Traduction de "claim release form" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Claim - translation :

Prétendre

Claim release form - translation :

Revendication forme à libération

Form - translation :

Forme

Release - translation :

Libération

Mots clés : Réclamer Concession Prétendent Prétendre Disent Formulaire Former Remplir Forme Humaine Relâcher Libération Libère Communiqué Libérer

Exemples (Sources externes, non examinées)

Market economy treatment ( MET ) claim form	Réponses au questionnaire
Pharmaceutical Form Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet	Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée
Dancing is a form of release for them.	La danse est une forme de soulagement pour eux.
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Les payeurs soumettent un formulaire de demande par payé et les payés soumettent un formulaire de demande par payeur .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
In such circumstances, the Panel adopts the total value asserted in the claim form where that claim form was filed prior to 11 May 1998.	In such circumstances, the Panel adopts the total value asserted in the claim form where that claim form was filed prior to 11 May 1998.
Your medicine is in the form of prolonged release tablets.	Ce médicament est présenté sous forme de comprimés à libération prolongée.
MES CRITERIA Source verified MES claim form reply of the applicant	Source réponse du requérant au formulaire de demande du statut de société opérant dans les conditions d une économie de marché, après vérification.
Your medicine is in the form of a prolonged release tablet.	Ce médicament est un comprimé à libération prolongée .
Both companies replied to the MET claim form within the given deadline.	Les deux sociétés ont renvoyé le formulaire dans le délai prescrit.
This is the form that allows him to release his full potential.	Cette métamorphose lui permet de gagner principalement en puissance et en force.
The original claim also included a claim for decreased shrimp landings from 1994 2000 that was to be addressed by a raise and release programme for shrimps.	3. Troisième élément de réclamation Frais d'établissement de dossier
The Panel observes that, in a few cases, there were discrepancies between the total amount asserted by the claimant in the claim form and the sum of the individual loss items stated by the claimant in the claim form or in the Statement of Claim.	The Panel observes that, in a few cases, there were discrepancies between the total amount asserted by the claimant in the claim form and the sum of the individual loss items stated by the claimant in the claim form or in the Statement of Claim.
After receiving the claim form, the court or tribunal shall complete part I of the answer form set out in Annex II.	Après réception du formulaire de demande, la juridiction complète la partie I du formulaire de réponse figurant à l annexe II.
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .	Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
Xinanchem was required to complete a MET claim form detailing all the relevant information required.	Xinanchem a été invitée à remplir un formulaire de demande détaillant toutes les informations utiles requises.
In order to receive a death grant you must submit a claim, using this form	Pour bénéficier de l'allocation de décès, vous devez, au moyen du présent formulaire, adresser une demande
3 PHARMACEUTICAL FORM Prolonged release tablet White round biconvex tablets marked DL on one side.	3 FORME PHARMACEUTIQUE Comprimé à libération prolongée Comprimés blancs, ronds, biconvexes, portant la mention DL sur une face.
All immediate release oral pharmaceutical forms shall be considered to be the same pharmaceutical form.	Toutes les formes pharmaceutiques orales à libération immédiate doivent être considérées comme une même forme pharmaceutique.
A similar detail should be added with regard to the form of the claim for compensation.	Une précision du même ordre devrait être ajoutée à propos de la forme de la demande d indemnisation.
The latter claim form is only required to be submitted by companies involved in assembly operations,	Seules les sociétés effectuant des opérations d'assemblage sont tenues de présenter ce dernier type de formulaire,
The investigation therefore entailed a significant and time consuming analysis of each single MET claim form.	L enquête a donc nécessité une analyse longue et approfondie de chaque demande de statut de société opérant dans les conditions d une économie de marché.
The latest document release by the Commons authorities show that Mr Duncan was continuing to claim 1,250 a month this May.	La dernière publication des autorités des Commons montre que M. Duncan continuait à demander 1.250 GBP en mai.
( a ) Any claim for compensation shall be submitted on a claim form ( the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time ) together with any relevant information and evidence required thereby .	a ) Toute demande d' indemnisation est présentée sur un formulaire de demande ( dont le contenu et la forme sont déterminés et rendus publics par la BCE ) accompagné de toute information pertinente et des preuves requises .
