Traduction de "company rights" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Company - translation :

Company rights - translation :

Mots clés : Compagnie Entreprise Société Boîte Assurance Droits Civiques Civils Aucun Connais

Exemples (Sources externes, non examinées)

securities means transferable securities carrying voting rights in a company	titres les valeurs mobilières auxquelles sont attachés des droits de vote dans une société
Collective labour agreement documents or company policy documents on labour rights	Le titulaire du permis applique de manière cohérente le marquage du bois
Existence of collective labour agreement or company policy on labour rights	S'il est jugé nécessaire de procéder à des vérifications supplémentaires concernant l'expédition avant que les autorités compétentes décident d'accepter ou non l'autorisation, des contrôles peuvent être effectués en vue de déterminer si l'expédition est conforme aux informations figurant dans l'autorisation et ou aux documents relatifs à l'autorisation en question détenus par l'autorité de délivrance.
Collective labour agreement documents or company policy documents on labour rights	Règlement du ministère des forêts P59 2011
securities shall mean transferable securities carrying voting rights in a company	titres les valeurs mobilières auxquelles sont attachés des droits de vote dans une société
Company rights at European level and employee rights at national level that paves the way for social dumping.	Les droits des entreprises au niveau européen et les droits des salariés au niveau national cela ouvre la voie au dumping social.
Availability of collective labour agreement or company policy documents on labour rights	En cas de doute quant à la conformité de l'expédition avec l'autorisation, l'autorité compétente concernée peut demander des éclaircissements auprès de l'unité d'information sur les autorisations.
Availability of collective labour agreement or company policy documents on labour rights	Les organismes d'évaluation de la conformité du type LV agissent également en tant qu'autorités de délivrance des autorisations d'exportation.
Procedural issues Author's lack of standing to submit a communication about company rights domestic remedies instituted or pursued by a company	Questions de procédure Incapacité de l'auteur de présenter une communication concernant les droits d'une entreprise recours internes formés ou exercés par une entreprise.
They claim that the violations of the rights of the company constitute simultaneously a violation of their individual rights.	Selon eux, la violation des droits de leur entreprise constitue simultanément une violation de leurs droits individuels.
Ms. Christine Bader (BP) discussed the practicalities of a company respecting human rights.	Mme Christine Bader (BP) a décrit l'expérience d'une entreprise qui respecte les droits de l'homme.
Kenya, UN Conference married person, professional motherhood, women's rights winding up of a company approximation oflaws, bankruptcy, credit institution cessation of trading, insurance company	T1715 droits de l'homme, Paraguay droits de l'homme, Philippines droits de l'homme, question arménienne, URSS droits de l'homme, Sénégal droits de l'homme, Singapour corps gras, impôt communautaire, montant compensatoire monétaire, politique agricole commune 1)0641
the rights conferred by the company resulting from the cross border merger on members enjoying special rights or on holders of securities other than shares representing the company capital, or the measures proposed concerning them	les droits assurés par la société issue de la fusion transfrontalière aux associés ayant des droits spéciaux et aux porteurs de titres autres que des actions ou des parts représentatifs du capital social ou les mesures proposées à leur égard
INTERNATIONAL PROTECTION OF HUMAN RIGHTS (Bobbs Merrill Company, 1973), 1402 p. (with L. B. Sohn).	International Protection of Human Rights (Bobbs Merrill, 1973), 1402 pages (en collaboration avec L. B. Sohn).
The company enjoys the same rights as if the national trade mark were still registered.	Le bénéfice d'une éventuelle priorité ou ancienneté est ainsi préserve ainsi
an inventory of companies which include respect for human rights in their strategy or encourage the taking of responsibility by the parent company or company subcontracting work,	un recensement des entreprises qui intègrent le respect des droits humains dans leur stratégie ou encouragent la remontée de la responsabilité vers la société mère ou donneuse d'ordre,
Production company, production company, PRODUCTION COMPANY!	compagnie de production!
I myself in the company of some diplomats witnessed a violation of human rights on 10 August.	Il est très difficile de faire le bilan des points positifs et des points négatifs.
where the offeror holds securities representing not less than 90 of the capital carrying voting rights and 90 of the voting rights in the offeree company,	lorsque l'offrant détient des titres représentant au moins 90 du capital assorti de droits de vote et 90 des droits de vote de la société visée,
Finally, in 1998, German beverage company Mineralbrunnen Überkingen Teinach AG bought all rights to Afri Cola and Bluna.	Aujourd'hui les droits d'Afri Cola et de Bluna appartiennent à Mineralbrunnen Überkingen Teinach AG.
(2) Acquisition of a minority shareholding in a competitor vertically related company above 20 or 5 with rights	Acquisition d une participation minoritaire de plus de 20 , ou de 5 si assortie de droits, dans un concurrent ou une entreprise liée verticalement
(3) Acquisition of a minority shareholding in a competitor vertically related company above 20 or 5 with rights	Acquisition d une participation minoritaire de plus de 20 , ou de 5 si assortie de droits, dans un concurrent ou une entreprise liée verticalement
