Traduction de "constitutes the core" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Constitutes the core - translation :

Core - translation :

Mots clés : Constitue Constituent Sexuel Contrat Noyau Réacteur Central Base énergie

Exemples (Sources externes, non examinées)

Discussion also ensued about what constitutes a 'Singaporean core'.	Une discussion s en est suivie sur ce qui constitue l identité singapourienne .
Who indeed is a Singaporean and what constitutes a Singapore Core?	Qui est en effet un Singapourien et que constitue l essence de Singapour ?
Germany, the BdB and the Commission agree that the silent partnership contribution constitutes core capital.	Les autorités allemandes, le Bundesverband deutscher Banken et la Commission s'accordent à dire que cet apport tacite représente des fonds propres de base.
Sincere desire to further this cause constitutes the core of Ukraine apos s approach to disarmament and international security issues.	L apos attitude de l apos Ukraine à l apos égard des questions de désarmement et de sécurité internationale est dictée par un désir sincère de promouvoir cette cause.
Delegations have different perceptions of what constitutes a threat to their national security, and which of the core issues should take precedence.	Les délégations ont des perceptions différentes de ce qui constitue une menace contre leur sécurité nationale et, donc, de l'ordre des priorités à donner aux questions fondamentales.
The Third Cooperation Framework (2005 2007) constitutes the core strategy for the Special Unit to perform effectively its General Assembly mandated functions as the United Nations development system coordinator for SSC.	Le troisième cadre de coopération (2005 2007) constitue la principale stratégie que suivra le Groupe spécial pour s'acquitter des fonctions que lui a confiées l'Assemblée générale en tant que coordonnateur des activités de développement des Nations Unies pour la coopération Sud Sud.
The P wave then travels through the outer core, the inner core, the outer core, and the mantle.	Elles apparaissent en second sur les sismogrammes.
Core Solo and Core Duo The next generation of processors, codenamed Yonah, were based on the Enhanced Pentium M architecture, and released under the Intel Core brand, as Core Duo and Core Solo.	L'après Pentium M Le Pentium M est suivi par les processeurs Core Solo et Core Duo, à ne pas confondre avec les Core 2 qui utilisent l'architecture Core.
The core	Lancer d EudraWorkSpace en juin 2003.
4.5 The renewed emphasis on infrastructure investment, which has been long overlooked by European cooperation but nevertheless constitutes the core of the Chinese approach to Africa, is strategically important for two sets of reasons.	4.5 Le nouvel accent mis sur les investissements dans les infrastructures, lesquels ont longtemps été négligés par la coopération européenne et qui sont au contraire au cœur de l'approche chinoise en Afrique, est stratégiquement important pour deux ensembles de raisons.
4.5 The renewed emphasis on infrastructure investment, which has been long overlooked by European cooperation but nevertheless constitutes the core of the Chinese approach to Africa, is strategically important for two sets of reasons.	4.5 Le nouvel accent mis sur les investissements dans les infrastructures, qui ont longtemps été négligés par la coopération européenne et sont au contraire au cœur de l'approche chinoise en Afrique, est important, stratégiquement parlant, pour deux séries de considérations.
The Charter of the United Nations has conferred an immense responsibility upon this world body to help find a fair and durable solution to this crisis, which constitutes the core of the Middle East conflict.	La Charte des Nations Unies a donné à cet organe mondial l'immense responsabilité d'aider à trouver une solution juste et durable à la crise, qui constitue le cœur même du conflit au Moyen Orient.
We must therefore, once again, strongly reiterate our firm and cooperative position as the Commissioner said, in support of a strong democracy, given that terrorism constitutes a direct threat to our core values.	Par conséquent, une fois de plus, nous devons réitérer, et de toutes nos forces, notre fermeté, notre coopération, comme le disait le commissaire, en faveur d'une démocratie forte, car le terrorisme porte directement atteinte à nos valeurs essentielles.
This constitutes rioting...	Mesdames!
UNFPA voluntary contributions (core and non core),	Part dans les ressources du FNUAP Contributions volontaires au FNUAP
I believe that this directive constitutes the core of the common European asylum system, the need for which was underlined in the Treaty of Amsterdam and in the conclusions of the Tampere, Laeken and Seville Councils.	Je crois que cette directive constitue le noyau central du système européen commun de droit d'asile, dont la nécessité a été soulignée par le traité d'Amsterdam, ainsi que par les conclusions des Conseils de Tampere, de Laeken et de Séville.
