Traduction de "clarify doubts" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| We must clarify this in order, as I said, to prevent legal doubts or uncertainties. | Nous devons apporter une précision pour éviter, comme je le disais, les doutes ou les insécurités juridiques. |
| In your interventions you have raised a series of doubts and questions which I would like to clarify. | Mesdames et Messieurs, vous avez, au travers de vos interventions, soulevé toute une série de questions auxquelles je souhaiterais apporter quelques éclaircissements. |
| It is firstly recalled that it is on the companies to clarify or remove doubts which may arise during the verification. | Il est tout d abord rappelé qu il appartient aux sociétés d éclaircir la situation en cas de doute pendant la vérification. |
| I hope, therefore, that the judgment in the pending Genocide case will clarify any lingering doubts about the consistency of the Court's case law. | J'espère par conséquent que l'arrêt qui sera rendu dans l'affaire de Génocide en cours lèvera les doutes qui pourraient subsister quant à la cohérence de la jurisprudence de la Cour. |
| Oh, he doubts me, doubts me. | II doute de moi. |
| I will probably write a letter to both of you so we can clarify what are some quite serious institutional doubts amongst the members of the committee. | Si nous parvenons à mettre en place un meilleur système de commerce entre l'est et l'ouest, cela comportera bien évidemment des avantages, et ces avantages d'un système plus ouvert nous profiteront même directement. |
| Tom doubts. | Tom doute. |
| To clarify | Pour clarifier |
| (clarify boundaries) | (clarifier les limites) |
| 1.6, clarify | clarifier le paragraphe 1.6 |
| 7.10, clarify | 7.10, expliquer |
| Their hearts are full of doubts, so they waver in their doubts. | Ils ne font qu'hésiter dans leur incertitude. |
| I had doubts. | J'avais des doutes. |
| I have doubts. | J'ai des doutes. |
| No more doubts? | Plus de doutes ? |
| The report to be presented by the Portuguese Presidency to the Feira European Council next week will dispel many of the doubts and clarify many of the aspects which we have addressed here. | Je voudrais dire que le rapport que la présidence portugaise a l' intention de présenter, la semaine prochaine, au Conseil européen de Feira lève, à mon avis, de nombreux doutes et clarifie de nombreux aspects qui ont été abordés ici. |
| First, let's clarify. | Tout d'abord, nous allons préciser. |
| 1.2 clarify text | 1.2 clarifier |
| 2.8 clarify text | 2.8 clarifier |
| and clarify responsibilities | clarifier les responsabilités |
| Please clarify matters. | J'aimerais bien comprendre. |
| Such doubts are understandable. | Les marchés financiers traversent une période difficile pour venir à bout de la nouvelle mentalité politique dans les deux plus grandes économies du monde. |
| One Twitter user doubts | Un utilisateur de Twitter émet des doutes |
| I have no doubts. | Je n'ai aucun doute. |
| I cleared his doubts. | J'ai levé ses doutes. |
| I had my doubts. | J'ai eu mes doutes. |
| I had no doubts. | Je n'avais aucun doute. |
| I had no doubts. | Je n'eus aucun doute. |
| I had no doubts. | Je n'ai eu aucun doute. |
| I had no doubts. | Je n'ai rien flairé. |
| I have serious doubts. | J'ai de sérieux doutes. |
| We had some doubts. | On s'en doutait un peu. |
| Therefore, have no doubts. | Ne sois donc point du nombre de ceux qui doutent. |
| No doubts were possible! | Le doute n'était pas possible ! |
| But doubts are growing. | Mais le doute va croissant. |
| Prayer of allowing doubts. | Prière de doutes permettant. |
| So respect his doubts | Alors, respecte ses doutes. |
| Because I have doubts. | Parce que j'ai des doutes. |
| I have my doubts | J'ai mes doutes |
| I have my doubts. | Enfin, je voudrais dire encore ceci. |
| I have some doubts. | indifférent, mais nous ne le voulons pas et c'est pourquoi nous nous en tenons à notre point de vue. |
| I have my doubts. | Je me demande si c'est bien le cas. |
| She doubts like you | Elle doute comme toi |
| It expressed doubts about | La Commission a exprimé ses doutes concernant les éléments suivants |
| All your doubts, because you've come here, all your doubts may rise to the surface. | Tous tes doutes, parce que tu en es arrivé là, tous tes doutes vont peut être faire surface. |
Related searches : Serious Doubts - Doubts About - Dispel Doubts - Clear Doubts - Eliminate Doubts - Expressed Doubts - Many Doubts - Grave Doubts - Doubts Remain - Substantial Doubts - Rise Doubts - Solve Doubts - Slight Doubts
