Traduction de "community emergency response" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Community - translation :

Communauté

Community emergency response - translation :

Intervention communautaire d'urgence

Emergency - translation :

Urgence

Response - translation :

Réponse

Mots clés : Communauté Communautaire Travaux Général Intérêt Urgence Urgences Urgent Secours Réponse Réaction Intervention Réponses Aucune

Exemples (Sources externes, non examinées)

Coordinating emergency response	Coordination des secours
for emergency response	préalable permettant de répondre aux situations d apos urgence
Emergency Preparedness and Response	Planification préalable et intervention en cas d'urgence
Supporting effective emergency response.	Garantir l'efficacité des interventions d'urgence.
(q) emergency response policy	(q) mesures d intervention d urgence
(vii) emergency response and	vii) réaction en cas d'urgence
An emergency response service.	un service d intervention d urgence.
Ensuring capacity for emergency response	Mise en place des moyens nécessaires pour les interventions d'urgence
(f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition.	f) Contribuer aux interventions d'urgence et à la phase de transition qui suit les situations d'urgence.
56 99. Emergency response to disasters	56 99. Secours d'urgence en cas de catastrophe
Strengthening the sector through emergency response	Renforcement du secteur grâce aux interventions d'urgence
Emergency response and relief, care and	Intervention et secours d apos urgence, soins et
56 99 Emergency response to disasters	Résolutions de l'Assemblée générale
4. Inter agency emergency response teams	4. Équipes d apos intervention d apos urgence interorganisations
II. APPROPRIATE AND TIMELY EMERGENCY RESPONSE	II. INTERVENTION APPROPRIÉE ET RAPIDE EN CAS
Bendrasis pagalbos centras (Emergency Response Centre)	Le terme pouvoirs adjudicateurs des États membres de l'Union européenne inclut toute entité subordonnée de tout pouvoir adjudicateur d'un État membre de l'Union européenne à condition qu'elle ne soit pas dotée d'une personnalité juridique distincte.
The Community initially had difficulty in arriving at the correct joint response to the resulting emergency situation.	Je constate que la Communauté a eu du mal au début à adopter l'attitude commune adéquate, à la suite de l'état d'urgence.
Emergency response and relief, care and maintenance	Intervention et secours d apos urgence, soins et entretien
The emergency response capacity will be strengthened.	La capacité d'intervention en urgence sera renforcée.
(c) the emergency response plans and procedures	(c) des plans et procédures d urgence
(t) the emergency response plans and procedures	(t) des plans et procédures d urgence
The UNICEF emergency response capacity was strengthened by a new Emergency Response Team and stand by arrangements for rapid deployment of personnel.	La réactivité de l'UNICEF s'est renforcée, grâce à la création d'une nouvelle équipe d'intervention d'urgence et d'arrangements permanents pour le déploiement rapide de personnel.
The Emergency Early Response Team is not enough.	L'Equipe d'urgence et d'Intervention Rapide n'est pas suffisante.
Safety of operations, emergency response and contingency planning	Sécurité des opérations, préparation aux situations d'urgence et intervention en cas d'urgence
The use of inter agency emergency response teams	d) Le recours aux équipes d apos intervention d apos urgence interorganisations
(l) preparedness and response in emergency exposure situations	(l) la préparation aux situations d exposition d urgence et l'intervention d'urgence
(nnnnnnnn) preparedness and response in emergency exposure situations	(nnnnnnnn) la préparation aux situations d exposition d urgence et l'intervention d'urgence
Several delegations endorsed the mainstreaming of emergency response in the focus areas, but one delegation suggested that emergency response be a separate focus area.	Plusieurs délégations ont approuvé l'intégration des interventions d'urgence aux domaines d'action privilégiés, mais une délégation a proposé que les interventions d'urgence constituent un domaine d'action privilégié à part.
National and international emergency response capabilities are being upgraded.	Les capacités de réponse d urgence nationales et internationales sont améliorées.
Emergency locking retractor with higher response threshold (type 4N)	Rétracteur à verrouillage d'urgence à seuil relevé (type 4N)
Emergency response, information technology, disaster recovery and business continuity	Intervention dans les situations d'urgence, technologies de l'information, reprise après sinistre et continuité des opérations
a detailed description of the offsite emergency response arrangements	une description détaillée des mécanismes d intervention d urgence hors site
202. UNHCR continued to promote reciprocal training activities with the NGO community, emphasizing emergency preparedness and response, and People Oriented Planning.	202. Le HCR a continué de promouvoir des activités de formation réciproque avec la communauté des ONG, mettant l apos accent sur la préparation et la réaction aux situations d apos urgence et la planification orientée vers la population.
Strategies include advocacy for policy development and social mobilization community capacity development service delivery strengthening partnerships and emergency preparedness and response.	Les stratégies mises en œuvre englobent des campagnes de sensibilisation en faveur de l'élaboration de politiques et la mobilisation sociale, le renforcement des capacités des collectivités, la prestation de services, le renforcement des partenariats ainsi que la préparation aux situations d'urgence et l'intervention.
3.3.3 Community emergency responses.	3.3.3 Réponses à l'urgence communautaire.
Intra Community emergency aid	Débats du Parlement européen
This is especially important in large scale and long term emergency response programmes and in programmes to support the transition from emergency response to development programming.	Il s'agit d'un point particulièrement important en ce qui concerne les programmes d'intervention à grande échelle et à long terme et des programmes qui visent à faciliter le passage de la phase des secours à celle de la programmation du développement.
(b) Improvement and streamlining existing in house emergency procedures, work methods and systems applicable to emergency response	b) Améliorer et rationaliser les procédures, méthodes de travail et mécanismes internes actuellement applicables aux interventions d apos urgence
He also points out the country's low emergency response capabilities	Il souligne aussi les faibles capacités de réaction du pays aux situations d'urgence
TeamKonshens1 Just shows how incompetent our Emergency response teams are!!	TeamKonshens1 Mais à quel point nos équipes de gestion des catastrophes sont incompétentes !!
(iii) A regional instrument on disaster management and emergency response	iii) Création d'un instrument régional pour la gestion des catastrophes et les interventions d'urgence
Several speakers called for strengthening of UNICEF emergency response systems.	Plusieurs intervenants ont préconisé un renforcement des systèmes d'intervention de l'UNICEF en cas d'urgence.
202. UNHCR continued to promote reciprocal training activities with the non governmental organization community, emphasizing emergency preparedness and response, and People Oriented Planning.	202. Le HCR a continué de promouvoir des activités de formation réciproque avec la communauté des ONG, mettant l apos accent sur la préparation et la réaction aux situations d apos urgence et la planification orientée vers la population.
Together, perhaps, we can convince the Council that the right response would be to fund such emergency measures on a Community wide basis.	Nous pouvons peut être convaincre ensemble le Conseil qu' un financement communautaire de tels instruments de crise serait la réponse adéquate.
(a) Intra Community emergency aid	V. INFORMATIONS VRIER 1986 a) Aides d'urgence à l'intérieur de la Communauté Néant

Display this page in English