Traduction de "contract out" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| I've got to get out of this contract. | Je résilie le contrat. Impossible. |
| The contract is substantially out of the money. | Il est très en dehors du cours. |
| A Eurobarometer survey was carried out under a framework contract. | Une enquête Eurobaromètre a été effectuée en vertu d'un contrat cadre. |
| Let's go to my office. I'll fill out the contract. | Allons signer ça à mon bureau. |
| My contract don't call for carrying out your halfwit brainstorms. | Mon contrat ne stipule pas que je dois exécuter vos idées de débile. |
| This is where the clearinghouse protects AIG, whose winning contract with BofA nets out against Bear s losing contract with BofA. | La chambre de compensation intervient donc pour protéger AIG. Sa perte au profit d'AIG est compensée par son gain avec Bear Stearns dans le cadre de ses contrats avec BofA. |
| A new social contract will not appear out of thin air. | Un nouveau contrat social ne se fera pas tout seul. |
| I could sign a contract that would knock your eye out! | Je signerai un contrat qui vous saignera ! Oh, non. |
| The contract is in the bag, so let's go out and celebrate. | Le contrat est dans la poche, donc sortons fêter ça. |
| Their contract is to run out at the end of this month. | Leur contrat vient à expiration à la fin de ce mois. |
| Some work is carried out under contract by the village labour forces. | Au niveau des villages, la main d apos oeuvre locale exécute certains travaux sous contrat. |
| We'll talk next week to work out the details of the contract... | De toute façon on se tient au courant d'ici deux semaines pour définir le contrat. |
| transportation contract means a contract which the transmission system operator has concluded with a network user with a view to carrying out transmission | contrat de transport un contrat conclu par le gestionnaire de réseau de transport avec un utilisateur du réseau en vue d'effectuer le transport |
| (2) transportation contract means a contract which the transmission system operator has concluded with a network user with a view to carrying out transmission | (2) contrat de transport un contrat conclu par le gestionnaire de réseau de transport avec un utilisateur du réseau en vue d'effectuer le transport |
| Toronto and Calgary In September 2013, Raymond signed a try out contract with the Toronto Maple Leafs then a one year contract with the club. | En 2013, il signe un contrat d'un an avec les Maple Leafs de Toronto, suite auquel il quitte pour les Flames de Calgary. |
| 'order form' means an instrument setting out the contract terms, to be signed by the consumer with a view to concluding an off premises contract | bon de commande un instrument contenant les clauses contractuelles et destiné à être signé par le consommateur en vue de la conclusion d'un contrat hors établissement |
| T1124 D0695 award of contract public contract, regional development, supplies contract public contract, supplies contract intervention policy Spain tariff quota | D0317 aide communautaire, cessation d'exploitation agricole, revenu de l'exploitant agricole T1411 |
| New Yorker contract, which I blurred out parts because it's none of your business. | le vénéré contrat du New Yorker, dont j'ai flouté certains passages parce que c'est pas vos oignons. |
| Furthermore, contract management should be carried out in close cooperation with the engineering section. | De plus, la gestion des contrats devrait se faire en étroite collaboration avec la Section du génie. |
| They're not under contract, and they can stay out as long as they want. | Elles ne sont pas sous contrat et peuvent sortir tant qu'elles veulent. |
| The ECB shall invite the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . | La BCE invite les fournisseurs qui remplissent le mieux les critères de sélection énoncés dans l' avis de marché eu égard au marché à passer . |
| The ECB shall select the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . | La BCE sélectionne les fournisseurs qui remplissent le mieux les critères de sélection énoncés dans l' avis de marché eu égard au marché à passer . |
| contract shall mean any type of contract for the supply of goods and materials for the carrying out of work mixed (i.e. supply and works) contracts | marché , tous les types de marchés (de fournitures, de travaux, mixtes) |
| D0078 tariff negotiations common commercial policy, GATT award of contract, public contract award of contract, public contract, regional development competition, public contract | D0039 eau territoriale, organisation commune de marché, production de poisson D0876 ozone, pollution atmosphérique |
| GATT public contract, works contract | T2268 D1397 politique de la production agricole affectation des terres, gel des terres, région agricole |
