Traduction de "conservation status" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Conservation - translation :

Préservation

Conservation status - translation :

état de conservation

Status - translation :

Statut

Mots clés : Conservation Préservation Sauvegarde économies Carburant Statut Position Situation état

Exemples (Sources externes, non examinées)

1.2.3 Effect of Article 6 conservation measures on Favourable Conservation Status (FCS)	1.2.3 Effet des mesures de conservation de l article 6 sur l état de conservation favorable
1.2.3 Effect of Article 6 conservation measures on Favourable Conservation Status (FCS)	Effet des mesures de conservation de l article 6 sur l état de conservation favorable
2.1 million ha of habitats with a better conservation status	un meilleur état de conservation pour 2,1 millions d'hectares d habitats
Establishment of a system to monitor conservation status of habitats and species (Article 11)	FI octroi d'un traitement différencié à un pays en vertu d'accords bilatéraux, existants ou futurs, qui exemptent les navires immatriculés sous pavillon d'un autre pays spécifié ou les véhicules immatriculés à l'étranger de l'interdiction générale de pratiquer le cabotage en Finlande (y compris les transports combinés routiers et ferroviaires), selon le principe de la réciprocité (partie de CPC 711, partie de CPC 712 et partie de CPC 721).
Special areas of conservation are to be created to maintain or restore natural habitats and species of Community interest at a favourable conservation status.	Aux termes de la directive, il convient de prévoir un système général de protection pour certaines espèces de faune et de flore, des mesures de gestion pour certaines espèces si leur état de conservation le justifie, y compris l'interdiction de certaines modalités de capture ou de mise à mort.
They even have a map of shark populations and their conservation status around the globe.	Ils ont même une carte du peuplement des requins et leur état de conservation sur le globe.
This is the major cause of their current low population numbers and endangered conservation status.	Pour certains, ce serait une sous espèce de la loutre de rivière.
ACTION To identify indicators based on the conservation status of selected marine and aquatic species.	ACTION Définir des indicateurs basés sur l'état de conservation d'espèces marines et aquatiques sélectionnées.
whose unfavourable conservation status is recognized by the majority of the parties to the Convention.	La question de savoir si Ton doit prévoir la possibilité de transferts de cette Annex D à Tannexe C existante sera discutée.
25 of habitats targeted by projects improve conservation status by the end of the Programming period.	À la fin de la période de programmation, 25 des habitats visés par les projets ont vu leur état de conservation s'améliorer.
25 of species targeted by projects improve conservation status by the end of the programming period	À la fin de la période de programmation, 25 des espèces ciblés par les projets ont vu leur état de conservation s'améliorer.
A federal working group has been set up to provide guidance on favourable conservation status (FCS).	Un groupe de travail a été mis sur pied au niveau fédéral dans le but de conseiller sur l état de conservation favorable .
An evaluation of the conservation status will be realised in the framework of the management plans.	Une évaluation de l état de conservation se fera dans le cadre des plans de gestion.
Appendix II seeks to preserve favorable conservation status in animal and plant species along with their habitats by protecting the species or defining special areas of conservation.	L'annexe II a pour but de préserver des espèces animales et végétales dans leur habitat en définissant des zones de protection.
In matters concerning the creation of privately owned conservation areas the municipalities have a certain status because of the economic and fiscal losses to which conservation may lead.	Les premières sont globalement précieuses d'un point de vue écologico naturaliste, alors que les secondes sont établies pour protéger certains éléments naturels de valeur, par exemple une espèce
A Summary of the conservation status of species (the percentage refers to the number of assessments made)	A Synthèse de l'état de conservation des espèces (les pourcentages correspondent au nombre d'évaluations effectuées)
Council Directive 92 43 EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora 5 gives strict protection status to cetaceans and requires Member States to undertake surveillance of the conservation status of these species.	La directive 92 43 CEE du Conseil concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages du 21 mai 1992 5 protège rigoureusement les cétacés et impose aux États membres l'obligation de surveiller l'état de conservation des espèces concernées.
Status and conservation This species is not considered to be of conservation concern by the IUCN and the National Audubon Society its global population is estimated at 1,100,000 2,000,000 birds.	Populations Il s'agit d'une espèce abondante puisque la population globale est estimée entre 1 100 000 et 2 000 000 d'individus.
A Summary of the conservation status of Annex I habitats (the percentage relates to the number of assessments made)	A Synthèse de l'état de conservation des habitats visés à l'annexe I (les pourcentages correspondent au nombre d'évaluations effectuées)
