 73 requires the Commission to report on the impacts of climate change in its regular report on implementation. | L'amendement 73 impose à la Commission de faire état des incidences du changement climatique dans son rapport périodique sur la mise en œuvre. |
Change, change, change. | Changement, changement, changement. |
Throughout 2006, the emphasis will change from supporting the design of national strategies for the development of statistics to supporting strategy implementation, including the production of a guide to national strategy implementation and building the knowledge base with case study materials on implementing processes of change. | En 2006, on passera de l'appui à la conception à l'appui à la stratégie d'exécution, notamment grâce à l'élaboration d'un guide sur l'exécution des stratégies nationales et l'enrichissement de la base de connaissances au moyen d'étude de cas sur la conduite du changement. |
(d) management of change adoption and implementation of procedures for planning modifications to, or the design of, new waste facilities | (d) gestion des changements adoption et mise en œuvre de procédures concernant la planification des changements à apporter aux installations existantes ou la conception de nouvelles installations de gestion des déchets |
I share many of her criticisms and frustrations about the scope, implementation and speed of change to Regulation 1408 71. | Je partage bon nombre de ses critiques et frustrations sur la portée, la mise en uvre et le rythme des modifications apportées au règlement 1408 71. |
The Parties aim to promote the ratification, implementation of, and compliance with, multilateral agreements on the environment and climate change. | Santé publique |
Related searches : Design Implementation - Pilot Implementation - Under Implementation - Implementation Work - Implementation Report - Smooth Implementation - Implementation Rules - Implementation Support - Implementation Status - Implementation Approach - Implementation Project - Implementation Services