Traduction de "circulatory condition" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Circulatory - translation :

Circulatoire

Circulatory condition - translation :

état circulatoire

Condition - translation :

Condition

Mots clés : Circulation Injecté Sanguine Organes Sanguin Condition Critique Cardiaque Santé Maladie

Exemples (Sources externes, non examinées)

The condition was reported to be reversible with the administration of systemic steroids, circulatory support measures and temporarily withholding imatinib.	Cette situation s est montrée réversible après l administration d une corticothérapie systémique, des mesures d assistance circulatoire et l interruption temporaire de l imatinib.
Circulatory system	Appareil cardiovasculaire
Circulatory collapse, Flushing	Collapsus circulatoire, Rougeur
Now, the circulatory system!	La circulation sanguine!
pentoxifylline (for circulatory disorders) caffeine	pentoxifylline (utilisée dans des troubles de la circulation) caféine
Circulatory support may be required.	Une assistance circulatoire peut s'avérer nécessaire.
Treatment The therapeutic measures depend on the time of ingestion and the type and severity of the symptoms stabilisation of the circulatory condition is of prime importance.	Traitement Les mesures thérapeutiques dépendent du moment de l ingestion et du type et de la sévérité des symptômes la stabilisation de l état circulatoire est d importance primordiale.
324 pentoxifylline (for circulatory disorders) caffeine	pentoxifylline (utilisée dans des troubles de la circulation) caféine
331 pentoxifylline (for circulatory disorders) caffeine	pentoxifylline (utilisée dans des troubles de la circulation) caféine
339 pentoxifylline (for circulatory disorders) caffeine	pentoxifylline (utilisée dans des troubles de la circulation) caféine
347 pentoxifylline (for circulatory disorders) caffeine	pentoxifylline (utilisée dans des troubles de la circulation) caféine
387 pentoxifylline (for circulatory disorders) caffeine	pentoxifylline (utilisée dans des troubles de la circulation) caféine
395 pentoxifylline (for circulatory disorders) caffeine	pentoxifylline (utilisée dans des troubles de la circulation) caféine
411 pentoxifylline (for circulatory disorders) caffeine	pentoxifylline (utilisée dans des troubles de la circulation) caféine
419 pentoxifylline (for circulatory disorders) caffeine	pentoxifylline (utilisée dans des troubles de la circulation) caféine
No breaking into your circulatory system.	Pas de rupture dans votre système circulatoire.
Circulatory system Amphibians have a juvenile stage and an adult stage, and the circulatory systems of the two are distinct.	Système circulatoire Les amphibiens ont un stade larvaire et un stade adulte, avec des systèmes circulatoires bien distincts.
Nitroglycerine addresses the risk of circulatory collapse.	La nitroglycérine permet de lutter contre le risque de crises cardiovasculaires.
Treatment of circulatory overload may be necessary.	Un traitement contre la surcharge circulatoire peut être nécessaire.
Circulatory failure Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common	Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales 12
They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems.	Et ils obstruent la respiration et le système circulatoire de la terre.
In acorn worms, a heart and circulatory system evolved.	Chez les entéropneustes, un cœur et un système circulatoire évolua.
Gastrointestinal bleedings or perforation, circulatory failure, multiple sclerosis, lymphoma.	Effets indésirables rares (pouvant survenir chez moins de 1 patient sur 1 000) hémorragie ou perforation gastro intestinale, insuffisance circulatoire, sclérose en plaques, lymphomes.
48 and circulatory collapse and support of respiratory function.	51 Il n y a pas d antidote spécifique de l olanzapine.
Stabilisation of the circulatory system should be given priority.	La priorité doit être donnée à la stabilisation du système circulatoire.
Circulatory overload may be controlled by slowing the rate of administration.	Les signes de surcharge du volume
to a failure of the circulatory system (shock) leading to medical emergency
Excessive administration rate ( 10 ml kg hr) may result in circulatory overload.	Un débit d'administration trop rapide ( 10 ml kg h) peut entraîner une surcharge circulatoire.