| A public contract can be defined as the putting out to tender of a supply, works or service contract by a public sector entity or equivalent organization. | Il s'agit d'un contrat de fournitures, de travaux ou de services passé par un organisme public ou assimilé. |
| I was taken out to dinner after the contract for this little restaurant was signed. | On m'a emmené diner après la signature du contrat pour ce petit restaurant. |
| He opted out of his contract on March 26, 2012 and became a free agent. | Il est libéré par les Dodgers le 26 mars 2012. |
| I'll go. Just show us your licence to contract. Then you make out an order. | Je veux voir la licence, vous signez un papier qui dit combien je toucherai et après on y va. |
| 6.5 The EESC points out that more must be done to support the monitoring of compliance with the terms of the contract post award, including contract performance clauses. | 6.5 Le CESE fait remarquer que davantage d'efforts devraient être consentis pour appuyer le contrôle du respect des termes de l'attribution du contrat, y compris des clauses relatives à l'exécution du contrat. |
| Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity . | Décote différence entre la valeur nominale d' un titre et son prix lorsque ce dernier est au dessous du pair . |
| Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity . | Décote différence entre la valeur nominale d' un titre et son prix lorsque ce dernier est au dessous du pair . Immobilisations financières actifs ou portefeuilles financiers détenus à titre de placement permanent |
| Brand later opted out of the final year of his contract and became a free agent. | Brand décide de se désengager de la dernière année de son contrat et devient agent libre. |
| The Agreement sets out the principles on which the financial terms of contract shall be established. | L apos Accord fixe les principes qui serviront de base aux modalités financières du contrat. |
| This contract relates to the conditions under which evaluation activities are carried out for the EMEA. | Ce contrat énonce les conditions dans lesquelles les activités d'évaluation sont effectuées pour le compte de l'EMEA. |
| Spain agricultural policy, Spain aquaculture, common fisheries policy award of contract, public contract, supplies contract | Conseil D0662 démocratisation, élection démocratisation, élection, Paraguay |
| Once the negotiations are closed , the ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria set out in the contract notice or the invitation to tender . | Lorsque les négociations ont pris fin , la BCE attribue le marché au soumissionnaire satisfaisant le mieux aux critères d' attribution énoncés dans l' avis de marché ou l' invitation à soumissionner . |
| He was released from his Celtic contract in January 2011, although the player claimed he walked out on the club because they had unilaterally changed the terms of his contract. | Olivier Kapo affirme, lui, avoir quitté car club, car ce dernier aurait changé unilatéralement les termes de son contrat. |
| Any person wishing to take out a new motor insurance contract with another insurer should be in a position to justify his accident and claims record under the old contract. | Toute personne qui souhaite conclure un nouveau contrat d'assurance automobile avec un autre assureur devrait être à même d'attester de sa sinistralité dans le cadre de son ancienne police. |
| The terms of the contract were always laid out in writing, differing from loans between friends ( eranoi ). | Les termes du contrat sont toujours fixés par écrit, contrairement aux prêts amicaux ( eranoi ). |
| In that case, the wife shall have the full financial rights arising out of the marriage contract. | En pareil cas, la femme conserve l'intégralité des droits financiers découlant du contrat de mariage. |
| a commitment to carry out the maintenance, modernisation or adaptation of the supplies covered by this contract, | l engagement d assurer la maintenance, la modernisation ou les adaptations des fournitures faisant l objet du marché, |
| Firstly, public organisations (national and local) acting as private organisations can contract out substantial amounts of work. | D'abord, les organismes publics (nationaux et lo caux), peuvent sous traiter d'importantes quantités de travail. |
| Furthermore, specific provisions need to be introduced to ensure that the supply contract is properly carried out. | Par ailleurs, des dispositions spécifiques doivent être prises pour assurer la bonne exécution du contrat de fourniture. |
| Contract. | Contract. |
Related searches : Contract Run Out - Out Of Contract - Contract Runs Out - Contract Close-out - We Contract Out - Out Out - Out - Tender Contract - Services Contract - Development Contract - Grant Contract - Requirements Contract - Contract Prolongation