promoting the listing of timber species under CITES where the conservation status of that species is considered at risk and	aspects du commerce et du développement durable touchant au travail ou à l'environnement au sein des enceintes internationales, notamment l'OMC, l'OIT, le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) et les accords multilatéraux en matière d'environnement
In addition, a Chart of the Status of Multilateral Treaties in the field of Conservation and Environment was published in late 1992.	En outre, un graphique de l apos état des traités multilatéraux dans le domaine de la conservation et de l apos environnement a été publié à la fin de 1992.
The SCA was officially inaugurated in September 2006, and in November 2006 was granted Candidate Partner status by the Wildlife Conservation Network.	Le réseau SCA a été officialisé en septembre 2006 et a obtenu le statut de partenaire (Novembre 2006) du Wildlife Conservation Network.
A review of scientific and technical aspects of Annex II and of the conservation status of Antarctic fauna and flora was initiated.	Les aspects scientifiques et techniques visés à l'annexe II et l'état de préservation de la faune et de la flore de l'Antarctique sont à l'étude.
Her main interests are the conservation of the environment, public welfare, consumer protection, the status of women and the problem of marginallzation.	S'intéresse surtout à la protection de l'environnement, à la santé publique et à la protection de l'environnement, ainsi qu'à tous les aspects sociaux liés à la condition féminine et à la marginalisation.
www.icn.pt (Nature Conservation Institute for Nature Conservation).	www.icn.pt (Institut de conservation de la nature)
12 of the Annex V species were assessed and the overall conservation status of these was 6 uncertain, 3 unfavourable and 3 unknown.	Quant aux 12 espèces de l annexe V qui ont été évaluées, elles se trouvaient dans l état général de conservation suivant 6 incertains, 3 défavorables et 3 inconnus.
a) nature conservation projects which further the specific objective set out in paragraph 1 and contribute to maintaining or restoring natural habitats and species populations to a favourable conservation status within the meaning of Directive 92 43 EEC.	a) les projets de conservation de la nature qui répondent à l objectif spécifique prévu au paragraphe 1 et contribuent à maintenir ou rétablir les habitats naturels et les populations d'espèces dans un état de conservation favorable au sens de la directive 92 43 CEE.
Conservation	Conservation
Conservation	Les dispositions qui précèdent ne valent pas pour l'application des règles de concurrence énoncées dans le présent traité, lesquelles sont régies par les procédures de consultation particulières prévues à l'annexe III.
In addition, an updated version of a Chart of the Status of Multilateral Treaties in the field of Conservation and Environment was published in 1993.	En outre, une version actualisée d apos un graphique de l apos état des traités multilatéraux dans le domaine de la conservation et de l apos environnement avait été publiée en 1993.
Nature conservation nature conservation, recreation or cultural value' (Section 6).	Cet intérêt est en effet prioritaire (section 10).
Cryo Conservation	La cryo conservation
Conservation Act.	La législation norvégienne est pauvre en mesures de protection non liée aux sites.
Nature conservation	C Débuts de la mise en œuvre
nature conservation.	Faune et flore
Nature conservation	les volcans de boues (comté de Buzau).
Nature conservation	Ces lois s'inspirent du principe de protection des raretés naturelles .
Nature conservation	loi yougoslave de 1965 sur la chasse (Zakon o lovstvu)
Nature conservation	Union soviétique
According to the ORNIS Committee, species with an unfavourable conservation status are those with some populations declining within the EU or with very low population levels.	Les espèces dont la situation de conservation est défavorable sont, selon le Comité ORNIS , celles dont certaines populations diminuent à l'intérieur de la Communauté ou dont les niveaux de population sont très bas.
The Department of Conservation's weka recovery plan, approved in 1999, aims to improve the conservation status of threatened weka, clarify the status of data deficient weka, maintain the non threatened status of other weka, and eventually restore all weka to their traditional ranges as a significant component of the ecosystems.	Le Weka étant également actif la nuit, il est parfois victime de méprises.
Nature conservation areas aim to preserve and maintain protected nature conservation values.	Elles visent à la sauvegarde et au maintien de valeurs propres à la protection de la nature.
2.4 Results from the first major 'health check' of the Biodiversity Action Plan show that 50 of species, and possibly up to 80 of habitat types which are protected under the Habitats Directive1 and are of European conservation interest have an unfavourable conservation status .	2.4 Les résultats du premier grand bilan de santé du plan d'action en faveur de la biodiversité attestent un état de conservation défavorable chez 50 des espèces bénéficiant d une protection au titre de la directive Habitats 1 et dont la sauvegarde revêt un intérêt européen.
In each of the areas designated, the necessary measures are to be implemented to ensure that the conservation targets are met and arrangements are to be made to enable the conservation status of the natural species and habitats listed in the directive to be monitored.	PROTECTION DES FORÊTS Le 13 février 1992, le Parle ment européen a adopté une résolution sur la nécessité d'une convention sur la protection des forêts.
Fishy Conservation Efforts	Ecologie en eaux troubles

Display this page in English