Traduction de "colonial times" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Colonial - translation :

Colonial

Colonial times - translation :

L'époque coloniale

Times - translation :

Fois

Mots clés : Coloniale Colonial Coloniales Williamsburg Colonies Moments Souvent Plusieurs Combien Combien

Exemples (Sources externes, non examinées)

This divergence was very pronounced in colonial times.	Cette nbsp divergence nbsp était très prononcée pendant l'époque coloniale.
This divergence was very pronounced in colonial times.	Cette divergence était très prononcée pendant l'époque coloniale.
Most of Madagascar's penal establishments date from colonial times.	La plupart des établissements pénitentiaires malagasy datent de l'époque coloniale.
The dam was constructed during Dutch colonial times, without cement.	Le barrage a été cons truit durant la colonisation par la Hollande, sans béton.
Since colonial times, Dschang has been an important agricultural center.	Économie et infrastructures Dschang est un centre agricole important depuis le temps des colonies.
Twitter users, such as Walid Malik, are reminded of colonial times	Des Twittos comme Walid Malik, se croient revenus au temps du colonialisme
In colonial times, the Royal Audience of Quito was part of the Viceroyalty of Peru.	A l'époque coloniale, l'Audience Royale de Quito faisait partie de la vice royauté du Pérou.
In Portugal, these images developed back in colonial times are still perpetuated in social media today.	Au Portugal, ces imaginaires coloniaux sont malheureusement encore reproduits par la communication sociale.
Boundaries drawn in colonial times, even if unchanged after independence, still create problems, especially in Africa.	Les frontières héritées de l'époque coloniale, même si elles n'ont pas été modifiées après l'indépendance, sont toujours source de problèmes, principalement en Afrique.
This urbanized variety of Tenochtitlan is what came to be known as Classical Nahuatl documented in colonial times.	Cette variété urbanisée de Tenochtitlan est ce qui allait être connu sous le nom nahuatl classique documenté à l'époque coloniale.
35. Since colonial times, there has been regular movements of people from Kasaï to Shaba (formally Katanga) for economic reasons.	35. Depuis l apos époque coloniale, on a assisté à des mouvements réguliers de population de la Province du Kasaï vers celle du Shaba (anciennement nommée Katanga), qui s apos expliquent par des considérations économiques.
Church of El SagrarioIn colonial times, the Church of El Sagrario was one of the largest architectural marvels of Quito.	L'Église d El Sagrario (Église du Tabernacle, 1657).
It is home to the Kouba city council and the church of Kouba, which was built during the French colonial times.	Ahmed Francis (1912 1968), premier ministre de l'économie d'Algérie, a habité à Kouba.
) Military The combined Colonial armed forces are called the Colonial Military, or the Colonial Service.	Leurs habitants sont appelés les Coloniaux .
American colonial.	Style colonial américain.
The economic history of the United States is about characteristics of and important developments in the U.S. economy from colonial times to the present.	L'histoire économique des États Unis trouve ses origines à l'époque coloniale, lorsque les Européens s'installèrent en Amérique du Nord à partir du .
The collaborative website Histoire coloniale et postcoloniale (Colonial and Post Colonial History), which is written by French colonial historians stated	Le site ldh toulon.net raconte
In pre colonial times land was vested in groups which were based on common descent, residence in a particular area and participation in various activities.	À l'époque précoloniale, la terre était attribuée à des groupes qui avaient en commun l'origine, le lieu de résidence et la participation à diverses activités.
A colonial relationship	Une relation coloniale
under colonial domination	territoires se trouvant sous domination coloniale
arrangements by colonial	coloniales et dispositions de caractère
UNDER COLONIAL DOMINATION	TERRITOIRES SE TROUVANT SOUS DOMINATION COLONIALE
Thanks, old colonial.	Merci, cousin des colonies.
During colonial times, the viceroyalty of Peru continued to lose land with the advance of the Portuguese, resulting in the treaties of Tordesillas and San lldefonso.	Ceci conduisit au traité de Tordesillas et finalement à celui de San Ildefonso.
The colonial medal is closely linked to the existence of the French colonial empire .	La médaille coloniale est donc étroitement liée à l existence de l Empire colonial français.
It's a colonial animal.	C est un animal colonial.
OF INDEPENDENCE TO COLONIAL	SUR L apos OCTROI DE L apos INDEPENDANCE AUX
Territories under colonial domination	territoires se trouvant sous
arrangements by colonial Powers	coloniales et dispositions de
Colonial Countries and Peoples	l apos indépendance aux pays et
in Territories under colonial	peuples coloniaux dans les territoires se trouvant sous
Colonial Countries and Peoples	pays et aux peuples coloniaux
of Independence to Colonial	entraver l apos application de la
other Territories under colonial	dans tous les autres territoires
by colonial Powers ... draft	militaire prises par elles ... projet
Territories under colonial domination	territoires se trouvant sous domination coloniale
A quasi colonial idea.	Une idée quasi coloniale.
Haiti declared independence in 1804, after leading a successful anti slavery and anti colonial insurrection, and becoming the first country in modern times to officially abolish slavery.	Haïti a proclamé son indépendance en 1804, après avoir réussi une insurrection anti esclavage et anti coloniale, et est devenu le premier pays de l'histoire moderne à abolir officiellement l'esclavage.
Ever since colonial times, Canada's indigenous peoples have been progressively dispossessed of their lands, resources and culture, a process that has led them into destitution, deprivation and dependency.	Depuis l'installation des premiers colons, les peuples autochtones du Canada ont été progressivement dépossédés de leurs terres, de leurs ressources et de leur culture. Ce processus les a réduits au dénuement, aux privations et à la dépendance.
Cameroon was firmly committed to the principle of the inviolability of the borders inherited from colonial times, as stipulated in the Charter of the Organization of African Unity.	Elle souligne que le Cameroun demeure fermement attaché au principe de l'intangibilité des frontières héritées de la colonisation, tel qu'il est stipulé dans la Charte de l'OUA.
The Museum of Colonial Art is home to an important collection of colonial art from Colombia.	Le Musée d'art colonial de Bogota contient une importante collection d'art colonial de la Colombie.
These concerns, as expressed here today, are not born of a colonial or neo colonial attitude.	Ces préoccupations que nous exprimons aujourd'hui ne sont pas des soucis suscités par une attitude colonialiste ou néocolonialiste.
It's neo colonial money kiakiak.	C est l argent noecolonial kiakiak.
The colonial and the independent.	Le colonisé et l'affranchi.
Colonial Countries and Peoples in	l apos indépendance aux pays et aux peuples coloniaux dans les

Display this page in English