Traduction de "codfish" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Codfish - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Codfish. I've a strong feeling that codfish live rather deeper. | Une morue de surface. |
| Two codfish were killed. | On a tué deux morues. |
| Codfish ball. Listen, this is serious. | C'est sérieux. |
| Folks say he thinks like a codfish. | On dit qu'il a le point de vue du poisson! |
| Disko, he come right with codfish, see? | Disko, il tombe pile! |
| It would be rather fun. Perhaps a codfish. | Peut être une morue. |
| It's a song from the famous musical comedy The Codfish Patty . | Elle est tirée de la fameuse comédie musicale La croquette de morue . |
| And so this photograph shows a small boy next to a codfish. | Et donc cette photo montre un petit garçon à côté d'une morue. |
| I knew it. You are carrying the torch for that Back Bay codfish. | Tu en pinces pour cet olibrius ! |
| This is where they get all the codfish and halibut off these banks. | C'est là où sont morues et flétans. |
| If all their eggs hatched, just four codfish could feed England, America, and Norway. | C'est que si tous les oeufs éclosaient, il suffirait de quatre morues pour alimenter l'Angleterre, l'Amérique et la Norvège. |
| Well, I want to quote a more up to date document about the codfish. | Et bien, je voudrais citer un document un peu plus récent concernant le cabillaud. |
| Gadi Iecur Oil is the fixed oil expressed from the fresh livers of codfish (Gadus spp., Gadidae). | Gadi Iecur Oil est l'huile fixe extraite par pression du foie frais de morue (Gadus spp. , Gadidés). |
| Also, paragraph fifteen should request that Norway, as well as Canada, give codfish quotas to Portugal and Spain. | Selon nous, il est essentiel d'élaborer une politique de la pêche qui harmonise le développement simultané de la pêche industrielle et de la pêche artisanale. |
| Well, if thinking like a codfish is gonna get me where I want to get... I don't care how he thinks. | Si ça m'amène où je veux, peu m'importe! |
| According to Kurlansky, the Encyclopaedia of Commerce and Navigation printed in New York in 1858 said that the codfish was a species so well known that there was no need to explain anything about it, that it was extraordinarily prolific and that someone had counted the eggs of a middling sized codfish and found that there were 9 835 000 eggs. | D' après Kurlansky, on affirmait, dans l' Encyclopédie du Commerce et de la Navigation, imprimée à New York en 1858, que le cabillaud était une espèce de poisson si connue qu' on n' avait nul besoin d' expliquer quoi que ce soit à son propos, qu' il était incroyablement prolifique et que quelqu' un avait compté les ufs d' un cabillaud de grandeur moyenne et en avait dénombré 9 835 000. |
| In my excursion I met but few people. On returning to the main street I found the greater part of the population busied in drying, salting, and putting on board codfish, their chief export. | Pendant mon excursion, je rencontrai peu d'habitants en revenant de la rue commerçante, je vis la plus grande partie de la population occupée à sécher, saler et charger des morues, principal article d'exportation. |
| An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentil sand beans, black with dust and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly blows, to which his eyes were directed. | Une vieille femme, presque aveugle, y étalait trois ou quatre sacs de lentilles et de haricots, noirs de poussiere et c'était une antique morue seche, pendue a la porte, chinée de chiures de mouche, qu'il couvait de ses yeux minces. |
| An updated version of the series has been produced for BBC TV, in which Stephen Fry and Carwardine revisit the animals to see how they are getting on almost 20 years later, and in January 2009, they spent time filming the kakapo on Codfish Island. | Une version actualisée de la série a été produite pour la BBC, dans lequel Stephen Fry et Mark Carwardine passent en revue les différents animaux et montrent l'état dans lequel ils se trouvent presque 20 ans plus tard. |
| As rapporteur I would like to request the House to support this report and I would also like to use a few minutes of this speech to deal with the oral question which is included in the debate and refers to the distribution of catch quotas of codfish in the fishing grounds of Greenland. | Tous ces facteurs ont obligé la Commission à négocier en permanence des accords de pêche pour garantir la survie de la flotte communautaire et assurer l'approvisionnement en produits de la pêche, de manière à satisfaire les besoins alimentaires de la Communauté, très déficitaire dans ce secteur. |
Related searches : Codfish Ball - Codfish Cake - Saddle Of Codfish
