Traduction de "condensate draining" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Condensate - translation :

Condensé

Condensate draining - translation :

évacuer le condensat

Draining - translation :

évacuation

Mots clés : épuisant Drainer épuise Vider Vide

Exemples (Sources externes, non examinées)

To drain the condensate from the bath B.	Pour évacuer le condensat du bain B.
To drain the condensate from the bath B.	Pour la vidange du condensat du bain B.
Status(DRAINING)	État (DRAINAGE)
Six hours draining water.	Six heures à écoper.
Draining the water, and gulping.	Écoper l'eau et serrer les dents.
Absence of any draining fistulas	a diminution de 50 du nombre de fistules avec écoulement par rapport aux valeurs initiales sur une période 4 semaines b absence totale de fistules avec écoulement
This job is mentally draining.	Ce travail est mentalement épuisant.
It's draining them out and so on.	Mais elle les répare, elle les draine etc.
Air dry it on the draining rack.	Sécher à l'air sur l'égouttoir.
A search was made through the documents to determine whether Condensate Pump A could be started.	Une recherche est faite parmi les documents pour déterminer si le compresseur A peut être démarré.
(splash, plug being pulled) (water draining) (applause) Mayor	Derpy! ) 3 ( Merci a vous tous et bienvenue au festival de la Nightmare Night
Draining for hydrocephaly patients (which affects neurosurgery services)	Dérivations pour l apos hydrocéphalie (pour les services de neurochirurgie)
It's a finite resource it's always draining away.	C'est une ressource finie, il s'écoule en permanence.
You are draining the blood from my heart!	Vous saignez le sang de mon cœur !
Do you mean that little old draining place?	Ce coin desséché?
On again, off again relationships can be emotionally draining.	Les relations intermittentes peuvent être émotionnellement épuisantes.
They are draining. All your energy is going out.	Elles drainent, toute ton énergie s'échappe.
Surging oil prices are draining our foreign exchange revenues.	La hausse des prix du pétrole prélève une bonne partie de nos revenus en devises étrangères.
Made for purpose of draining blood to mummify body.	Infligée pour faire affluer sang vers corps momifié.
a water based primary smoke condensate mainly containing carboxylic acids, carbonylic and phenolic compounds, having a maximum content of	un condensat de fumée primaire aqueux contenant essentiellement des acides carboxyliques, des composants carbonyliques et phénoliques, ayant une teneur maximale en
but it's fixing them. It's draining them out and so on.	Mais elle les répare, elle les draine etc.
Air dry the smear, the glass smear on a draining rack.	Sécher la lame à l'air sur un égouttoir.
Birds are also disappearing with the draining of former vast wetlands.	Les oiseaux disparaissent aussi du fait de l'assainissement de vastes étendues de zones humides.
Mother, I feel as if blood is draining from my heart!	Mère, c'est comme si mon coeur, goutte à goutte, se vidait de son sang !
For synthesizing the first Bose Einstein condensate in 1995, Cornell, Wieman, and Wolfgang Ketterle shared the Nobel Prize in Physics in 2001.	Il est colauréat avec Carl Wieman et Wolfgang Ketterle du prix Nobel de physique de 2001 .
Compared to this mill, the transformed PM3 has lower electricity cost, but higher costs for steam, condensate losses and treatment of ashes.	Par rapport à cette unité, l'unité PM3 transformée entraîne une réduction du coût de l'électricité, mais une augmentation des coûts de production de vapeur, des pertes de produits de condensation et des coûts de traitement des cendres.
(This was the start of Konbaung dynasty's long, draining involvement in Manipur.	(Ce fut le début du long engagement de la dynastie Konbaung au Manipur.
Allow the washing liquor to drain under gravity before draining with suction.	Laisser s'écouler le liquide de lavage par gravité avant d'appliquer le vide pour éliminer l'excès de liquide.
They must be constructed so as to allow complete draining of water.	ils doivent être construits de manière à permettre une vidange totale de l'eau
BERKELEY Is America s financial sector slowly draining the lifeblood from its real economy?	BERKELEY Le secteur financier des États Unis est il en train de rendre exsangue l économie réelle?
Rash, scaling, irritation, redness Cracking, scabbing, crusting, draining, oozing Pain, burning, soreness Itching	Eruption cutanée, desquamation, irritation, rougeur Craquelures, formation de croûtes, escarres, écoulement Douleur, sensation de brûlure, peau sensible Démangeaisons
Allow it to air dry on the draining rack or in the incubator.	Laissez sécher à l'air sur l'égouttoir ou dans un incubateur.
Lentz Cornette tive area, instead of draining the saltings for intensive cereal production.	Roelants du Vivier sive ou incorrecte d'engrais, l'emploi intensif des pesticides et l'élevage industriel en sont trois exemples frappants.
That's the draining, demoralising and largely invisible day to day work of conflict resolution.	C'est le travail épuisant, démoralisant et largement invisible au jour le jour de la résolution de conflits.
Unfortunately, Iraq is draining all the oxygen out of the policy process in Washington.	Malheureusement, l'Irak pompe tout l'oxygène des politiques élaborées à Washington.
We realized that the batteries were draining very quickly. The brightness wasn't enough sometimes.	les piles se déchargeaient très vite, et la luminosité était parfois insuffisante.
All party unity in draining the state s coffer is not something that is local to Dang.	L'union de tous les partis dans le pompage des coffres de l'Etat n'est pas quelque chose qui se localise seulement à Dang.
Instead of medicalizing and ethicalizing it, let us direct our main efforts at draining the swamp.	Au lieu de médicaliser et de faire un débat d éthique de cette question, commençons par drainer le marais.
Eric Allin Cornell (born December 19, 1961) is an American physicist who, along with Carl E. Wieman, was able to synthesize the first Bose Einstein condensate in 1995.	Eric Allin Cornell (19 décembre 1961) est un physicien américain qui, avec Carl Wieman, réussit à synthétiser le premier condensat de Bose Einstein en 1995.
The river Aare, the river Zihl Thielle flowing from Lake Neuchâtel, the Twannbach draining water down from the surplombing first Jura mountain range and the river Suze draining water down from the Vallon de St. Imier, are the main tributaries.	Depuis 1878 et la première correction des eaux du Jura, l'Aar se jette dans le lac et en est le principal affluent, les autres sont la Thielle, le ruisseau de Douanne et la Suze.
We cannot ignore this draining away of public money which should be doing many more useful things.	Les choses ont effectivement changé après Tchernobyl.
The vast undertaking of closing off the South Sea and draining the first polder, has been executed.	Le grand projet, la fermeture du Zuiderzee et l'assèchement du premier polder, est terminé.
Creatures who have never died, who prolong their unnatural lives by draining the blood of the living.	Des créatures qui n'ont jamais péri... et prolongent leur vie artificielle en buvant le sang des vivants.
For example, he cites the draining away of industrial jobs as the most glaring evidence of France's decline.	Par exemple, il cite l'épuisement des emplois industriels comme la preuve la plus flagrante du déclin de la France.
The liquidity draining impact of the growth in banknotes was , however , more than offset by other autonomous factors .	L' effet de retrait de liquidité exercé par la croissance des billets a toutefois été plus qu' atténué par d' autres facteurs autonomes .

Display this page in English