Traduction de "clean gas chamber" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Chamber - translation : Clean - translation : Clean gas chamber - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A gas chamber is an apparatus for killing humans or animals with gas, consisting of a sealed chamber into which a poisonous or asphyxiant gas is introduced. | Une chambre à gaz est généralement un dispositif destiné à donner la mort, consistant en une pièce hermétiquement close dans laquelle un gaz toxique ou asphyxiant est introduit. |
| Others want nuclear, clean coal, and natural gas. | D'autres veulent du nucléaire, du charbon propre et du gaz naturel. |
| They've got a gas chamber. I've phoned over. | J'ai donné l'ordre de l'abattre. |
| The afterburner chamber is warmed up using natural gas. | la chambre de postcombustion est chauffée au gaz naturel. |
| If you don't mind, I'm gonna clear out of this gas chamber. | Si ça ne vous fait rien, je vais quitter cet endroit ennuyeux. |
| A sampling pump downstream of the measuring chamber may be used to transfer the sample gas through the measuring chamber. | Une pompe de prélèvement peut être installée en aval de la chambre de mesure pour transférer les gaz prélevés au travers de la chambre de mesure. |
| To monitor the exhaust gas temperature at the entrance to the measuring chamber. | Pour la surveillance de la température des gaz d'échappement à l'entrée de la chambre de mesure. |
| Mobile gas wagons were also used to complement the maximum capacity of the gas chamber (150 people per execution) when needed. | Des wagons à gaz mobiles furent aussi utilisés pour compléter la capacité maximum des chambres à gaz (150 personnes par exécution) en cas de besoin. |
| In the autumn of 1944 the SS constructed a gas chamber near the crematorium. | À l'automne 1944 vient s'y ajouter une chambre à gaz. |
| Storage in the pharmacy departmentThe gas cylinders should be stored in an airy, clean and locked place, for storage of medicinal gas only. | Stockage dans le service de pharmacie Les bouteilles de gaz doivent être conservées dans un endroit aéré, propre et tenu sous clé, réservé au stockage des gaz à usage médical. |
| Heating only the substrate rather than the gas or chamber walls helps reduce unwanted gas phase reactions that can lead to particle formation. | Heating only the substrate rather than the gas or chamber walls helps reduce unwanted gas phase reactions that can lead to particle formation. |
| Storage in the pharmacy department The gas cylinders should be stored in an airy, clean and locked place, for storage of medicinal gas only. | Stockage dans le service de pharmacie Les bouteilles de gaz doivent être conservées dans un endroit aéré, propre et tenu sous clé, réservé au stockage des gaz à usage médical. |
| One of the tubes feeds exhaust gas to the dilution tunnel DT, whereas the other tubes exit exhaust gas to a damping chamber DC. | Un des tubes amène les gaz d'échappement au tunnel de dilution DT, tandis que les autres aboutissent à l'humidificateur DC. |
| One of the tubes feeds exhaust gas to the dilution tunnel DT, whereas the other tubes exit exhaust gas to a damping chamber DC. | Un des tubes amène les gaz d'échappement dans le tunnel de dilution DT tandis que les autres tubes les extraient vers un autre réservoir tampon DC. |
| International Methane to Markets Partnership to enhance clean energy sources and reduce greenhouse gas (GHG) emissions | Point 10 Organisation de la prochaine réunion du Sous Comité |
| Just last year we had a natural gas explosion at a clean energy facility in Middletown, | A quelle fin? Et tout ce que j'ai pu lire sur leur objectif est, qu'ils ne veulent jamais avoir à recycler ou à remplacer le combustible. |
| The infrared radiation in the measuring chamber is weakened by the gas component to be measured. | Dans la chambre de mesure, le rayonnement infrarouge est affaibli par le composant gazeux à mesurer, ce qui perturbe l'équilibre entre le faisceau de mesure et le faisceau de référence. |
| The source of heat is a secondary chamber fired by natural gas, which is underneath the primary chamber (in which the tissue to be processed is placed). | La source de chaleur est une chambre secondaire alimentée en gaz naturel et située en dessous de la chambre primaire (contenant les tissus à traiter). |
| The gas gives three to four hours cooking a day clean, smokeless and free for the family. | Il permet de cuisiner trois à quatre heures par jour il est propre, sans fumée et gratuit pour la famille. |
| Europe is the continent of Michelangelo and Montesquieu, but also of the guillotine and the gas chamber. | L'Europe est le continent de Michel Ange et de Montesquieu, mais aussi de la guillotine et des chambres à gaz. |
| An appropriate gas clean up system is in place to exclude contamination of the biogas with protein residues | qu un système approprié d épuration des gaz soit mis en place afin d'exclure toute contamination du biogaz avec des résidus protéiniques |
| Take human waste, take animal waste, put it into a chamber, out of that, extract biogas, methane gas. | les mettre dans un digesteur, extraire le biogaz, le méthane. |
