Traduction de "class outing" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Class - translation :

Classe

Class outing - translation :

Sortie de classe

Outing - translation :

Sortie

Mots clés : Classe Cours Première école Après Excursion Promenade Sortie Familiale Sortir

Exemples (Sources externes, non examinées)

THE COUNTRY OUTING	LA PARTIE DE PLAISIR
THE COUNTRY OUTING(concluded)	LA PARTIE DE PLAISIR (fin)
Thanks for the outing.	Merci pour le bol d'air.
Outing closeted, gay celebrities is a controversial practice.	Dénoncer l'homosexualité secrète de célébrités est une pratique controversée.
Outing the Russian Military in Eastern Ukraine Global Voices	Dévoiler la présence militaire russe dans l'est de l'Ukraine
The politics of outing is the title of his post.	La politique de la révélation (de l'identité sexuelle, ou outing ) est le titre du billet.
In such a space, outing becomes impossible as an affirmative gesture.	Dans cet environnement, se révéler en posant un acte affirmatif devient impossible.
I'm used to it. You aren't a rich lady on an outing.	Mais rappeIIe toi, Hanaé... tu n'es pas une riche rentière.
I never recall that country outing without an obscure regret a stifling uneasiness.	Je ne me rappelle jamais cette partie de plaisir sans un obscur regret, comme une sorte d étouffement.
Its candidates obtained for their first outing between 1.5 and 4 of the vote.	Ses candidats ont obtenu pour leur première présentation entre 1 et 2,5 .
And, as we were going downstairs together, 'That country outing? ...' he asked with some hesitation.	Et comme nous descendions tous les deux Cette partie de campagne ? me demanda t il avec hésitation.
Within the context of outing, one s individual wishes and political stance are subsumed by another narrative.	Dans le contexte de la délation, les aspirations individuelles et la position politique qu'on peut avoir sont généralisées par la narration de quelqu'un d'autre.
But what kind of outing would it be without a proper reward for all your effort?	N oubliez pas de vous offrir une récompense bien méritée après cet exploit
I will tell them everything. If you do, I'll tell them of your outing to Mado.	Je préfère encore crever au Cotton Cfub que dans un sana.
Class C Class V Class E Class W	17.1 de classe C de classe V de classe E de classe W
potmos They're selectively outing abused kids precisely to put out the message dont participate in demos free26sgrpeople	potmos Ils révèlent sélectivement les identités de gosses abusés précisément pour diffuser le message ne participez pas aux manifs free26sgrpeople
Teenagers between the ages of 16 and 18 are being given financial rewards for outing FSA sympathizers.	Des adolescents de 16 à 18 ans se voient récompensés financièrement lorsqu'ils dénoncent des sympathisants de l'ASL.
The outing had been projected a long time, and was to be the last of the season.	La partie était projetée depuis longtemps, et devait être la dernière de la saison.
On 2 October 2008, Gomes scored his 150th goal for Benfica in a UEFA Cup outing against S.S.C.	Le 2 octobre 2008, Nuno Gomes marque son 150 but sous les couleurs de Benfica face à Naples en Europa League.
This is from McGill and University of Michigan. This is the RHex, making its first outing in a demo.	Celui ci vient de McGill et de l'université du Michigan, c'est RHex, faisant sa première sortie pour une démonstration.
After Soliman confessed about the outing of the homeless families, Filipino lawmakers have launched an investigation into the incident.	Après la confession de Soliman sur la sortie des ces familles sans logis, les législateurs Philippins ont lancé une enquête sur cet incident.
A pleasant place for a family outing is Šmelcovna Arboretum, where you will discover a number of fairytale characters.	Si vous cherchez un endroit agréable pour vous promener en famille avec vos enfants, venez à Arboretum Šmelcovna, vous y découvrirez différents personnages de contes.
An Inner class is a class defined within another class.	Les métaclasses permettent de réaliser de la réflexion structurelle.
