Traduction de "chief conductor" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Chief - translation :

Chef

Chief conductor - translation :

Chef d'orchestre

Conductor - translation :

Conducteur

Mots clés : Commissaire Adjoint Principal Chef Cabinet Conducteur Contrôleur Orchestre Chauffeur Chef

Exemples (Sources externes, non examinées)

He became solo violinist, then third conductor in 1871 and finally chief conductor in 1885.	Violoniste soliste, chef en 1871, il est nommé premier chef d'orchestre en 1885.
Entremont has also been chief conductor of the Vienna Chamber Orchestra, and is now its Conductor Laureate.	Il a aussi été chef permanent du Netherlands Chamber Orchestra d'Amsterdam jusqu'en 2002.
Vänskä became principal guest conductor of the Lahti Symphony Orchestra in 1985, and chief conductor in 1988.	Osmo Vänskä, né le à Sääminki, est un chef d'orchestre finlandais.
Giuseppe Sinopoli was chief conductor from 1992 until his sudden death in 2001.	Giuseppe Sinopoli en a été le chef jusqu'à sa mort brutale, en 2001.
From 1977 to 1989, he was chief conductor of the Prague Symphony Orchestra.	Jiří Bělohlávek est un chef d'orchestre tchèque, né à Prague le .
The current chief conductor is François Xavier Roth, beginning with the 2011 2012 season.	Depuis 2011 le chef d'orchestre est François Xavier Roth.
From 1982 to 1988, Chailly was chief conductor of the Berlin Radio Symphony Orchestra and from 1983 to 1986 principal guest conductor of the London Philharmonic Orchestra.	De 1983 à 1986 il est premier chef invité de l'Orchestre philharmonique de Londres.
In the final months of his life, Kempe was the chief conductor of the BBC Symphony Orchestra.	Comme chef d'orchestre, Kempe était attaché au beau son, mais sans fétichisme.
Since 1992 he has been chief conductor and artistic director of the Vilnius Municipality Choir Jauna muzika .	Depuis 1992, il est le directeur artistique de la Chorale de la Municipalité de Vilnius Jauna muzika .
After he left Sadler's Wells, and being passed over as principal conductor of the London Symphony Orchestra, Davis was named chief conductor of the BBC Symphony Orchestra, effective September 1967.	Dans les années 1960, il collabore avec le Sadler's Wells Opera, avec l'Orchestre symphonique de Londres et l'Orchestre symphonique de la BBC.
He was educated at the Moscow and Leningrad Conservatories before becoming chief conductor of the Union Radio and TV Symphony Orchestra.	Il devient le chef d'orchestre de l'Orchestre symphonique de la radio et de la télévision.
Conductor	chef
conductor	chef
Conductor	Chef d'orchestre
conductor	chefd'orchestre
Conductor	Chef d'orchestre
Conductor!	Chef de train !
In February 2007, he was named chief conductor and artistic adviser of the Philadelphia Orchestra, for a contract of four years, effective September 2008.	En février 2007, Charles Dutoit est nommé à la tête de l'Orchestre de Philadelphie pour un contrat de quatre ans débutant en 2008.
Since 2002, he has been the chief conductor of the Berlin Radio Symphony Orchestra, and currently holds a contract for life with the orchestra.	De 1997 à 1999, il a été également chef d'orchestre invité permanent du Deutsches Symphonie Orchester Berlin .
In 1996, he became chief conductor of the Orchestre de Bretagne and served in this capacity until the end of the 2003 2004 season.	De 1996 à 2004, il a été le chef d'orchestre principal de l'Orchestre de Bretagne.
A year later after leaving this post in 1945, he became the conductor in chief of the Symphony Orchestra of the Czechoslovak Radio in Bratislava.	De 1968 à 1976, il dirige également l'Orchestre de la Radio de Bratislava.
The conductor radius rx is the effective radius of a single conductor.	Il est plus intéressant de multiplier le nombre de conducteurs par faisceau.
Jehan Revert, Conductor.	Jehan Revert, direction.
Conductor Jun Märkl.	Jun Märkl, chef d'orchestre.
conductor Marco Boemi.	Direttore Marco Boemi.
Where's the conductor?	Où est le chef de train ?
Call the conductor!	Appellele !
CONDUCTOR All aboard!	Tout le monde à bord !
You're the conductor?	C'est vous le contrôleur ?
Image conductor cables	pour appareils de la sous position 90308200
Image conductor cables	Microtomes parties et accessoires
Let's see another super conductor, a German super conductor. Herbert von Karajan, please.	Voyons un autre super chef d'orchestre, un super chef allemand, Herbert von Karajan, s'il vous plaît.
3 14, conductor Oleg Caetani (ARTS music) 2006 Shostakovich Complete Symphonies, conductor Oleg Caetani (ARTS music) 2008 Umberto Giordano Andrea Chénier , conductor Vjekoslav Sutej.	3 14, Direction Oleg Caetani (ARTS music) 2006 Shostakovich Complete Symphonies, Direction Oleg Caetani (ARTS music) 2008 Umberto Giordano Andrea Chénier, Direction Vjekoslav Sutej.
Viotti was chief conductor of the Münchner Rundfunkorchester from 1998 to 2004, when he resigned in protest at budget cuts that threatened the existence of the orchestra.	En 1998, il devient chef principal de l'orchestre de la radio de Munich.
But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually?	Et le chef d'orchestre? Que pouvez vous dire sur ce que le chef d'orchestre faisait, en fait ?
Tom is a conductor.	Tom est chef d'orchestre.
So I'm a conductor.	Alors oui, je suis chef d'orchestre.
Jean Marc Cochereau, Conductor.	Jean Marc Cochereau, direction.
You know Conductor Hennessey?	Vous connaissez Hennessey, non ?
Are you the conductor?	Vous êtes Ie pilote ?
Conductor, it's very cold.	Contrôleur, il fait tellement froid ici!
General Dodge aboard, Conductor?	Le général Dodge est à bord, monsieur ?
Conductor, stop the train.	Vous devez arrêter le train.
Mehta soon rose to the rank of chief conductor when he was made Music Director of the Montreal Symphony Orchestra in 1960, a post he held until 1967.	Mehta devient bientôt chef titulaire lorsqu'il est nommé directeur musical de l'Orchestre symphonique de Montréal en 1960, un poste qu'il conservera jusqu'en 1967.
29, 1962, conductor Joseph Keilberth) York Höller Aufbruch (1989, conductor Hans Zender) Rudolf Kelterborn Sinfonie Nr.	29, 1962, chef d'orchestre Joseph Keilberth) York Höller Aufbruch (1989, chef d'orchestre Hans Zender) Rudolf Kelterborn Sinfonie Nr.

Display this page in English