Traduction de "comments regarding" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Comments regarding - translation :

Regarding - translation :

Mots clés : Commentaires Commentaire Remarques Propos Concernant Concerne Sujet Rapport Propos

Exemples (Sources externes, non examinées)

General comments regarding implementation of the Collateral Directive 12 .	Considérations générales concernant la transposition de la directive sur les garanties 12 .
Comments regarding the final form of the draft articles	Observations concernant la forme définitive du projet d'articles
Comments regarding the final form of the draft principles	Observations concernant la forme définitive du projet de principes
I have three comments to make regarding Amendment No 8.	S'agissant de l'amendement 8, trois remarques.
Venezuela Reactions to Comments by OAS Regarding Enabling Law Global Voices	Venezuela Réactions aux commentaires de l'OEA sur la loi d'habilitation
The following additional comments and recommendations regarding the definition were made	Ils ont formulé les nouvelles observations et recommandations suivantes
Furthermore, the source made the following comments regarding the Government's replies	Par ailleurs, la source a fait les observations ci après au sujet des réponses du Gouvernement
Comments from Member States regarding the Commission estimates for missing data	Observations des États membres concernant les estimations de la Commission relatives aux données incomplètes
Participants made the following comments regarding the sessions on tools and methodologies	Les participants ont formulé les observations ci après sur les sessions concernant les instruments et les méthodologies
817. One member expressed her reservation regarding the formulation of concluding comments.	817. Un membre a exprimé des réserves au sujet de la formulation de ces commentaires.
I have a few brief comments to make regarding single hull ships.	J'ai à présent quelques petits commentaires à faire au sujet des monocoques.
I shall take careful note of the comments regarding the aid deliveries.	Je prends bonne note des remarques concernant l'acheminement de l'aide.
This post is in response to comments here regarding the findings in China.	Cet article a été écrit en réponse aux commentaires découlant de nos résultats en Chine.
We received many responses and comments from students and researchers regarding these contents.	Nous avons reçu de nombreuses réactions et commentaires d'étudiants et de chercheurs sur ces contenus.
State officials must also avoid making comments expressing satisfaction or understanding regarding paramilitarism.	Il faut aussi que les agents de l'État évitent de tenir des propos témoignant d'une certaine complaisance ou d'une certaine compréhension à l'égard du paramilitarisme.
Explanations regarding those four paragraphs are included under the comments on specific recommendations.	Des explications concernant ces quatre paragraphes sont jointes aux observations relatives aux recommandations.
In conclusion, Madam President, two final comments regarding fundamental matters of external policy.	Pour terminer, deux derniers commentaires, Madame la Présidente, par rapport à des questions fondamentales de politique extérieure.
Mr Duff, you are not allowed to make any comments regarding the content.	Monsieur Duff, vous n' avez pas à intervenir sur le contenu.
The Community Industry did not express any negative comments regarding acceptance of undertakings.	L industrie communautaire n a formulé aucun commentaire négatif concernant l acceptation des engagements.
The representative of Canada announced that he would send detailed comments regarding the proposal.	Le représentant du Canada a annoncé qu'il enverrait le détail des observations formulées sur la proposition.
A few more comments on policy regarding afforestation and the leaving fallow of land.	L'agriculture est malheureusement encore toujours seule en tête dans la Communauté européenne.
Regarding a technology programme and the Erasmus project, I entirely agree with your comments.	Monsieur Perinat Elio, au sujet de l'Acte unique, nous attendons encore l'approbation des Irlandais, mais je crois, personnellement, que l'Irlande finira par approuver également l'Acte unique européen.
In response to the comments regarding his own country, he wished to make two points.	En réponse aux observations concernant son propre pays, l apos orateur souhaite souligner deux points.
Complainant's comments on the State party's observations regarding the admissibility and merits of the complaint	Commentaires du requérant sur les observations de l'État partie relatives à la recevabilité et au fond
Complainant's comments on the State party's observations regarding the admissibility and merits of the complaint	Commentaires du requérant sur les observations de l'État partie relatives à la recevabilité et au fond
Despite the controversy, the United States government declined to make comments regarding the Venezuelan president's offer.	Malgré la controverse, le gouvernement des Etats Unis a refusé de commenter la proposition du président vénézuélien.