Class S Class of gas giant smaller than Class T and the next larger size up from Class I. Class T The largest class of gas giant.	On peut également y trouver des formes de vie animale, voire humanoïde.
My friend R., a teacher at a snazzy private high school, recently took his students on a paint ball outing.	Mon ami R., un professeur dans un élégant lycée privé, a récemment accompagné ses étudiants dans une sortie de paint ball.
'This is terrible,' they told him, 'where else does one go? Your first outing must be to the _Comte Ory_.'	Cela est épouvantable, lui dit on, on ne va que là il faut que votre première sortie soit pour Le Comte Ory.
Any vehicular outing with that woman from the time I was a young child, guys, naturally included flashing, blue lights.	Chaque sortie en voiture avec cette femme depuis mon enfance comprenait naturellement des girophares bleus.
So Mr.returning from his business trip, or his night outing comes home and offers his wife partner the kiss of death.	Ainsi Monsieur, de retour d'un voyage d'affaires ou d'une virée nocturne, rentre à la maison et donne à sa femme (ou à sa partenaire) le baiser de la mort.
There are often long, tiring queues at overcrowded temples, where people are pestered by touts, who can spoil an entire outing.	Les files d'attentes épuisantes au sein de temples surpeuplés où les fidèles sont le terrain de chasse de racoleurs est une explication.
We very much welcome the fact that this proposal's first outing has brought you to Strasbourg, and this is much appreciated.	Nous nous félicitons que votre première démarche, dans le cadre de cette proposition, vous ait conduit à Strasbourg, et nous apprécions ce geste à sa juste valeur !
Well doctor, we have planned an outing in the forest for this afternoon, but... I suppose we better call it off.	Eh bien, docteur, nous allions nous promener cet aprèsmidi, mais je suppose que nous ne pouvons pas.
Class B2ca, Cca and class Dca	Classes B2ca, Cca et Dca
radio system (Class B to Class A),	les systèmes radio (classe B vers classe A),
Twitter users coined the free26sgrpeople hashtag in solidarity with the detained youths, to denounce the injustice of their arrest, mistreatment and outing	Les utilisateurs ont créé le mot clic free26sgrpeople ('libérez les grecs du 26 sept) en solidarité avec les jeunes en garde à vue, pour dénoncer l'injustice de leur arrestation, des mauvais traitements et de la révélation de leur identité
Research directors ( directeurs de recherche ) 2nd class (DR2), 1st class (DR1), exceptional class (DRCE).	Les chargés de recherche (CR2 seconde classe et CR1 première classe).
They are part of the family of locomotives SNCF Class BB 8500, SNCF Class BB 88500, SNCF Class BB 17000, SNCF Class BB 20200 and SNCF Class BB 25500.	Les BB 16500 étaient des locomotives électriques de la SNCF fonctionnant sous une tension d'alimentation de 25 kV .
And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class.	Ils ont suivi des cours d'atelier mécanique, de rédaction et d'art.
Got .. a class, I gotta go to class.	Bien... cours, je doit aller en cours.
He makes third class feel like first class.	Avec lui, en 3e, on a l'impression d'être en 1re.
train radio (from Class B to Class A),	radio des trains (de la classe B vers la classe A),
train protection (from Class B to Class A),	contrôle de vitesse des trains (de la classe B vers la classe A),
train protection system (Class B to Class A).	le système de contrôle de vitesse (classe B vers classe A).
At sleepovers I would have panic attacks trying to break it to girls that they didn't want to kiss me without outing myself.	Aux pyjama parties, j'avais des crises d'angoisse en essayant de faire comprendre aux filles qu'elles ne voulaient pas m'embrasser sans me trahir.
Class 2 Classification codes F, TF and TFC Class 4.2 Packing Group I Class 4.3 Packing Group I Class 5.1 Packing Group I.	Classe 2 Codes de classification F, TF et TFC
class	enddeclare.

Display this page in English