So, storytellers are the core value and I don't mean core business they are the core value of public broadcasting.	Les conteurs sont une valeur essentielle et je ne parle pas de cœur de métier ils sont une valeur essentielle de la diffusion au public.
The remaining aid constitutes incompatible aid.	Le reste de l'aide constitue une aide incompatible.
Core	Cœur
Core	Noyau
CORE	CORE
Core	CoreDo not translate
core	principal
Core	Noyau
Core	Noyau du comprimé
Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile.	Le tableau 1 ci dessous présente le montant total des dépenses financées au moyen des ressources de base et des autres ressources.
8. Voluntary contributions (core and non core) to the United Nations Development	8. Contributions volontaires au Programme des Nations Unies pour le développement et aux
But what constitutes genocide?	Mais que constitue un génocide ?
But what constitutes genocide?	Mais que constitue un génocide ?
These amounts consist of core and non core resources.	Ces montants incluent les ressources de base et les ressources autres que celles de base.
Armored Core Nexus is a mecha video game in the Armored Core series.	Armored Core Nexus est un jeu vidéo de simulation de mécha sorti sur console PlayStation 2 en 2004.
10. Voluntary contributions to the United Nations Population Fund (core and non core),	10. Contributions volontaires au Fonds des Nations Unies pour la population (ressources de base et autres ressources) (1989 1993) 32
But the scope of Chinese claims doomed that agreement from the start indeed, China now insists that the sea constitutes a core national interest, on a level with Taiwan and Tibet, for which it is prepared to fight.	Toutefois, l ampleur des revendications chinoises a condamné cet accord dès ses premières heures. La position chinoise sur ce point est en effet sans équivoque la mer constitue un intérêt national majeur, au même titre que Taiwan et le Tibet, pour lequel le pays est disposé à prendre les armes.
But the scope of Chinese claims doomed that agreement from the start indeed, China now insists that the sea constitutes a core national interest, on a level with Taiwan and Tibet, for which it is prepared to fight.	Toutefois, l ampleur des revendications chinoises a condamné cet accord dès ses premières heures. La position chinoise sur ce point est en effet sans équivoque 160 la mer constitue un intérêt national majeur, au même titre que Taiwan et le Tibet, pour lequel le pays est disposé à prendre les armes.
THE REITOX CORE TASKS	LES TÂCHES ESSENTIELLES DU REITOX
Rotten to the core.	Elle est complètement pourrie.
1.1 This communication provides the core elements of a political assessment of the current EU counter terrorism strategy, as requested by the European Parliament, and constitutes an important preparatory step in the framework of the broader internal security strategy.	1.1 La communication de la Commission fournit les éléments essentiels d'une évaluation politique de la stratégie actuelle de l'UE visant à lutter contre le terrorisme, conformément à la demande du Parlement européen, et constitue une étape préparatoire importante dans le cadre de la stratégie plus large de sécurité intérieure.
2.1 This communication provides the core elements of a political assessment of the current EU counter terrorism strategy, as requested by the European Parliament, and constitutes an important preparatory step in the framework of the broader internal security strategy.	2.1 La communication de la Commission à l'examen fournit les éléments essentiels d'une évaluation politique de la stratégie actuelle de l'UE visant à lutter contre le terrorisme, conformément à la demande du Parlement européen, et constitue une étape préparatoire importante dans le cadre de la stratégie plus large de sécurité intérieure.
The group of adolescents constitutes only 32 .	Le groupe des adolescente ne représentait que 32 de l'ensemble.
Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments	Objectif 4 Alignement des ressources de base et autres ressources sur les engagements
The Government the ministries constitutes the executive power.	Le gouvernement les ministères constitue le pouvoir exécutif.
We need to have a coherent understanding of what constitutes good and what constitutes bad practice.	Nous devons avoir une image cohérente de ce qui constitue une bonne pratique ou pas.
Really kill the MLDonkey Core? Be warned, that you cannot restart the core with KMLDonkey.	Voulez vous vraiment arrêter la base MLDonkey 160 ? Sachez qu'il sera impossible de redémarrer la base avec KMLDonkey.
Loading Core	Chargement de l'image mémoire
Core Libraries	Bibliothèques centrales

Display this page in English