Traduction de "commonly encountered" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Commonly - translation :

Commonly encountered - translation :

Mots clés : Couramment Fréquemment Généralement Utilisée Traces Croisé Rencontrés Rencontré Vaisseau Première

Exemples (Sources externes, non examinées)

PV1 is the most commonly encountered form, and the one most closely associated with paralysis.	PV1 est la forme la plus régulièrement rencontrée, et la plus fréquemment associée à la paralysie.
They are an ecologically and morphologically diverse group of beetles, and commonly encountered in terrestrial ecosystems.	Ils sont écologiquement et morphologiquement très diversifiés et on les rencontre couramment dans les écosystèmes terrestres.
Among the grounds of discrimination the paper cites as most commonly encountered in the provision of housing are race and ethnicity.	La race et l apos origine ethnique figurent dans ce document parmi les motifs les plus fréquents de discrimination en matière de logement.
Geology The geological basement of the commun consists of the geological strates commonly encountered in the Paris Bassin ( o.b.. ) from the latter primary to the Holocene.	Géologie Le sous sol de la commune est formé de l'ensemble des terrains que l'on rencontre couramment dans le Bassin de Paris ( s.l.
Difficulties Encountered	a) Difficultés rencontrées
Error Encountered	Une erreur s'est produite
The most commonly encountered Orthodox English version Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, both now, and ever, and unto the ages of ages.	Au nom de l'assemblée, dans l'Esprit Saint, le prêtre offre le sacrifice de Jésus à son Père dans une courte prière.
Among others I noted that sand goby mentioned by Aristotle and commonly known by the name sea loach, which is encountered exclusively in the salty waters next to the Nile Delta.	Entre autres, je remarquai ces gobies aphyses, citées par Aristote et vulgairement connues sous le nom de loches de mer , que l'on rencontre particulièrement dans les eaux salées avoisinant le delta du Nil.
Temporary difficulties encountered	Difficultés temporaires éprouvées par
No misspellings encountered.	Pas de fautes rencontrées.
Main challenges encountered	Principales difficultés
encountered by it.	cement non budgétaire des infrastructures de transport dans la Communauté.
He encountered unexpected obstacles.	Il rencontra des obstacles imprévus.
Encountered incorrectly encoded content.	Contenu encodé de manière incorrecte rencontré.
VELCADE may be associated with fatigue very commonly, dizziness commonly, syncope uncommonly, orthostatic postural hypotension or blurred vision commonly.	VELCADE peut être associé très fréquemment à de la fatigue, fréquemment à des vertiges, peu fréquemment à des syncopes, fréquemment à une hypotension orthostatique ou une vision trouble.
Adverse reactions very commonly and commonly reported during clinical trials of	Effets indésirables rapportés lors des études cliniques de Rebetol avec l interféron
But I haven't encountered them.	Mais je ne les ai jamais rencontrées.
These efforts have encountered difficulties.	Ces efforts n ont pas été sans mal.
Sami encountered a familiar face.	Sami a rencontré un visage familier.
Banshee Encountered a Fatal Error	Banshee a rencontré une erreur fatale
0 Encountered a Fatal Error	0 a rencontré une erreur fatale
No significant constraints were encountered.	Il ne s apos est pas posé de problèmes importants.
Errors encountered during SSL negotiation	Erreurs rencontrées lors de la connexion SSL
An illegal command was encountered.	Une commande illégale a été rencontrée.
Errors encountered during loading plugins	Erreurs lors du chargement de modules 160
An unknown error was encountered	Une erreur inconnue est survenue
No problems have been encountered.	Il ne s'est posé aucun problème.
Problems encountered, capacity building requirements	Problèmes rencontrés, besoins concernant le renforcement des capacités
I say, you encountered difficulties?	Des difficultés ?
It's commonly noisy.	Il est généralement bruyant.
Commonly susceptible species	Espèces fréquemment sensibles
COMMONLY ASKED QUESTIONS	Rubrique 4 QUESTIONS FREQUEMMENT POSÉES
Commonly Asked Questions	Questions courantes
Commonly susceptible species	31 Espèces généralement sensibles
Commonly susceptible species	Espèces habituellement sensibles
Reported commonly in	Troubles respiratoires,
Reported commonly in	Bronchospasme paradoxal
Table 2 Adverse reactions very commonly and commonly reported in paediatric clinical trials	Tableau 2 Effets indésirables très fréquemment et fréquemment rapportés dans les études cliniques en pédiatrie Ce
Table 2 Adverse reactions very commonly and commonly reported in paediatric clinical trials	Tableau 2 Effets indésirables très fréquemment et fréquemment rapportés dans les études cliniques Ce
Table 2 Adverse reactions very commonly and commonly reported in paediatric clinical trials	Effets indésirables très fréquemment et fréquemment rapportés dans les études cliniques
I encountered one of the jihadists .	J'ai rencontré un des jihadistes, raconte le maître d'hôtel d'une voix posée, mais hésitante.
Not a single ship encountered it.	Aucun navire ne le rencontra.
PROGRESS ACHIEVED AND CONSTRAINTS ENCOUNTERED BY	PROGRES REALISES ET DIFFICULTES RENCONTREES PAR
No specific obstacles have been encountered.	Aucun obstacle particulier n'a été rencontré.
That had encountered no public opposition.	Cette disposition n'a rencontré aucune opposition dans la population.

Display this page in English