Traduction de "completely satisfied" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Completely - translation : Completely satisfied - translation : Satisfied - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
I am obviously not completely satisfied. | Sur ce chapitre, je ne suis évidemment pas tout à fait satisfait. |
I didn't say I was completely satisfied. | Je n'ai pas dit que j'étais entièrement satisfaite. |
I didn't say I was completely satisfied. | Je n'ai pas dit que j'étais complètement satisfait. |
Some Members are left feeling not completely satisfied. | Certains membres ne sont pas entièrement satisfaits. |
So far as this matter is concerned, I am completely satisfied. | En ce qui concerne cette affaire, je suis très satisfait. |
It is true that we cannot be completely satisfied with 30 . | Il est exact qu'on ne peut pleinement se satisfaire de ces 30 . |
Nevertheless, my group is not completely satisfied with the end result. | Toutefois, mon groupe politique n'est pas tout à fait satisfait du résultat final. |
I am therefore completely satisfied with the vote as it was held yesterday. | Je suis donc entièrement satisfait du vote d'hier. |
Even now, we are not completely satisfied with the communication from the Commission. | Aujourd'hui encore, nous ne sommes pas complètement satisfaits de la communication de la Commission. |
When we're completely satisfied we simply click 'save draft' and remember to send the link to the editor. | Quand on est complètement satisfait on clique simplement sur sauvegarder le brouillon et on n'oublie pas d'envoyer le lien à l'éditeur. Merci |
However, since not everything in the garden can be rosy, I am not completely satisfied at the moment. | Mais, comme la joie ne peut pas être totale, il en va de même en ce qui concerne ma satisfaction actuelle. |
We also have completely different requirements and these cannot be satisfied by any one manufacturer, because they are not compatible. | En plus nous avons tous des besoins différents et ils ne peuvent être satisfaits par un seul fabricant, parce qu'ils ne sont pas compatibles. |
Nor can we be completely satisfied with the outcome of the Brussels summit where the new policies are con cerned. | Ce qu'il faut faire maintenant, c'est déployer en commun des efforts afin de maintenir la production agricole dans les limites fixées. |
Matthews is satisfied, I'm satisfied. | Matthews est content, je suis content... |
A survey carried out by the British Travel Agents in spring 1986 showd that 85 of the questioners were completely satisfied with their holiday. | Le gouvernement italien a affirmé que la dernière ordonnance ne sera pas prorogée au delà du 28 février 1989. |
It is good for us that we have the power to do this, in spite of the fact that we are not completely satisfied. | C'est une bonne chose pour nous que nous ayons le pouvoir de le faire, même si nous ne sommes pas pleinement satisfaits. |
) Minister, I am completely satisfied with your answer and I note your voice is failing you somewhat owing to the length of this session. | Monsieur le Ministre, votre réponse me satisfait pleinement, et je vois que vous avez des problèmes de voix. |
Some people want more federalism, some people want less and that is where we have to understand that no one can be completely satisfied. | Il y a ceux qui veulent plus de fédéralisme et ceux qui en veulent moins et à ce moment là on comprend que personne ne soit parfaitement satisfait. |
Satisfied? | Satisfaits? |
Satisfied? | Vous êtes satisfaits ? |
Satisfied? | Ben mon chapeau... Convaincu ? |
Satisfied? | Satisfaits ? |
Satisfied? | Satisfaits ? |
Satisfied? | Tu es satisfait? |
Nor are we completely satisfied with the proposal for dealing with urgent cases, and we have therefore proposed a compromise in order to highlight these issues. | Nous ne sommes pas non plus tout à fait satisfaits de la proposition concernant le traitement des affaires urgentes, et nous avons donc proposé un compromis pour évoquer ces questions. |
1955 1959 Early history of modern enka Although Otomi san was popular, Kasuga himself was not completely satisfied with it and recorded the song by Toru Funamura. | Première histoire et enka moderne Malgré la popularité du single Otomi san , Kasuga, ne se sentant pas satisfait du résultat, enregistre une autre chanson intitulée de Toru Funamura. |
2.5 The assumption is that it will never be possible for all civil society stakeholders to be completely satisfied with their operating conditions, even in optimum circumstances. | 2.5 L'hypothèse de base est qu'il ne sera jamais possible que l'ensemble des parties prenantes de la société civile soient entièrement satisfaites de leurs conditions de fonctionnement, même dans les meilleures circonstances. |
I'm satisfied. | Je suis satisfait. |
You're satisfied. | Tu es content. |
You're satisfied. | Vous êtes content. |
You're satisfied. | Vous êtes contente. |
You're satisfied. | Vous êtes contents. |
You're satisfied. | Vous êtes contentes. |
We're satisfied. | Nous sommes satisfaits. |
We're satisfied. | Nous sommes satisfaites. |
You satisfied? | Tu es satisfait? |
Satisfied? Yeah. | Satisfait? |
although DG XI is not completely satisfied with the results of the Kyoto Conference, it believes that the EU cannot be accused of timidity or lack of ambitions. | Bien que la DG XI ne soit pas complètement satisfaite des résultats de la Conférence de Kyoto, elle estime que l'UE ne peut être accusée de timidité ou de manque d'ambition. |
An objective question that can be satisfied. But not deeply satisfied. | Une question objective qui puisse être satisfaite. |
Very well then, we are both satisfied. Yes, we're both satisfied. | Alors, nous sommes contents tous les deux. |
He who is not satisfied with a little, is satisfied with nothing. | L'homme qui ne se contente pas de peu ne sera jamais content de rien. |
He who is not satisfied with a little, is satisfied with nothing. | Qui ne se satisfait pas de peu ne se satisfait de rien. |
Are you satisfied? | Vous êtes contents ? |
None were satisfied. | Personne n'était content. |
None were satisfied. | Personne n'était satisfait. |
Related searches : Not Completely Satisfied - Satisfied That - Are Satisfied - Is Satisfied - Most Satisfied - Satisfied About - Quite Satisfied - Highly Satisfied - Feel Satisfied - Extremely Satisfied - Fairly Satisfied - Satisfied Customers