adopt the Statute for a European private company, a matter of urgency for SMEs26, while respecting workers' rights	l'adoption du statut de la société privée européenne, urgente pour les PME25, dans le respect des droits des travailleurs
adopt the Statute for a European private company, a matter of urgency for SMEs30, while respecting workers' rights	l'adoption du statut de la société privée européenne, urgente pour les PME30, dans le respect des droits des travailleurs
DO732 TU79 public international law ethnic group, human rights, public safety, South Asia public limited liability company merger	D0933 TI461 ordre public Amérique du Sud, Brésil, protection de la forêt, violence politique D1396 oléiculture olive
company, defence company, armoured	matériel, compagnie d apos appui,
Company, attention! Company, dismissed!	Soldats, au gardeàvous !
According to s.1159 of the Act a company is a subsidiary of another company, its holding company , if that other company holds a majority of the voting rights in it, or is a member of it and has the right to appoint or remove a majority of its board of directors, or is a member of it and controls alone, pursuant to an agreement with other members, a majority of the voting rights in it, or if it is a subsidiary of a company that is itself a subsidiary of that other company.	Lorsque l'activité d'une société consiste principalement à détenir des participations dans d'autres sociétés, on appelle cette société une holding .
11.2 The State party has contended that the author is claiming violations of rights of his company, and that a company has no standing under article 1 of the Optional Protocol.	11.2 L apos État partie a affirmé que les allégations de l apos auteur portaient sur des violations des droits de sa société et qu apos une société n apos a pas qualité pour présenter une communication au titre de l apos article premier du Protocole facultatif.
A qualifying subsidiary means every immediate and lower tier subsidiary in which the parent company holds the following rights	Par filiale répondant aux critères , on entend toute filiale directe et sous filiale dans laquelle la société mère détient les droits suivants
Yet what are proclamations on employment rights worth, when company bosses have a 'divine right' to hire and fire?	Mais que valent les proclamations sur le droit du travail tant que les patrons des entreprises disposent du droit régalien d'embaucher ou de licencier ?
Spectra Films was then placed into administration, concluding in the liquidation of the company in 1974, with an auction of all movie rights held by the company for little more than 120,000 francs.	La conclusion sera, en 1974, la liquidation de la société, avec une vente aux enchères de tous les droits et films pour seulement un peu plus de francs.
Gel Company specific Cream Company specific	Crème Spécifique à la société .
State owned company managed (state company)	Le marquage V Legal s'applique en conséquence
The issue of broadcast rights for local television stations versus those of the cable company was discussed in this post	La question des droits de diffusion pour les chaînes de télévisions locales contre celles des entreprises du câble a été discutée dans ce message
FairPlay is a digital rights management (DRM) technology created by Apple Inc., based on technology created by the company Veridisc.	FairPlay est le nom de la technique de gestion numérique des droits (DRM) d'Apple.
A company that does not work efficiently should not be rewarded with an initial generous allocation of rights for free.	Une entreprise qui ne travaille pas efficacement ne peut être récompensée avec un premier octroi élevé et gratuit de quotas.
None of this applies to branches they are part of the company which sets them up their liability is restricted to the liability of the company itself and the same applies to property rights.	Aussi je propose, en application de l'article 103, paragraphe 1, du Règlement, le renvoi du texte en commission juridique.
Mexican digital rights groups last month released ample evidence that their government purchased and used spyware from the Israeli company NSO Group to target journalists, activists, and human rights defenders.	Le mois dernier, des groupes mexicains de défense des droits numériques ont rendu public de nombreuses preuves démontrant que leur gouvernement avait acheté et utilisé des logiciels espions de l'entreprise israélienne NSO Group pour surveiller des journalistes, des militants et des défenseurs des droits de l'homme.
( iii ) company law ( as an investment company )	iii ) du droit des sociétés ( comme une société d' investissement )
Company H.J. Heinz Company of Canada Ltd.	Société H. J. Heinz Company of Canada Ltd
Company executive and, since 1978, company director.	Cadre d'entreprise. Directeur de société depuis 1978.
(d) a company is an associated company of a second company if, at least	bd) la qualité de société associée d'une autre société est reconnue, au moins, à toute société
Subsidiary of a company means a company which is effectively controlled by another company	des cadres supérieurs d une firme, dont la fonction principale consiste à gérer cette dernière, sous le contrôle général ou la direction globale du conseil d administration ou des actionnaires ou leur équivalent, leur fonction consistant notamment à
Mr. Arne Seglem (Statoil) presented experience from the Business Leaders' Initiative on Human Rights from the perspective of an oil company.	M. Arne Seglem (Statoil) a décrit l'expérience d'une compagnie pétrolière, membre de la Business Leaders'Initiative on Human Rights.

Display this page in English