Traduction de "communicate across" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Across - translation :

à travers

Communicate - translation :

Communiquer

Communicate across - translation :

Communiquer à travers

Mots clés : Traversé Traverser Travers Bout Frontière Communiquer Communique Communiquent Communication Moyen

Exemples (Sources externes, non examinées)

I learned how to effectively communicate across borders without being detected.	J'ai appris comment communiquer efficacement au travers des frontières sans être détecté.
But I think what's new is that we now have the capacity to communicate instantaneously across frontiers right across the world.	Mais je pense que ce qui est nouveau, c'est que nous avons maintenant la capacité de communiquer instantanément par delà les frontières à travers le monde.
But the power to communicate across borders allows us to organize the world in a different way.	Le pouvoir de communiquer au delà des frontières nous autorise à organiser le monde d'une manière différente.
It's not necessary to tell you how important it is to be able to communicate across generations.	Il est inutile de vous dire combien il est important de pouvoir communiquer entre les générations.
Because we have written language, because we can write things down, we can communicate knowledge across our generations.	Parce que nous disposons de la langue écrite, pace que nous pouvons mettre les choses par écrit, notre savoir peut se transmettre à travers les générations.
And we think this is species specific, which means that that could explain why we can't communicate across species.	Et nous croyons que ceci est spécifique à chaque espèce, ce qui expliquerait pourquoi nous ne pouvons communiquer d'une espèce à une autre.
It goes without saying that when enterprises cannot communicate across their borders, they cannot do any business at international level.	En effet, il est clair que si les entreprises ne peuvent communiquer par delà les frontières, elles ne peuvent pas davantage faire de commerce au niveau international.
Collaborating with them has also strengthened our own work fighting incinerators, teaching us how to work more effectively and communicate across different cultures.	Collaborer avec eux a également renforcé notre propre travail dans la lutte contre les incinérateurs, nous enseignant comment travailler plus efficacement et communiquer à travers des cultures différentes.
Without proper knowledge of how to communicate across different networks, social media can be a double edged sword that strikes in real time.	Sans savoir comment communiquer sur les différents réseaux, les médias sociaux peuvent être une arme à double tranchant qui peut frapper en temps réel.
Communicate.	Communiquez.
Perhaps future interfaces will allow us to communicate across language barriers by immersing us in assemblies of pictures a hybrid between movies, architecture and email.	Les futures interfaces nous permettront peut être de communiquer et de surmonter les barrières linguistiques, en nous baignant dans un montage d images croisement entre cinéma, architecture et courrier électronique.
Communicate over IM	Communiquer par messagerie instantanée
United to communicate	Unis pour communiquer
7.2 Communicate clearly.	7.2 Parler clairement.
How can metronomes communicate?	Comment des métronomes peuvent ils communiquer ?
They're trying to communicate.	Etincelle
He began to communicate.	Il se mit à communiquer.
Communicate with Herbert MacCaulay.	Contactez Herbert MacCaulay.
There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate.	Nous ne devrions absolument pas permettre au gouvernement de communiquer de la manière dont il communique.
These conferences are great, and from time to time, we communicate too, we communicate outside.	Là, les conférences c'est super de temps en temps, on communique aussi, on communique à l'extérieur.
The initiative focuses on supporting health NGOs to develop their relationships with journalists across all media platforms so they may communicate health and human rights issues effectively with the public.	Ce programme aide les associations et ONG impliquées dans le secteur de la santé à développer leurs relations avec les médias sur tous supports pour qu'elles puissent commmuniquer directement et efficacement sur les problèmatiques de santé et de défense des droits humains.
They need to communicate correctly.	Ils doivent communiquer correctement.
All inspirational leaders communicate effectively.	Tous les chefs capables de mobiliser les masses communiquent efficacement.
It's hard to communicate this,	Il est difficile de communiquer ceci.
Communicate over the XMPP network	Communiquer sur le réseau XMPP
Communicate over the Jabber network	Communiquer sur le réseau Jabber
Communicate via XMPP (Jabber) protocol	Communiquez via le protocole XMPP (Jabber)
Communicate with the serial port	Communiquer avec le port série
We use words to communicate.	Nous utilisons les mots pour communiquer.
Think about how we communicate.	Pensez à la manière dont nous communiquons.
And even objects communicate today.	Et même les objets communiquent aujourd'hui.
And even objects communicate today.	Et même les objets communiquent aujourdhui.
They communicate with other plants.	Elles communiquent avec d'autres plantes.
Communicate using the Social Desktop	Communiquer avec le bureau social. Name
How does that communicate it?	Comment trois lettres peuvent elles communiquer tout ça ?
Some to have to communicate?	Certaines personnes ont quelque chose à communiquer?
Control, anticipate, optimise and communicate.	L'étudeépidémiologique sur les risques liés aux métaux durs et au cobalt, pilotée par l'INRS, contribuera à une meilleure connaissance des répercussions des conditions de travail sur la santé.
We are doing the first step though, which is communicate with each other, communicate with other countries.	On en a fait un premier, malgré tout, c'est commencer à dialoguer entre nous, dialoguer avec les autres nations.
Across age, across income, across culture.	Quelque soit l'âge, le revenu, la culture.
Plants are even able to communicate	Les plantes sont même capable de communiquer.
Puppets is the way we communicate.	Les marionnettes sont la façon par laquelle nous communiquons.
Human beings communicate in many ways.	Les êtres humains communiquent de plusieurs manières.
They can communicate using hand signs.	Ils peuvent communiquer en faisant des signes avec les mains.
9 can 't communicate with portmapper	9 Impossible de communiquer avec le portmapper
10 can 't communicate with ypbind	10 Impossible de communiquer avec ypbind

Display this page in English