Traduction de "completed paperwork" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Completed - translation :

Terminé

Completed paperwork - translation :

Rempli les documents nécessaires

Paperwork - translation :

Formalités administratives

Mots clés : Complété Achevé Achevée Accompli Terminée Paperasse Paperasserie Papiers Documents Rempli

Exemples (Sources externes, non examinées)

Paperwork.	Encore de la paperasse.
I hate paperwork.	Je déteste les tâches administratives.
I hate paperwork.	Je déteste la paperasse.
I'll handle the paperwork!	Je m'occupe de la paperasse !
Stack of paperwork for US immigration.	Pile de papiers administratifs pour le bureau américain de l'immigration.
The paperwork went through fairly smoothly.	Les démarches administratives ont suivi leurs cours.
I've still got paperwork to do.	Il me reste encore de la paperasse à faire.
Let's go fill out the paperwork.	Allons remplir la paperasse.
Much paperwork, statements, reports and so on.	Beaucoup de paperasse, déclarations, rapports et ainsi de suite.
She filled out all the necessary paperwork.	Elle avait complété tous les formulaires demandés.
This is the paperwork to study abroad.	Ce sont les documents pour aller étudier à l'étranger.
Having completed their work, judicial police officers must immediately dispatch their report (the original version and a duly certified copy) along with any relevant paperwork and any items they have confiscated.	Dès la clôture de leurs opérations, ils doivent lui faire parvenir directement l'original et une copie certifiée conforme des procès verbaux qu'ils ont dressés et tous actes et documents y relatifs ainsi que les objets saisis.
In other words the paperwork was all in order.	Cela signifie que les papies étaient en règle.
(d) Once a test participant has completed the initial paperwork, we typically give the person practice in thinking aloud, since they will be asked to provide a running commentary during their session.	d) Une fois les divers documents remplis, nous demandons généralement au participant de s'exercer à réfléchir à voix haute, puisqu'il sera appelé à faire un commentaire détaillé pendant la séance.
She spends over a third of her time doing paperwork.	Elle passe plus du tiers de son temps à de la paperasse.
She spends over a third of her time doing paperwork.	Elle passe plus du tiers de son temps à s'occuper de paperasse.
She spends over a third of her time doing paperwork.	Elle passe plus du tiers de son temps à s'occuper de papiers.
Much time and effort have been expended on performance evaluation paperwork.	On a consacré beaucoup de temps et d apos efforts à la quot paperasse quot sur la notation.
That would cover the cost of the paperwork, if nothing else.	Le second amendement important est celui qui porte sur l'article 24, paragraphe 1, de la proposition, qui prévoit de limiter à une période d'un mois les demandes d'admission répétées.
I have had a case described to me where the same paperwork was submitted on three separate occasions, but the Commission still maintained that it had never received this paperwork.	On m'a parlé d'un cas où les mêmes documents avaient été fournis à trois reprises alors que la Commission continue de prétendre qu'elle ne les aurait jamais reçus.
Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients.	Certains employés de santé passent davantage de temps à faire de la paperasse qu'à prendre soin de patients.
Okay, so no files, this place, no paperwork, no distance, 24 7 working.	Ok, pas de fichiers ici, pas de paperasse, pas de distance, on travaille 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
However, controls and paperwork should be focused on where they are really needed.	Toutefois, les contrôles et les tâches administratives doivent se concentrer sur les endroits où ils sont réellement nécessaires.
You can take paperwork, books, movies, and you can make it disappear it's magic.	Vous pouvez prendre la paperasse les bouquins, les films, et vous les faites disparaitre c est magique.
You can take paperwork, books, movies, and you can make it disappear it's magic.	Vous pouvez prendre la paperasse les bouquins, les films, et vous les faites disparaitre c'est magique.
What happens? The same mountain of paperwork as before, only in a different form.	C'est pourquoi j'en appelle à nous tous, afin que dans le contexte euro péen, les éléments positifs soient davantage mis en exergue, sans pour cela oublier nos difficultés.
We find that in this sector, the projects have gone no further than paperwork.	Aussi, nous demandons avec insistance sa suppression. Le mécanisme des stabilisateurs agro budgétaires, qui prévoit une baisse automatique de 3 des prix garantis lorsque la quantité maximale garantie est dépassée, se suffit à luimême et rend, de ce fait, le prélèvement de base de coresponsabilité superflu.