Any claim for compensation shall be submitted on a claim form (the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time) together with any relevant information and evidence required thereby.	Toute demande d'indemnisation est présentée sur un formulaire de demande (dont le contenu et la forme sont déterminés et rendus publics par la BCE) accompagné de toute information pertinente et des preuves requises.
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	Ce formulaire est complété par suffisamment d' informations et de documents supplémentaires étayant la demande .
A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant .	Un participant récepteur à TARGET présente un formulaire d' indemnisation par participant émetteur à TARGET .
A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant .	Un participant émetteur à TARGET présente un formulaire d' indemnisation par participant récepteur à TARGET .
A receiving TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each sending TARGET participant .	Un participant récepteur à TARGET présente un formulaire d' indemnisation par participant émetteur à TARGET .
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	Ce formulaire est complété par suffisamment d' informations et de documents supplé mentaires étayant la demande .
This seems to contradict Aristotle's claim that the soul is a form or property of the body.	L'unité du corps et de l'âme Aristote pense l'âme comme .
A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant.	Un participant émetteur à TARGET présente un formulaire d'indemnisation par participant récepteur à TARGET.
A receiving TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each sending TARGET participant.	Un participant récepteur à TARGET présente un formulaire d'indemnisation par participant émetteur à TARGET.
Astrakhan investigators seem to have only aggravated ethnic tensions with a January 6 press release refuting Borisenko s claim that she d been abducted.	Les enquêteurs d'Astrakhan semblent avoir aggravé les tensions ethniques en publiant le 6 janvier un communiqué de presse qui réfute la plainte de Borisenko pour enlèvement.
Some of these identifiers are included in the claim form submitted by the claimant the remaining data is taken from the evidence provided by a claimant either in the original claim or in response to claim development notifications.	Certaines de ces données figurent dans le formulaire de réclamation soumis par le requérant les autres proviennent des moyens de preuve joints au dossier soit dans la réclamation initiale, soit en réponse à une demande d'éclaircissements.
Following the album's release, Abrahams left the band in December to form his own group, Blodwyn Pig.	Après cet album, Mick Abrahams quitte le groupe (pour former Blodwyn Pig).
Advagraf prolonged release capsules are an additional oral pharmaceutical form of the already available product Prograf capsules.	Advagraf gélules à libération prolongée est une forme pharmaceutique orale additionnelle à celle déjà disponible Prograf gélules.
Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet	Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée
Procedural rules ( a ) Any claim for compensation shall be submitted on a claim form ( the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time ) together with any relevant information and evidence required thereby .	Règles de procédure a ) Toute demande d' indemnisation est présentée sur un formulaire de demande ( dont le contenu et la forme sont déterminés et rendus publics par la BCE de temps à autre ) accompagné de toute information pertinente et des preuves requises .
The individual claimant whose claim had been identified as potentially overlapping with the E4 claim has provided evidence in the form of audited financial statements and invoices to support the claim for loss of stock and loss of profits.	La personne physique requérante dont il avait été constaté que la demande d'indemnisation pouvait recouper la réclamation E4 a fourni, à titre d'éléments de preuve, des états financiers vérifiés et des factures à l'appui de sa demande d'indemnisation pour la perte de marchandises en stock et pour un manque à gagner.
Please note that for the claim to be valid, it must be submitted on a double sided form.	Please note that for the claim to be valid, it must be submitted on a double sided form.
Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet	plaquette thermoformée (PCTFE PVC, alu)
When there is a claim for the previous school year, the request for the advance should be presented in part IV of form P.45 together with form P.41 (Certificate of attendance and costs and receipt for payments) in respect of the claim for the previous year (part III of form P.45).	Si une demande d'indemnité a été présentée pour l'année précédente, la demande d'avance pour l'année subséquente doit être faite à l'aide de la section IV du formulaire P.45 il convient également de compléter la section III du formulaire P.45, qui concerne l'année précédente, et de joindre un formulaire P.41 (Attestation de fréquentation scolaire ou universitaire, de frais d'études et de paiement des frais) dûment rempli.
Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .	Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .

Display this page in English