The divines phagocytes eat every bodily waste that blocks my circulatory system.	Les phagocytes divins mangent tout les déchets qui obstruent mon système circulatoire.
If you have other circulatory diseases, your doctor might also not prescribe BEROMUN	Il existe d autres maladies circulatoires pouvant interdire l emploi de BEROMUN.
Facilities for artificial ventilation, oxygen enrichment and circulatory resuscitation should be immediately available.	La pression artérielle devra être mesurée à intervalles fréquents durant l anesthésie au sévoflurane, qui doit être utilisée uniquement lorsqu une une ventilation artificielle, une oxygénation et une réanimation circulatoire peuvent être mises en œ uvre dans les plus brefs délais.
Facilities for artificial ventilation, oxygen enrichment and circulatory resuscitation should be immediately available.	La pression artérielle devra être mesurée à intervalles fréquents durant l anesthésie au sévoflurane, qui doit être utilisée uniquement lorsqu une ventilation artificielle, une oxygénation et une réanimation circulatoire peuvent être mises en œ uvre dans les plus brefs délais.
Angiography catheters (which affects diagnostic procedures for the circulatory system and other such procedures)	Cathéters angiographiques (pour le diagnostic de l apos appareil circulatoire et autres procédés)
Circulatory diseases are the most common cause of death, followed by tumour related diseases.	Les maladies circulatoires sont la cause la plus commune de décès, suivies par les maladies tumorales.
If you recently had a heart attack, have severe circulatory problems including shock, or	si vous avez eu récemment une crise cardiaque, si vous avez des problèmes circulatoires graves,
After circulatory diseases, cancer was the second most common cause of death in 20062.	En 2006, le cancer était la deuxième cause de mortalité après les maladies cardio vasculaires2.
Effects commonly seen were vomiting, loss of appetite, fever, and circulatory overload with associated clinical signs such as tachypnea, dyspnea, harsh lung sounds, and pulmonary edaema circulatory overload was controlled by slowing the rate of administration.	Les effets généralement observés sont des vomissements, une perte d appétit, de la fièvre, et une surcharge circulatoire avec les signes cliniques associés tels que tachycardie, dyspnée, râles pulmonaires humides et œ dème pulmonaire la surcharge circulatoire a été contrôlée en ralentissant le débit d'administration.
Circulation and respiration Bivalves have an open circulatory system that bathes the organs in hemolymph.	Circulation et respiration Les bivalves ont un système circulatoire ouvert et les organes baignent dans l'hémolymphe.
Due to the plasma expanding properties of Oxyglobin, the possibility of circulatory overload should be considered especially when administering adjunctive intravenous fluids, particularly colloidal solutions. circulatory overload should be carefully monitored or central venous pressure (CVP) CVP increases	Les signes de surcharge circulatoire doivent être attentivement surveillés ou la pression veineuse centrale (PVC) mesurée.
5.1.4 The most important disease is type 2 diabetes causing circulatory disorders, kidney failure and blindness.	5.1.4 La pathologie la plus fréquente est le diabète de type 2, à l'origine de troubles circulatoires, de défaillances rénales et de cécité.
6.1.4 The most important disease is type 2 diabetes causing circulatory disorders, kidney failure and blindness.	6.1.4 La pathologie la plus fréquente est le diabète de type 2, à l'origine de troubles circulatoires, de défaillances rénales et de cécité.
Instead, there is one condition. The condition is ...?	Je comprends.
Rivero, who has lost much weight, has circulatory problems, and Espinosa suffers from a worsening liver disease.	Rivero, qui a perdu beaucoup de poids, a des problèmes de circulation sanguine et Espinosa souffre d'une maladie du foie qui s'aggrave.
Neurohormones, released by neurosecretory cells, also have an effect on many brain regions via the circulatory system.	Les neurohormones, libérées par les cellules neurosécrétoires, ont également un effet sur de nombreuses régions du cerveau via le système circulatoire.
Respiratory and circulatory systems Birds have one of the most complex respiratory systems of all animal groups.	Le système respiratoire des oiseaux est un des plus complexes et des plus performants du règne animal.

Display this page in English