Mr. DAVIES (South Africa) noted with approval the External Auditor's comments regarding the management of UNIDO.	M. DAVIES (Afrique du Sud) prend note avec satisfaction des observations formulées par le Commissaire aux comptes au sujet de la gestion de l'ONUDI.
For an analysis of the situation regarding children and adolescents, see the comments to article 24.	Concernant la situation des enfants et adolescents, il convient de se reporter aux observations relatives à l'article 24.
The European Community and its member States have the following comments to make regarding the report	Ce document appelle les commentaires suivants de la part de la Communauté européenne et de ses Etats membres
Against this background, the EESC has a number of general comments regarding the Commission's proposed amendment.	C'est dans cet esprit que sont formulées les observations générales suivantes.
Part Section A deals with comments expressed on various aspects regarding the review of the implementation process.	La sous section A porte sur les observations exprimées au sujet de divers aspects du processus d'examen de la mise en œuvre.
Comments regarding the discrepancies between the initial plan of October 2004 and the revised plan of 2005	Remarques quant aux écarts entre le plan initial d'octobre 2004 et le plan révisé d'avril 2005
In that regard, the following additional comments and reservations regarding the study are provided by the United States	Celles ci sont reproduites ci après
In conclusion, I would like to make several general comments regarding the fourteenth work programme of the CTC.	Pour terminer, je voudrais faire quelques observations de caractère général concernant le quatorzième programme de travail du Comité.
2. Requests the Secretary General to invite Governments to submit their written comments on any future action regarding the articles	2. Prie le Secrétaire général d'inviter les gouvernements à soumettre leurs observations écrites concernant la décision à prendre au sujet des articles
2. Requests the Secretary General to invite Governments to submit their written comments on any future action regarding the articles	2. Prie le Secrétaire général d'inviter les gouvernements à présenter par écrit leurs observations sur la suite à donner aux articles
Having examined the proposals contained in the report regarding institutional reform, my delegation would like to make the following comments.	Après avoir examiné les propositions du rapport en matière de réforme institutionnelle, ma délégation voudrait faire les observations suivantes.
(14) Please feel free to write down any additional comments suggestions you may have regarding the eBSN (criticism, suggestions, etc).	(14) N hésitez pas à faire part de vos éventuels commentaires suggestions concernant l eBSN (critiques, suggestions, etc.)
As for your comments on the future, Mr Langes, particularly regarding developments in Eastern Europe, what has happened this year?	Quant à l'avenir dont vous avez parlé, Monsieur Langes, en ce qui concerne, en particulier, l'évolution de l'Europe de l'Est, que s'est il passé cette année?
where the possibility of submitting comments regarding the proposal of the report was introduced During this period, In the open term only the Legal Information Centre of Non governmental Organizations submitted comments.	Seul le Centre d'information juridique des organisations non gouvernementales a répondu à l'invitation.
Lastly, he looked forward to the Committee apos s comments regarding the Department apos s ongoing work in the population field.	Il indique enfin qu apos il recevra avec intérêt les observations de la Commission au sujet des travaux que poursuit le Département dans le domaine démographique.
The Special Rapporteur has requested them to provide him with their comments and, in some instances, further details regarding these cases.	gouvernements concernant les cas signalés. Il leur a demandé de formuler des observations et, dans certains cas, de lui fournir de plus amples informations.
Kazakhstan reported on having prepared a specific memorandum regarding the integration of public comments in the preparation of its implementation report.	Le Kazakhstan a indiqué qu'il avait établi un mémorandum spécifique concernant la prise en compte des observations du public pour établir son rapport d'exécution.
Specific comments and particular caution regarding meningitis, elevations of creatine kinase, and CNS adverse events can be found in Section 4.4.	Des commentaires spécifiques et des recommandations de prudence concernant la méningite, l élévation des taux de créatine phosphokinase et les effets indésirables sur le SNC figurent à la rubrique 4.4.
I refer to the comments made in a statement this morning by Mrs Fontaine regarding certain logistical problems in the building.	Je fais référence aux commentaires faits dans une déclaration de Mme Fontaine ce matin quant à certains problèmes de logistique dans le bâtiment.

Display this page in English