Accordingly, it was substituted in the eEurope 2005 Action Plan by a more ambitious indicator, targeting the number of basic public services fully available online i.e. that can be completed electronically without any need for paperwork (see Indicator II.3 below).	Ce dernier a par conséquent été remplacé, dans le plan d action eEurope 2005, par un indicateur plus ambitieux portant sur le nombre de services publics de base intégralement disponibles en ligne c est à dire pouvant être fournis électroniquement, sans le moindre recours à des documents papier.
The simple start up paperwork is still more burdensome than it is in the US.	Les démarches administratives de base sont aujourd'hui encore bien plus lourdes qu'aux États Unis.
if you're trying to get a small business loan, you face a blizzard of paperwork.	Si vous essayez d'obtenir un petit prêt pour votre entreprise, vous devrez faire face à un fleuve de paperasse.
He was a college professor at a state school he knows what paperwork looks like.	Il était professeur dans une faculté d'état il sait à quoi ressemble la paperasse.
Plus, I don't wanna fill out three hundred paged of paperwork trying to explain this.	En plus, j'ai pas envie de remplir des tonnes de formulaires pour essayer d'expliquer comment c'est arrivé.
However, I am not in favour of smothering it with bureaucracy, budgetary control and paperwork.	La commis sion juridique a proposé de lui préférer comme base juridique l'article 54, paragraphe 2, qui est plus explicite et plus spécifique.
Or, it is possible to pay a specialized company, which will deal with the paperwork itself.	Il est aussi possible de confier cette mission à un cabinet de consultants, qui s'occupera de la paperasserie lui même.
Complex paperwork is also an obstacle to the introduction of paperless trade at the regional level.	L'excès de bureaucratie peut aussi être un obstacle au niveau régional.
THlS IS A VERY SECRETlVE ORGANlZATlON. AND DEAN WORMER LOOKS AT THE PAPERWORK, AND HE SAYS,	Ils ont le culte du secret.
We do not need to create even more paperwork and administrative hassle for already beleaguered farmers.	Nous ne devons pas générer plus encore de paperasserie et de tracasseries administratives pour des fermiers déjà assiégés.
It has to give a service to them and certainly the recommendations on cutting down on payment delays I am sure will be very welcome, but the other major complaint we get from the people we represent is paperwork. Excessive paperwork.	Elle doit leur offrir un service et les recommandations visant à réduire les délais de paiement sera, certes, j'en suis certaine, bien accueillie, mais l'autre plainte que nous adressent régulièrement les citoyens que nous représentons concerne la paperasserie, une paperasserie excessive.
And I was waiting for the 500 pages of bureaucracy, paperwork and DODs. No, the guy says,	Je m'attendais alors à 500 pages de bureaucratie, de paperasse et de même pour le Département de la Défense , et là le gars à dit Non. .
And I was waiting for the 500 pages of bureaucracy, paperwork and DODs. No, the guy says,	Je m'attendais alors à 500 pages de bureaucratie, de paperasse et de même pour le Département de la Défense (DOD), et là le gars à dit Non. .
Indeed, a significant amount of potential revenue is not generated owing to logistical deficiencies, including inadequate paperwork.	En réalité, une part importante des recettes potentielles n'est pas perçue du fait de déficiences logistiques, notamment parce que les documents nécessaires ne sont pas établis.
Darkwood has failed in both cases to provide paperwork to document that it now owns these aircraft.	Darkwood a été dans l'impossibilité, dans un cas comme dans l'autre, de produire des documents prouvant que les appareils en question lui appartiennent.
And Dean Wormer looks at the paperwork and he says, they're going to own your intellectual property.	Il sont très secrets. Et le vermiceau regarde les papiers et dit votre propriété intellectuelle leur appartiendra.
The new proposals are mainly of a drafting nature and reduce certain bureaucratic formalities and unnecessary paperwork.	Les nouvelles propositions sont principalement de nature rédactionnelle et réduisent certaines formalités administratives et paperasseries inutiles.
Mr Vatanen was kind enough to say that the Commission was dealing with the paperwork, for once.	M. Vatanen a eu la gentillesse de dire que la Commission, pour une fois, s'attaquait à la paperasse.

Display this page in English