| The exhaust gas through one of these tubes is lead to DT, and the exhaust gas through the rest of the tubes is passed through the damping chamber DC. | Les gaz passant par un de ces tubes arrivent en DT et les gaz passant par les autres arrivent dans l'humidificateur DC. |
| The exhaust gas through one of these tubes is lead to DT, and the exhaust gas through the rest of the tubes is passed through the damping chamber DC. | Les gaz d'échappement qui passent par un de ces tubes sont amenés dans DT et les gaz d'échappement qui passent par les autres tubes traversent le réservoir tampon DC. |
| It has a gas chamber, but since 1996 executions at the prison have been carried out by lethal injection. | Cette dernière est en fait l'ancienne chambre à gaz qui fut reconvertie pour les exécutions par injection létale. |
| In a gas chamber, animals are packed very tightly and can take as long as 20 minutes to die. | Dans une chambre à gaz, les animaux sont entassés au plus serré et peuvent mettre jusqu'à 20 minutes pour mourir. |
| 71 Dampen a clean soft cloth and use mild liquid soap to wipe the outside and inside of the chamber and mouthpiece. | Humidifiez un tissu doux et propre et utilisez du savon doux liquide pour essuyer l'extérieur et l'intérieur de la chambre et de l'embout buccal. |
| Those whom the SS guards judged too weak or sick to work were gassed in the camp's small gas chamber. | Ceux que les gardiens SS jugeaient trop faibles ou trop malades pour travailler étaient envoyés à la chambre à gaz. |
| Surya takes the waste out of the biogas chamber when it's shed the gas, he puts it on his crops. | Surya enlève les déchets du digesteur de biogaz une fois le gaz libéré, et le répand sur ses cultures. |
| And with most products appearing not to have been designed for indoor use, this is actually a vertical gas chamber. | Et comme la plupart des productions qui n'ont pas été conçues pour ceux qui sont dedans, c'est en réalité un four vertical. |
| The pressure of the gas in the measuring chamber shall not differ from the atmospheric pressure by more than 0,75 kPa. | La pression des gaz dans la chambre de mesure ne doit pas s'écarter de la pression atmosphérique de plus de 0,75 kPa. |
| Tymoshenko s government also made a clean break with the ancien régime in the gas business, increasing Europe s energy security in the process. | Le gouvernement Timochenko a également rompu avec les pratiques du précédent régime dans l industrie du gaz, améliorant de ce fait la sécurité énergétique de l Europe. |
| Accordingly, the requirements for gas clean up systems in the alkaline hydrolysis process and the biodiesel process can be done away with. | En conséquence, l exigence de systèmes d épuration des gaz dans les procédés d hydrolyse alcaline et de production de biodiesel peut être supprimée. |
| Let us fight jointly to ban them from Europe, to ensure that Europe does not one day become one huge gas chamber. | Luttons en commun pour qu'elles disparaissent d'Europe, pour que l'Europe ne se transforme pas un jour en une vaste chambre à gaz. |
| We want a clean Rhine, but we also want a clean Meuse, a clean Scheldt, a clean Thames, a clean Po, a clean Douro, a clean Rhône and, not to be forgotten for the French, a clean Loire. | Maij Weggen pollution, secundo, la prévention de la pollution et, tertio, la coopération internationale. |
| For a moment I thought that this was some new ingredient that was being demonstrated in the detergents which had been used to clean the Chamber overnight. | Pendant un moment, j'ai pensé qu'il s'agissait d'un nouveau composant des détergents utilisés pour nettoyer l'Assemblée pendant la nuit. |
| Keep it clean, keep it clean. | Restez poli, restez poli. |
| The second point I would make is that gas oil is already a particularly clean fuel because of the way in which it is refined. | Les dommages causés à leur environnement constituent une menace pour leur avenir économique. |
| The Soviet prisoners of war were a major part of the first groups to be gassed in the newly built gas chamber in early 1942. | Ces prisonniers furent les premiers à être gazés dans la nouvelle chambre à gaz au début de l'année 1942. |
| In response to a typhus epidemic in the women's camp, Mengele cleared one block of 600 Jewish women and sent them to the gas chamber. | En réponse à une épidémie de typhus dans le camp des femmes, Mengele envoya les 600 juives d'un baraquement dans les chambres à gaz. |
| The only execution during Reagan's governorship was on April 12, 1967, when Aaron Mitchell's sentence was carried out by the state in San Quentin's gas chamber. | La seule exécution réalisée lors du mandat de Reagan fut celle d'Aaron Mitchell dans la chambre à gaz de la prison de San Quentin le 12 avril 1967. |
| Be as short as possible and ensure an exhaust gas temperature of 373 30 K (100 C 30 C) at the entrance to the measuring chamber. | être aussi court que possible et garantir une température des gaz d'échappement de 373 30 K (100 C 30 C) à l'entrée de la chambre de mesure, |
| Clean | Nettoyer |
| clean | propre |
| Clean | Propre |
Related searches : Gas Chamber - Clean Gas - Clean Air Chamber - Clean Gas Induction - Clean Natural Gas - Clean Flue Gas - Clean Gas Duct - Gas - Gas-gas Heater - Inspection Chamber - Pressure Chamber - Drip Chamber
