Traduction de "coming to power" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Coming - translation : Coming to power - translation : Power - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
We are confident of coming back to power on our own. | Nous sommes sûrs de revenir au pouvoir par nous même. |
He's coming tomorrow to have you sign over power of attorney. | Il viendra demain vous faire signer une procuration. |
We're really coming to understand that we, the people, have the power. | Nous commençons vraiment à comprendre que c'est nous, le peuple, qui avons le pouvoir. |
Which type of power dominates in the coming decades? | Quel type de pouvoir dominera dans les décennies à venir ? |
CAMBRIDGE Will military power become less important in the coming decades? | CAMBRIDGE Le pouvoir militaire perdra t il de son ascendance dans les années à venir ? |
CAMBRIDGE Will military power become less important in the coming decades? | CAMBRIDGE Le pouvoir militaire perdra t il de son ascendance dans les années à venir 160 ? |
He said I reject power and I will continue to reject it, and I will be leaving power in the coming days. | Il a déclaré Je rejette le pouvoir et je continuerai à le rejeter, et je quitterai le pouvoir dans les prochains jours. |
Until now, Putin has been lucky, coming to power just as oil prices started to rise. | Jusqu ici, Poutine a eu beaucoup de chance, car il est arrivé au pouvoir juste au début de l ascension des cours pétroliers. |
The action plans to prevent Allende from coming to power were known as Track I and Track II. | On est à l opposé de ce que propose Allende. |
And there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom up. | Et il y avait une interaction entre la diplomatie et la puissance ascendante, |
After averting its eyes since coming to power, Japan s new government has finally started discussing tax hikes. | Après avoir occulté le sujet depuis son arrivée au pouvoir, le nouveau gouvernement japonais a finalement commencé à envisager une augmentation des impôts. |
104. The military Government suspended the 1989 Constitution in Chad after coming to power in December 1990. | 104. Au Tchad, après son arrivée au pouvoir en décembre 1990, le gouvernement militaire a suspendu la Constitution de 1989. |
In its first month after coming to power, the government did actually try to do something for the economy. | En fait, durant le premier mois au pouvoir, le gouvernement a essayé de faire quelque chose pour l économie. |
I do not think that Russia would allow such a pro American candidate coming to power in Tajikistan. | Je ne pense pas que la Russie permettra à une candidate aussi pro américaine d'accéder au pouvoir au Tadjikistan. |
However, since coming to power, he has stated that he has now fallen in love with the Act. | Depuis son arrivée au pouvoir, celui ci a déclaré qu'il était maintenant tombé amoureux de cette loi. |
1.14 In the coming decades, Europe will have to increase its power plant capacity by around 400 GW5. | 1.14 Dans les prochaines décennies, l'Europe aura besoin d'augmenter ses capacités de production de près de 400 GWe5 par la construction de nouvelles unités. |
We have fortunately been able to witness a democratic regime that seems to function well coming to power in South Africa. | Nous avons ainsi eu la chance d'assister à la naissance d'un régime démocratique en Afrique du Sud, qui semble bien fonctionner. |
In 1997, with Laurent Désiré Kabila coming to power, this date has become a public holiday in the country. | Avec l'arrivée au pouvoir de Laurent Désiré Kabila en 1997, cette date est devenue un jour férié dans le pays. |
It is true that the AKP had a few good years after first coming to power in late 2002. | Il est vrai que l AKP a connu quelques bonnes années après son accession au pouvoir en 2002. |
even he whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders, | L apparition de cet impie se fera, par la puissance de Satan, avec toutes sortes de miracles, de signes et de prodiges mensongers, |
During the dire economic crisis that coincided with the coming to power of the UDP, Siles became considerably unpopular. | Durant la grave crise économique qui coïncide avec la venue au pouvoir de l'UPD, Siles devient extrêmement impopulaire. |
The coming to power of President De Klerk had seemed to promise a fundamental shift in priorities in National Party thinking. | L apos entrée en fonction du président De Klerk promettait apparemment un réajustement radical des priorités du National Party. |
Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory. | Alors on verra le Fils de l homme venant sur les nuées avec une grande puissance et avec gloire. |
