Traduction de "company pension fund" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Company - translation : Company pension fund - translation : Fund - translation : Pension - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A pension scheme may be provided by a mutual pension fund (which is not a legal entity and is therefore managed by an insurance company, a bank or a pension company), a pension company or an insurance company. | D'autres exigences peuvent s'appliquer, entre autres en ce qui concerne la propriété du navire et l'existence d'un lien suffisant avec l'industrie finlandaise de la pêche. |
| SI A pension scheme may be provided by a mutual pension fund (which is not a legal entity and is therefore managed by an insurance company, a bank or a pension company), a pension company or an insurance company. | AT condition de nationalité pour les personnes et les actionnaires autorisés à représenter une personne morale ou une société de personnes. |
| Fund pension insurance schemes and sickness insurance are confined to the Social Insurance Company. | Les régimes de pension et l assurance maladie sont réservés à la compagnie d assurance sociale. |
| Fund pension insurance schemes and sickness insurance are confined to the Social Insurance Company. | Les résidents tchèques autres que les banques doivent obtenir une autorisation d'opérations sur devises délivrée par la Banque nationale tchèque ou le ministère des finances pour |
| Pension fund | Fonds de pension |
| Pension fund | Caisse des pensions |
| By way of example, I would like to mention the pension fund directive on company pensions. | Je citerai pour seul exemple la directive sur les fonds de pension relative aux activités des institutions de retraite professionnelle. |
| to the payment of the actuarial equivalent of such benefits to a private insurance company or pension fund of their choice, on condition such company or fund guarantees that | au versement de l'équivalent actuariel à une assurance privée ou à un fonds de pension de son choix qui garantisse |
| P. Pension Fund | P. Caisse des pensions |
| 4 Former pension fund | 4 Ancien fonds de pension (AFP) |
| Pension fund management The pension fund is invested in bonds , equities and money market instruments . | Gestion du fonds de pension Les avoirs du fonds de pension sont investis en obligations , en actions et en instruments du marché monétaire . |
| For carrying out services of pension fund management a specialised company only for this activity and incorporated as a stock company in Austria is required. | AT Seule une société spécialisée autorisée pour cette activité et constituée sous forme de société par actions en Autriche peut fournir des services de gestion des fonds de pension. |
| A For carrying out services of pension fund management a specialised company only for this activity and incorporated as a stock company in Austria is required. | A Seules les sociétés spécialisées exclusivement à cet effet et constituées en sociétés anonymes en Autriche peuvent fournir des services de gestion des caisses de pension. |
| AT For carrying out services of pension fund management a specialised company only for this activity and incorporated as a stock company in Austria is required. | AT Seule une société spécialisée autorisée pour cette activité et constituée sous forme de société par actions en Autriche peut fournir des services de gestion des fonds de pension. |
| Joint Staff Pension Fund 9 | du personnel des Nations Unies9 |
| ABP (main Dutch pension fund) | ABP (principal fonds de pension néerlandais) |
| P. Pension Fund . 74 20 | P. Caisse des pensions 74 23 |
| Unbound for pension fund management. | Non consolidé pour la gestion de fonds de pension. |
| SI Excluding pension fund management. | l'assurance contre les risques en rapport avec |
| The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds. | La Caisse recherche une caisse de pension comparable et examinera les pratiques d'autres caisses. |
| 306.1 Joint Staff Pension Fund . 18 | 306.1 Caisse commune des pensions du personnel 19 |
| United Nations Joint Staff Pension Fund | O. Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies |
| United Nations Joint Staff Pension Fund | I. Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies |
| Statens Pensjonskasse (Norwegian Public Pension Fund). | Statens Pensjonskasse (Caisse nationale de retraite). |
| The Norwegian Public Service Pension Fund | Caisse de retraite de l'État |
| Asset management (excluding pension fund management) | Assurance vie (y compris l'intermédiation) |
