Traduction de "constitutes part" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Constitutes part - translation :

Part - translation :

Mots clés : Constitue Constituent Sexuel Contrat Rôle Faisait Partie Part Plan

Exemples (Sources externes, non examinées)

Aid management, therefore, constitutes an important part of public administration.	Par conséquent, la gestion de l'aide constitue un important volet de l'administration publique.
This regulation constitutes a long standing demand on the part of social movements.	Il s'agit là d'une exigence de longue date de la part des mouvements sociaux.
Protection of nature constitutes a definite, but as yet modest part of the government's policy.	Deux sites bulgares, le parc national Pirin et la réserve Sreburna, ont été répertoriés dans la convention
As has been pointed out, the agreement constitutes an extremely important part of the Barcelona process.	Ainsi qu'il a été souligné, l'accord constitue un élément très important du processus de Barcelone.
14) Foreign Direct Investment by business constitutes the major part of the financial flow to developing countries.	Les investissements étrangers directs représentent la majorité des flux financiers vers les pays en développement.
The Parties agree that human resource development constitutes an integral part of both economic and social development.	Les parties reconnaissent que le développement des ressources humaines fait partie intégrante du développement économique et social.
Or you can live in a world where actually intangible value constitutes a greater part of overall value,	Ou bien on peut vivre dans un monde où la valeur intangible a plus d'importance au sein de la valeur globale.
In the case of Västmanland the corresponding administrative county, Västmanland County, constitutes the eastern part of the province.	Le Västmanland est une des provinces historiques de la Suède.
The budget for the implementation of such programs constitutes an integral part of the respective ministry's annual budget.	Le budget affecté à l'exécution de ces programmes fait partie intégrante du budget annuel des divers ministères concernés.
LV Service specified constitutes only a part of the total range of activities covered by the CPC concordance.	I. ENGAGEMENTS SPÉCIFIQUES CONCERNANT LES SERVICES FINANCIERS (première partie) 18
The service specified constitutes only a part of the total range of activities covered by the CPC concordance	L'assurance maladie obligatoire est réservée aux fournisseurs à capitaux tchèques détenteurs d'une licence.
The northern built up area, (Täby kyrkby) is part of the bimunicipal Vallentuna urban area, of which the main part constitutes the seat of Vallentuna Municipality.	) Partie de la localité de Vallentuna (6 767 hab.
Trade within regional and subregional integration arrangements of developing countries constitutes an important part of overall South South trade.	Les échanges réalisés dans le cadre des groupements d apos intégration régionale et sous régionale réunissant des pays en développement représentent une part importante du volume global des échanges Sud Sud.
It constitutes a part of the so called Schengen rules, and it is thus binding for all Schengen States.	Elle fait partie de l'ensemble des règles dites de Schengen et elle est donc contraignante pour tous les États qui ont ratifié l'accord de Schengen.
Indicates that the service specified constitutes only a part of the total range of activities by the CPC concordance.	assurance couvrant les risques liés au transport aérien et maritime, concernant les marchandises, les aéronefs, les navires et la responsabilité civile.
It constitutes an inseparable part of the integration of the Czech Republic into European structures and into the world community.	Elle représente une partie indissociable de l apos intégration de la République tchèque dans les structures européennes et dans la communauté mondiale.
Indicates that the service specified constitutes only a part of the total range of activities covered by the CPC concordance.	CY la législation sur le contrôle des changes n'autorise normalement pas les non résidents à emprunter auprès de sources locales.
This constitutes rioting...	Mesdames!
The average molecular mass is approximately 60 kDa of which the protein moiety plus the carbohydrate part constitutes approximately 30 kDa.	Le poids moléculaire moyen est d environ 60 kDa, la fraction protéique plus l hydrate de carbone représentent environ 30 kDa.
(27) 'combined gillnet and trammel net' means any bottom set gillnet combined with a trammel net which constitutes the lower part	(27) trémail et filet maillant combinés tout filet maillant de fond combiné avec un trémail constituant la partie inférieure
Although not part of the framework programme the Sprint programme constitutes a natural and essential follow up to the framework programme.	Il y a eu, certes, des initiatives qui se sont bornées à con sidérer les programmes de télévision et la télévision elle même comme un produit commercial dans le
The Union shall recognise the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights which constitutes Part II.2.	L'Union reconnaît les droits, les libertés et les principes énoncés dans la Charte des droits fondamentaux qui constitue la partie II.
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,	Convaincue que les nouvelles réductions des armements nucléaires non stratégiques font partie intégrante du processus de réduction des armes nucléaires et de désarmement,
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,	Convaincue que de nouvelles réductions des armements nucléaires non stratégiques font partie intégrante du processus de réduction des armements nucléaires et de désarmement,
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,	Convaincue que de nouvelles réductions des armes nucléaires non stratégiques font partie intégrante du processus de réduction des armes nucléaires et de désarmement nucléaire,
cle 117 (paragraph 1) constitutes an agreement on the part of Member States in respect of 'the need to promote social pro gress'.	3) du rapprochement des dispositions législatives, régle mentaires et administratives .
But what constitutes genocide?	Mais que constitue un génocide ?
But what constitutes genocide?	Mais que constitue un génocide ?
Its administrative seat is the city of Bydgoszcz, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county).	Division administrative Le powiat est composé de 8 communes (gminy).
Any reference to a requirement in a Regulation also constitutes a reference to the corresponding section of Part A of the STCW Code.	Toute référence à une prescription dans une règle constitue également une référence à la section correspondante de la partie A du code STCW.
It is also a major concern for insurance undertakings as it constitutes an important part of non life insurance business in the Community.	Elle présente aussi une importance majeure pour les entreprises d'assurances, puisqu'elle représente une grande partie des contrats d'assurance non vie conclus dans la Communauté.
This means that the part of the exemption which exceeds the rate EUR 13,01 per 1000 kg for that period constitutes compatible aid.	La partie de l'exonération qui dépasse le taux de 13,01 euros par 1000 Kg pour cette période constitue donc une aide compatible.
We need to have a coherent understanding of what constitutes good and what constitutes bad practice.	Nous devons avoir une image cohérente de ce qui constitue une bonne pratique ou pas.
What constitutes a good life?	Qu est ce qui constitue une bonne vie?
FRANKFURT What constitutes a crisis?	FRANCFORT Comment reconnaître une crise nbsp ?
FRANKFURT What constitutes a crisis?	FRANCFORT Comment reconnaître une crise ?
So what constitutes a code?	Qu'est ce qui constitue un code ?
What constitutes an event even?	Qu'est ce qui constitue un événement même ?
What constitutes a good life?	Qu'est ce qui constitue une bonne vie?
It merely constitutes a beginning.	Ce n'est qu'un début.
It certainly constitutes a challenge.	Elle représente en tout cas un défi.
Noise, too, constitutes a nuisance.	Le bruit constitue également une nuisance.
Constitutes a single geographical area	Constitue une zone géographique
(constitutes a single geographical unit)	(constitue une unité géographique)
Belief in a progressive religious decline is part of Europe's definition of what constitutes the modern situation, and this has real consequences for religiosity.	La croyance en un déclin religieux progressif fait partie de la définition européenne de la situation moderne et comporte des conséquences réelles pour la religiosité.

Display this page in English