Traduction de "company member" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Company - translation :

Compagnie

Company member - translation :

Membre de l'entreprise

Member - translation :

Membre

Mots clés : Compagnie Entreprise Société Boîte Assurance Membre Gang Conseil Membres équipage

Exemples (Sources externes, non examinées)

(c) company of a Member State means any company	ac) on entend par société d'un État membre toute société
a single member company or any other legal person is the sole member of a company.	lorsqu'une société unipersonnelle ou toute autre personne morale est l'associée unique d'une société.
Member States' company law allows for two different systems of company management.	Le droit des entreprises des États membres permet deux différents modes d'administration des sociétés.
Where a company of a Member State, or a permanent establishment situated in that Member State of a company of a Member State	Lorsqu'une société d'un État membre ou un établissement stable, situé dans cet État membre, d'une société d'un État membre
(1) single member company means a company whose shares are held by a single person	(1) société unipersonnelle une société dont les parts sociales sont détenues par une seule personne
I'm a member of the Great McGonigle Company.	Je fais partie de la troupe du Grand McGonigle.
(11) 'parent financial holding company in a Member State' means a financial holding company which is not itself a subsidiary of an institution authorised in the same Member State, or of a financial holding company or mixed financial holding company set up in the same Member State	(11) compagnie financière holding mère dans un État membre une compagnie financière holding qui n'est pas elle même une filiale d'un établissement agréé dans le même État membre, ou d'une autre compagnie financière holding ou compagnie financière holding mixte constituée dans le même État membre
(13) 'parent mixed financial holding company in a Member State' means a mixed financial holding company which is not itself a subsidiary of an institution authorised in the same Member State, or of a financial holding company or mixed financial holding company set up in the same Member State	(13) compagnie financière holding mixte mère dans un État membre une compagnie financière holding mixte qui n'est pas elle même une filiale d'un établissement agréé dans le même État membre, ou d'une compagnie financière holding ou compagnie financière holding mixte constituée dans le même État membre
(12) 'Union parent financial holding company means a parent financial holding company which is not a subsidiary of an institution authorised in any Member State or of another financial holding company or mixed financial holding company set up in any Member State	(12) compagnie financière holding mère dans l'Union une compagnie financière holding mère qui n'est pas une filiale d'un établissement agréé dans un État membre ou d'une autre compagnie financière holding ou compagnie financière holding mixte constituée dans un État membre
The company is a member of the Scotch Whisky Association.	La société est membre de la Scotch Whisky Association.
Was he a member of the company or someone else?	Estce un membre de la troupe ou quelqu'un d'autre?
You were a member of Moore's company at that time?	Vous faisiez partie de la troupe de Moore.
(14) Union parent mixed financial holding company means a parent mixed financial holding company which is not a subsidiary of a credit institution authorised in any Member State or of another financial holding company or mixed financial holding company set up in any Member State	(14) compagnie financière holding mixte mère dans l'Union une compagnie financière holding mixte mère qui n'est pas une filiale d'un établissement de crédit agréé dans un État membre ou d'une autre compagnie financière holding ou compagnie financière holding mixte constituée dans un État membre
The laws of the Member States are to allow the cross border merger of a national limited liability company with a limited liability company from another Member State if the national law of the relevant Member States permits mergers between such types of company.	La législation des États membres doit autoriser la fusion transfrontalière d'une société de capitaux nationale avec une société de capitaux d'un autre État membre si la législation nationale des États membres concernés permet les fusions entre ces types de sociétés.
A company may have a sole member when it is formed and also when all its shares come to be held by a single person (single member company).	La société peut avoir un associé unique lors de sa constitution, ainsi que par la réunion de toutes ses parts en une seule main (société unipersonnelle).
Consortium member any university, industry, company or institution in the consortium.	Membre du consortium Toute université, industrie, entreprise ou institution associée au consortium.
Employee of a medium sized food marketing company. Works council member.	Employée dans un entreprise moyenne de la branche alimentaire membre du comité d'entrepri se.
one university in one EU Member State, and one consortium member (university, institution or industry company) in a different Member State	une université située dans un Etat membre de l'UE et un membre du consortium (université, institution ou industrie entreprise) situé dans un Etat membre différent
A company agreement also ensured that the individual concerned would subsequently be acknowledged and respected as a works council member by company management.	Une convention d'entreprise stipule également que le travailleur concerné doit être, à l'avenir, considéré et respecté par la direction en tant que membre du comité d'entreprise à part entière.