| The ECB is the contracting party with the service providers of the pension fund , on behalf of the pension fund . | La BCE est le co contractant , pour le compte du fonds de pension , des fournisseurs de services appelés à intervenir . |
| THE UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND) | DEPENSES DU SECRETARIAT DE LA CAISSE) |
| 4 Former pension fund at 31 December | 4 Ancien fonds de pension (AFP) au 31.12 |
| LT Pension fund management Commercial presence required. | Les valeurs mobilières émises à l'étranger et qui n'ont pas encore été offertes sur le territoire slovène ne peuvent l'être que par une société de courtage ou une banque autorisée à effectuer ces transactions. |
| a member of an open pension fund. | à un fonds de pension ouvert. |
| 138. If the employer does decide to finance a company scheme through a pension fund, he must, in principle, afford all the workers the opportunity to take part in the pension scheme. | 138. Si l apos employeur prend cependant la décision de financer la pension d apos entreprise promise par la voie d apos une caisse de retraite, il doit en principe donner à tous les travailleurs la possibilité de participer à ce système de caisse de retraite. |
| They may take the form of a contractual investment fund without legal personality (e.g. a unit trust) managed by a distinct management company or of a corporate investment fund (e.g. a SICAV) or a pension fund. | Elles peuvent revêtir la forme soit d'un fonds de placement contractuel sans personnalité juridique (par exemple, unit trust ou fonds commun de placement), géré par une société de gestion distincte du point de vue du patrimoine, soit d'un fonds de placement constitué en société (par exemple SICAV), soit d'un fonds de pension. |
| Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Modifications du système d'ajustement des pensions de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies |
| Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Modifications du système d'ajustement des pensions de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies |
| This is done by the company apos s agreement to pay into the pension fund, which is the tool for collective organization of entitlements. | Ces aspects sont assurés par l apos accord d apos entreprise nécessaire en vue de régler les caisses de retraite, qui est l apos instrument de l apos organisation collective du droit. |
| LT Pension fund management Commercial presence is required. | LT Gestion de fonds de pension présence commerciale requise. |
| LT Pension fund management Commercial presence is required. | LT Gestion de fonds de pension Présence commerciale requise. |
| Pension fund management is provided by State monopoly. | C. Définitions |
| 136. The Company Pension Schemes Act is intended to protect the worker against the loss of pension prospects if he leaves the company. | 136. La loi sur les pensions d apos entreprise vise à protéger le travailleur contre la perte de ces promesses de pensions au cas où il quitte l apos entreprise. |
| (b) in other cases, to the benefits provided under Article 11(1) or to the payment of the actuarial equivalent of such benefits to a private insurance company or pension fund of their choice, on condition such company or fund guarantees that | b) dans les autres cas, à l application des dispositions de l article 11, paragraphe 1, ou au versement de l équivalent actuariel à une assurance privée ou à un fonds de pension de son choix qui garantisse |
| 68. The Regulations of the Pension Fund, as adopted by the General Assembly, do not establish any headquarters locations for the Pension Fund, the Pension Board, the Standing Committee of the Pension Board or the Committee of Actuaries. | 68. Les statuts de la Caisse commune, tels qu apos adoptés par l apos Assemblée générale, ne fixent pas le siège pour la Caisse des pensions, du Comité mixte, du Comité permanent ou du Comité d apos actuaires. |
| Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Placements de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies |
| The Pension Fund is a funded defined benefit plan. | La Caisse gère un régime de retraite par capitalisation à prestations définies. |
| (v) United Nations Joint Staff Pension Fund Standing Committee | v) Comité permanent de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies |
Related searches : Pension Fund - Pension Company - Company Pension - Fund Company - Pension Fund Administration - Pension Fund Money - Pension Fund Act - Pension Fund Entitlement - Social Pension Fund - Staff Pension Fund - Pension Fund Statement - Pension Fund Certificate - Public Pension Fund - Private Pension Fund
