Traduction de "conduct clinical trials" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Clinical - translation :

Conduct - translation :

Conduct clinical trials - translation :

Mots clés : Clinique Psychologue Dépression Essais Terme Conduite Diriger Mener Code Comportement Essais épreuves Sorcières Essai Tests

Exemples (Sources externes, non examinées)

before, during or after the conduct of clinical trials	avant, pendant ou après la réalisation des essais cliniques
Non clinical safety studies for the conduct of human clinical trials for pharmaceuticals	Essais de sécurité non clinique pour la conduite des essais de médicaments chez l'homme
GOOD CLINICAL PRACTICE FOR THE DESIGN, CONDUCT, RECORDING AND REPORTING OF CLINICAL TRIALS	BONNES PRATIQUES CLINIQUES POUR LA CONCEPTION, LA RÉALISATION, L ENREGISTREMENT ET LA COMMUNICATION DES RÉSULTATS DES ESSAIS CLINIQUES
Yet many institutions and investigators have a financial stake in the clinical trials they conduct.	Pourtant, beaucoup d'institutions et de chercheurs ont un intérêt financier dans les études qu'ils mènent.
This involves difficulties both for participants in clinical trials and industrialists who want to conduct such trials in the European Union.	Ceci entraîne des difficultés aussi bien pour les participants aux essais cliniques que pour les industriels qui veulent conduire ces essais dans l'Union européenne.
2.2 The aim of the current proposal is to make the conduct of clinical trials faster, easier and cheaper by laying down harmonised rules on the authorisation and conduct of clinical trials, in order to increase the attractiveness of the EU as a location for clinical trials, reduce costs of clinical testing and promote public health.	2.2 La proposition à l'examen vise à accélérer, faciliter et rendre meilleur marché la conduite d'essais cliniques en établissant des règles harmonisées concernant l autorisation et la conduite des essais cliniques, afin d'accroître l'attractivité de l'UE en tant que lieu d'essais cliniques, de réduire les coûts des essais cliniques et de promouvoir la santé publique.
3.1 The EESC welcomes the revision of the European clinical trials legislation as an opportunity for Europe to demonstrate that it acts as a single coherent region in regulating and managing the conduct of clinical trials and is an attractive place for sponsors to conduct their clinical research and to provide access for patients to enter into clinical trials.	3.1 Le CESE se félicite de la révision de la législation européenne sur les essais cliniques, en ce sens qu'elle permettra à l'Europe de montrer qu'elle opère en tant que région unitaire et cohérente lorsqu'il s'agit de réglementer et de gérer la réalisation des essais cliniques et qu'elle présente des attraits pouvant amener les promoteurs à y réaliser leur recherche clinique et les patients à participer aux essais en la matière.
Clinical trials	Au cours des essais cliniques
Clinical trials	Essais cliniques
Clinical Trials	Essais cliniques
Clinical trials	73 Essais cliniques
Clinical trials	Essais cliniques
Clinical trials	Essais cliniques
Clinical trials	Etudes cliniques
Clinical trials	Essais cliniques
Clinical trials	lus Essais cliniques
Clinical trials	Essais cliniques am
Clinical trials	Essais cliniques
by Directive 2001 20 EC on the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicines for human	Le nombre d'inspections de bonnes pratiques de fabrication (BPF) réalisées avant et après autorisation a augmenté en 2001.
The European and Developing countries Clinical Trials Partnership must apply the good clinical practice defined in Directive 2001 20 EC on the conduct of clinical trials on medicinal products for human use in the European Union.	Le programme de partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques doit appliquer les bonnes pratiques cliniques définies dans la directive 2001 20 CEE pour la conduite d'essais cliniques pour les médicaments à usage humain dans l'Union européenne.
12 Clinical trials	12 et leur dégradation.
28 Clinical trials	Essais cliniques
Clinical trials experience	Expérience acquise au cours des essais cliniques
9 clinical trials	Les schémas suivants ont été étudiés au cours des essais cliniques
ris Clinical Trials	Essais cliniques
ris Clinical Trials	Essais cliniques en
tho Clinical Trials	Essais cliniques
4 Clinical trials	Essais cliniques
11 Clinical trials	Essais cliniques
Clinical trials database	Modèle de financement décidé avant février 2003.
Ongoing Clinical Trials	Essais cliniques en cours
Rheumatoid arthritis clinical trials in controlled rheumatoid arthritis clinical trials (Studies I IV),	Augmentations des enzymes hépatiques
Rheumatoid arthritis clinical trials in controlled rheumatoid arthritis clinical trials (Studies I IV),	Essais cliniques dans la polyarthrite rhumatoïde dans les essais cliniques contrôlés dans la polyarthrite rhumatoïde (études I IV), les élévations d'ALT étaient similaires chez les patients recevant
2.5 The Clinical Trials Directive establishes a Community database of clinical trials (EudraCT).	2.5 La directive sur les essais cliniques instaure une base européenne de données sur les essais cliniques (EudraCT).
Information from clinical trials	Informations issues des essais cliniques
in 57 clinical trials.	participant à 57 essais cliniques.
Information on Clinical Trials	u celui obtenu avec l'insuline humaine d action rapide administrée par voie sous cutanée.
Experience from clinical trials	Expérience acquise dans les essais cliniques
Seretide Asthma clinical trials	Néanmoins, les signes de surdosage sont connus pour chacun des principes actifs.
Seretide COPD clinical trials	Etudes cliniques menées avec l'association propionate de fluticasone salmétérol dans la BPCO
Viani Asthma clinical trials	Aucun surdosage n a été décrit dans les essais cliniques menés avec Viani.
Viani COPD clinical trials	Etudes cliniques menées avec l'association propionate de fluticasone salmétérol dans la BPCO
Approval of clinical trials	Approbation d essais cliniques
th clinical studies, clinical trials and epidemiological studies.	au les résultats des études non cliniques, des études cliniques et des études épidémiologiques.
The MAH conduct a review of the safety data obtained with the current formulation of STAMARIL in all clinical trials.	Le TAMM a mené une revue des données sur la sécurité obtenues au cours de l ensemble des études cliniques explorant les présentations actuelles de STAMARIL.

Display this page in English