The majority of power plants in Europe are coming up for replacement in the near future. | La majorité des centrales électriques en Europe devront être remplacées dans un avenir proche. |
The majority of power plants in Europe are coming up for replacement in the near future. | La majorité des centrales électriques en Europe devront être remplacées dans un avenir proche. |
1.14 In the coming decades, Europe will increase its power plant capacity by around 400 GW3. | 1.14 Dans les prochaines décennies, l'Europe aura besoin d'augmenter ses capacités de production de près de 400 GWe3 par la construction de nouvelles unités. |
Coming, coming, coming, coming, coming. | Ça vient, ça vient, ça vient. |
Coming, coming, coming, coming. | J'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive. |
Although China is often said to lack soft power, many of its ideas on economics and governance are coming into ascendance. | Même si l'on dit souvent que le rayonnement de la Chine est limité, ses idées en matière d'économie et de gouvernance font de plus en plus souvent mouche. |
Milady gazed with all the power of her attention it was just light enough for her to see who was coming. | Milady regardait de toute la puissance de son attention il faisait juste assez clair pour qu'elle pût reconnaître ceux qui venaient. |
In the field of the rule of law, the new Georgian Government has taken some decisive steps since coming to power. | Dans le domaine de l'État de droit, le nouveau gouvernement géorgien a pris, depuis son accession au pouvoir, un certain nombre de mesures décisives. |
With these sons and daughters of chiefs coming back into power, what do they need Frank for? | Avec ces fils et filles de chefs qui reviennent au pouvoir, ils n'ont plus besoin de Frank. |
Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. | Alors on verra le Fils de l homme venant sur une nuée avec puissance et une grande gloire. |
Coming from the Sky is the first full length album by the French power metal band Heavenly. | Coming from the Sky est le premier album du groupe de heavy metal progressif français Heavenly. |
4.3.2 The majority of power plants in Europe are coming up for replacement in the near future. | 4.3.2 La majorité des centrales électriques en Europe devront être remplacées dans un avenir proche. |
6.3.3.2 The majority of power plants in Europe are coming up for replacement in the near future. | 6.3.3.2 La majorité des centrales électriques en Europe devront être remplacées dans un avenir proche. |
Early this year, the Shenyang government resolved to convert from a coal based to power based mode for heating in the coming future. | Plus tôt cette année, le gouvernement de Shenyang a résolu de se reconvertir dans le futur du chauffage au charbon au chauffage électrique. |
It's coming to us, it's coming to us. | Et ça s'approche. |
In the coming month, several rounds of retirements should allow the president to place more of his people in positions of power. | Dans les mois à venir, plusieurs cycles de mise à la retraite devraient permettre au président de placer ses pions à des postes de responsabilité. |
Indeed, in coming years, other forces have much greater potential to consolidate power, with the siloviki used only as their praetorian guards. | En effet, au cours des années à venir, d'autres forces auront plus de chances de consolider leur pouvoir et les siloviki leur serviront uniquement de garde prétorienne. |
However, Yaya Jammeh re established it by decree in August 1995, after coming to power in the coup of July 22, 1994. | Le 20 octobre, soit un mois plus tard Senego.com nous apprend que 4 détenus décèdent de la nouvelle méthode pour exécuter les condamnés à mort. |
Lord Rockingham died only three months after coming to power he was succeeded by another Whig, William Petty, 2nd Earl of Shelburne. | Lord Rockingham mourut seulement trois mois après sa nomination et un autre whig, Lord Shelburne, lui succéda. |
Coming, coming, coming. | Ça vient, ça vient, ça vient. |
Coming, coming, coming. | Ça vient, ça vient, ça vient. |
One online commenter was displeased with the indirect intrusion of a former colonial power into the coming elections | Un commentateur a dit son déplaisir de l'intrusion indirecte de l'ex puissance coloniale dans l'élection à venir |
Related searches : Coming To Understand - Now Coming To - Coming To Speak - Coming To Expect - Coming To Berlin - When Coming To - Coming To Maturity - Coming To Grips - Before Coming To - Coming To Know - Coming To Pass - Coming To Fruition - Coming To Mind