Traduction de "clutch is engaged" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Clutch - translation :

Embrayage

Clutch is engaged - translation :

Embrayage est engagé

Engaged - translation :

Engagé

Mots clés : Embrayage Pochette Appuie Frein Pédale Fiancés Fiancée Fiancé Fiancer Engagés

Exemples (Sources externes, non examinées)

The main difference between test parameters, besides the difference in the vehicle test speeds, is that the FMVSS 122 test is conducted with the engine disconnected (clutch disengaged), whereas the ECE R78 JSS 12 61 test is conducted with the engine connected (clutch engaged).	La principale différence, en dehors de celle affectant la vitesse d'essai est que l'essai FMVSS 122 est effectué moteur débrayé alors que l'essai CEE R78 JSS 12 61 est exécuté moteur embrayé.
The normal clutch is two eggs.	La couvée normale est de deux œufs.
The normal clutch is three white eggs.	La femelle pond généralement trois œufs blancs.
Adjusted clutch pedal	Pédale d'embrayage adaptée
I broke the clutch.	J'ai cassé l'embrayage.
A clutch of four to six eggs is laid.	La femelle pond 5 ou 6 œufs.
Oh, the clutch. Of course.	Oui, bien sûr.
Or a broken clutch plate.	Ou c'est le disque d'embrayage.
(a) Exhaust gas opacity to be measured during free acceleration (no load from idle up to cut off speed) with gear lever in neutral and clutch engaged.	a) Mesure de l'opacité des fumées en accélération libre (moteur débrayé, de la vitesse de ralenti à la vitesse de coupure de l'alimentation), vitesses au point mort et pédale d'embrayage enfoncée.
(a) Exhaust gas opacity to be measured during free acceleration (no load from idle up to cut off speed) with gear lever in neutral and clutch engaged.	Mesure de l opacité des fumées en accélération libre (moteur débrayé, de la vitesse de ralenti à la vitesse de coupure de l alimentation), vitesses au point mort et pédale d embrayage enfoncée.
(Adjusted) manual transmission and manual clutch	Boîte de vitesse manuelle et embrayage manuel (adaptés)
THORNE I've put the clutch here.	J'ai mis l'embrayage là.
I was explaining about the clutch.	Je parlais de l'embrayage.
Clutch, it would have to be Anthony.	Il est désigné en 2003.
Chick, come on! Help! Release the clutch!	Viens m'aider.
McKay isn't satisfied with the new clutch.	Il faut revoir l'embrayage.
The clutch is three or four, occasionally five, eggs, incubated by the female.	La ponte se compose de trois à cinq œufs (généralement trois ou quatre) blancs immaculés.
I clutch a flower not of this world	J'empoigne une fleur qui n'est pas de ce monde
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.	En pressant de manière répétitive la pédale d'embrayage, j'ai quelque peu réussi à désolidariser l'embrayage de telle sorte que j'ai pu rouler pendant un moment.
The average clutch size is 23,000 eggs, but can range from 2,000 to 90,000.	Le nombre d œufs pondus varie entre 2000 à 90 000 selon la taille de la femelle.
Clutch Braking is another skill that will assist you in those close combat battles.	As du volant est une autre aptitude qui peut vous être utile lors des combats rapprochés.
I clutch a bouquet of the most beautiful flowers	J'empoigne un bouquet des plus belles fleurs
He slowly let the clutch out and drove off.	Il relâcha doucement l'embrayage puis partit.
A typical clutch is two or three pinkish eggs and the incubation period is approximately 16 days.	Une couvée standard a deux ou trois œufs roses et la période d'incubation est d'environ 16 jours.
Clutch is an American rock band based out of Frederick, Maryland, originating in Germantown, Maryland.	Clutch est un groupe de stoner rock américain formé à Germantown dans le Maryland en 1990.
The car stalled because you didn't step on the clutch.	La voiture s'est arrêtée parce que tu n'as pas appuyé sur l'embrayage.
There are, on average, around 110 eggs in a clutch.	Elle pond en moyenne 110 œufs par accostage.
Is tracking engaged?	Le suivi est il activé 160 ?
is engaged in	exerce
The clutch size has been reported as two or three eggs.	La couvée comprend généralement entre deux et trois œufs.
Now, about this clutch. There are one or two things that...	Concernant l'embrayage, il y a...
Why, it's a part of the clutch control of the winch!	Ça fait partie de la commande d'embrayage du treuil!
The clutch size can be anywhere from one to five eggs, although three or four is most common.	La taille de la couvée peut aller d'un à cinq œufs, mais le plus souvent est de trois ou quatre.
A clutch of four or five white and slightly shiny eggs, measuring 30 x 24 mm, is laid.	La femelle pond quatre ou cinq œufs blancs légèrement brillants, mesurant 30 x 24 mm .
in the Clutch Magazine article, many readers also opined on the issue.	Dans l'article publié par Clutch Magazine, de nombreux lecteurs expriment leur assentiment.
It lays from one to three eggs per clutch, most often two.	La femelle pond de un à trois œufs (généralement deux).
Or is it engaged ?	Ou est ce engagé ?
The line is engaged.	La ligne est occupée.
Is this taxi engaged?	Vous etes retenu ?
is still engaged in	exerce encore une
Russell was known as one of the most clutch players in the NBA.	Russell est considéré comme l un des plus grands joueurs de l histoire de la NBA.
Jill is engaged to Jack.	Jill est mariée avec Jack.
He is engaged in teaching.	Il est engagé dans l'enseignement.
She is engaged to him.	C'est sa fiancée.
Well, the guide is engaged.	Bien, le guide est engagé.

Display this page in English