one company is resident for tax purposes in a Member State and the other company is resident for tax purposes in Switzerland, and,	toutes les sociétés sont assujetties à l'impôt sur les sociétés sans bénéficier d'une exonération, en particulier sur des paiements d'intérêts et de redevances, et chacune revêt la forme d'une société de capitaux 3 En ce qui concerne la Suisse, le terme société de capitaux couvre
one company is resident for tax purposes in a Member State and the other company is resident for tax purposes in Switzerland, and,	une société a sa résidence fiscale dans un État membre et l'autre a sa résidence fiscale en Suisse, et que
Q Member of the Royal Company of Archers, the Queen's Bodyguard for Scotland.	G Membre de la Compagnie royale des archers, la Garde personnelle de la Reine pour l'Ecosse.
Unbound for branches established in a Member State by a non Community company.	Services en matière d'extraction
Unbound for branches established in a Member State by a non Community company.	IT seules les personnes physiques peuvent exercer la profession d'actuaire.
However, a member of the Bar may be employed by a foreign company.	Sur la base des chiffres publiés par la direction générale de l'énergie dans le dernier pocketbook statistique sur l'énergie dans l'UE importations de pétrole brut exprimées en poids et importations de gaz en valeur calorifique.
(f) investment company's home Member State means the Member State in which the investment company has its registered office	f) État membre d origine de la société d investissement l État membre où la société d investissement a son siège statutaire
(h) requiring a parent undertaking to set up a parent financial holding company in a Member State or a Union parent financial holding company	(h) exiger d'une entreprise mère qu'elle crée une compagnie financière holding mère dans un État membre ou une compagnie financière holding mère dans l Union
Only a Member may directly or indirectly, or through a company, practice as an advocate, own shares in the company or be a partner.	Services hospitaliers, services d'ambulances, services des maisons de santé autres que les services hospitaliers
A company in insolvency or liquidation may not become a member of a group.	Une société en état d'insolvabilité ou en liquidation ne peut devenir membre d'un groupe.
Every insurance company will, therefore, need to appoint a representative in each Member State.	Chaque compagnie d'assurance devra en outre désigner un représentant dans chaque État membre.
I'm only interested in making her a useful member... of the Tivoli opera company.	Je souhaite seulement en faire un membre utile de la compagnie de l'opéra Tivoli.
Director means any member of any administrative, managerial or supervisory body of a company.	administrateur tout membre d'un organe d'administration, de direction ou de surveillance d'une société
Managing director means any member of the managerial body (dual board) of a company.	membre du directoire tout membre de l'organe de direction d'une société (structure duale)
Supervisory director means any member of the supervisory body (dual board) of a company.	membre du conseil de surveillance tout membre de l'organe de surveillance d'une société (structure duale).
Production company, production company, PRODUCTION COMPANY!	compagnie de production!
Then there is the definition of the percentage that confers control over the company, which ties in with other provisions in the field of company law, which differ considerably from Member State to Member State.	Je pense ensuite à la définition du pourcentage de droits de vote qui donne le contrôle sur la société, lequel est lié aux autres réglementations dans le domaine du droit des sociétés, qui diffèrent considérablement d'un État membre à l'autre.
He was also a member of the Company of the men of letters of Leyde and the Company of sciences, arts and the letters of Hainaut.	Il fut aussi membre de la Société des gens de lettres de Leyde et de la Société des sciences, des arts et des lettres du Hainaut.
The Member States may derogate from paragraph 1 where the receiving company has a holding of less than 20 in the capital of the transferring company.	Les États membres ont la faculté de déroger au paragraphe 1 lorsque la participation détenue par la société bénéficiaire dans le capital de la société apporteuse est inférieure à 20 .
a) the Member State within the territory of which the management company intends to operate	a) l'État membre sur le territoire duquel elle envisage d'opérer
It was named for Arabelle Tutton, the wife of a member of the town company.	Son nom lui vient de la femme de son fondateur, Arabelle Tutton, Belle Ville .
Career She started her professional career in 1929 as a member of Martha Graham's company.	Elle débute sa carrière professionnelle en 1929 comme membre de la Martha Graham's Company.
The company that makes Nplate will provide educational packs for doctors in each Member State.	La société qui fabrique Nplate fournira des kits de formation aux médecins dans chaque État membre.
(l) Director means any member of the administrative, management or supervisory bodies of a company	l) administrateur tout membre d'un organe d'administration, de direction ou de surveillance d'une société
4.4 For groups (parent company subsidiary), domestic loss relief is available in most Member States.	4.4 Pour les groupes (sociétés mères et filiales), la plupart des États membres permettent la compensation à l'intérieur d'un même pays.
Fourteen Member States and the Commission are in favour of this improvement in company law.	Quatorze États membres et la Commission sont en faveur de cette amélioration du droit des sociétés.

Display this page in English